What is the translation of " THE STATISTICAL DATA " in Slovak?

• štatistické údaje
• štatistiky
• statistical data
• štatistické dáta
• štatistických údajov
• štatistických údajoch
• štatistickými údajmi

Examples of using The statistical data in English and their translations into Slovak

The statistical data are only.
Podľa štatistických údajov len.

In particular, according to the statistical data in Ukraine.
Najmä, podľa oficiálnych štatistík na Ukrajine.

According to the statistical data from year 1961, there were more than 42,000 residents of Slovak heritage.
Podľa štatistiky z roku 1961,v Kanade je vyše 42,000 obyvateľov slovenského pôvodu.

Download this time series from the Statistical Data Warehouse.
Stiahnuť tento časový rad z databázy Statistical Data Warehouse.

The statistical data of MoI SR is available at http://www. minv. sk/? statistiky-20(consulted on 18/01/2012).
Štatistiky MV SR sú dostupné na http: //www. minv. sk/7statistiky-20(citované 18. 1.2012).

Euro area and national statistics as available from the Statistical Data Warehouse.
Štatistika eurozóny a národné štatistiky z databázy Statistical Data Warehouse.

This is confirmed by the statistical data collected by analyst company StatCounter.
Vyplýva to zo štatistík, ktoré spracovala analytická firma StatCounter.

I should like to make clear that the reality of volunteering may still be somewhat blurred in the statistical data, in definitions and in their usage.
Rád by som však vysvetlil, že podstata dobrovoľníctva sa môže trochu strácať v štatistických údajoch, definíciách a ich používaní.

In addition, it is the statistical data on which the treatment was carried out a few years ago.
Okrem toho je to, ZE Štatistické údaje, na ktorych bola Léčba uskutočňovaná pred niekoľkými rokmi.

ECB statistics are available free of charge from the"Statistics" section of the ECB's website and can be downloaded from the Statistical Data Warehouse.
Štatistiky ECB sú k dispozícii zdarma na internetovej stránke ECB v sekcii„Statistics“ a dajú sa stiahnuť z databázy Statistical Data Warehouse.

For this purpose, the statistical data compiled by the relevant Internet Service Provider are used.
Pre tieto účely sa zbierajú štatistické dáta prostredníctvom relevantného poskytovateľa internetových služieb.

The NUTS regulation only concerns itself with the classification as such and NOT the statistical data, which is regulated in other statistical legal acts.
Nariadenie o NUTS sa zaoberá iba klasifikáciou ako takou a NIE štatistickými údajmi, ktoré upravujú ďalšie právne dokumenty.

As regards the statistical data, the EESC would point out that some of them are fairly old or even non-existent.
Pokiaľ ide o štatistické údaje, EHSV konštatuje, že niektoré z nich sú pomerne staré, niektoré dokonca neexistujú.

The notification should be transmitted before or together with the statistical data, i.e. by the 15th working day after the reference date.
Oznámenie by sa malo zaslať vopred alebo spolu so štatistickými údajmi, t. j. do pätnástich pracovných dní po referenčnom dátume.

Through the statistical data supplied by the Commission, we will be able to track the changes of our energy policy.
Prostredníctvom štatistických údajov poskytnutých Komisiou budeme môcť sledovať zmeny v našej energetickej politike.

Differences are mainly due to intra-Euro­ system positions being reported gross in the statistical data, but netted out from the accounting report see also.
Rozdiely sú prevažné spôsobené pozíciami vo vnútri Eurosystému, ktoré boli vykázané v hrubom vyjadrení v štatistických údajoch, ale v účtovnom výkaze sa očisťujú( pozri tiež pasíva)( 1).

In general, speaking about the statistical data inadvertising campaigns in social networks, should be called their most important component.
Všeobecne povedané o štatistikách vreklamné kampane v sociálnych sieťach by sa mali nazývať ich najdôležitejšou súčasťou.

Data are broken down by country and, as of 2007, are made available solely in electronic form via the Statistical Data Warehouse on the ECB 's website.
Tieto údaje sú členené podľa jednotlivých krajín a od roku 2007 sú k dispozícii len v elektronickej podobe prostredníctvom databázy Statistical Data Warehouse na internetovej stránke ECB.

The statistical data they received favored surgery, however, in the short run there was a non-negligible probability of death.
Štatistiku, ktorú dostali, jasne favorizovala operáciu; hoci v krátkom období po nej existovala nezanedbateľná pravdepodobnosť úmrtia.

Differences are mainly due to intra-Eurosystem positions being reported gross in the statistical data, but netted out from the accounting report( see also liabilities)( 1).
Rozdiely sú prevažné spôsobené pozíciami vo vnútri Eurosystému, ktoré boli vykázané v hrubom vyjadrení v štatistických údajoch, ale v účtovnom výkaze sa očisťujú( pozri tiež pasíva)( 1).

The statistical data obtained from publicly available sources which, in accordance with the legal acts of the Republic of Lithuania, are available to the public shall not be considered confidential.
Štatistické informácie získané zo zdrojov, ktoré sú prístupné verejnosti v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, sa nepovažujú za dôverné.

Member States shall gradually integrate these indicators and benchmarks into the statistical data included in their EEAPs as referred to in Article 14, and use them as one of the tools at their disposal to decide on future priority areas for the EEAPs.
Členské štáty postupne zapracujú tieto ukazovatele a smerné hodnoty do štatistických údajov zaradených do svojich EEAP, ako je to uvedené v článku 14, a použijú ich ako jeden z dostupných nástrojov rozhodovania o budúcich prioritných oblastiach svojich EEAP.

The statistical data that are available to us show that a small number of women in rural areas have access to higher education due to financial difficulties, but also due to the precarious quality of educational activities in such areas.
Štatistické údaje, ktoré máme k dispozícii, ukazujú, že malé množstvo žien vo vidieckych oblastiach má prístup k vyššiemu vzdelaniu pre finančné ťažkosti, ale taktiež pre pochybnú kvalitu vzdelávacích aktivít v týchto oblastiach.

All other indicators included in the template are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as for indepth monitoring of the impact of the TLTRO-II programme.
Všetky ostatné ukazovatele uvedené vo formulári sú potrebné na overenie vnútorného súladu informácií a ich súladu so štatistickými údajmi zozbieranými v rámci Eurosystému, ako aj na hĺbkový monitoring dosahu programu TLTRO.

The Customer agrees that the statistical data concerning individual elements of its internet marketing may be used by the Provider for the purpose of further anonymous processing.
Zadávateľ súhlasí s tým, aby štatistické dáta, týkajúce sa jednotlivých prvkov jeho internetového marketingu, mohli byť poskytovateľom využívané za účelom ďalšieho anonymného spracovania.

However, the statistical data combined with qualitative evidence through stakeholders' contributions and anecdotal evidence from across Europe shows that this is not just a cyclical problem or limited to one or two Member States but can be found throughout the EU.
Štatistické údaje v kombinácii s kvalitatívnymi dôkazmi z príspevkov zúčastnených strán a neoficiálnymi dôkazmi z celej Európy však ukazujú, že to nie je len problém ekonomického cyklu obmedzený na jeden alebo dva členské štáty, ale možno ho nájsť v rámci celej EÚ.

It is the interpretation of the statistical data, of course, and the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
Samozrejme, že dôležitou je interpretácia štatistických údajov, vytváranie správnych záverov a implementácia opatrení riadených štatistickými údajmi.

The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the European Commission( see also the statistical annex and the tables and charts), in cooperation with the ECB in the case of exchange rates and long-term interest rates.
Štatistické údaje použité pri aplikácii konvergenčných kritérií poskytla Európska komisia( pozri aj štatistickú prílohu, tabuľky a grafy), v prípade výmenných kurzov a dlhodobých úrokových mier tieto údaje poskytla Komisia v spolupráci s ECB.

The amendments to the Decision relate to the start of the statistical data collection under Regulation ECB/2014/48 concerning statistics on the money markets as of 1 April 2016, and enhancements of the non-compliance framework for MFI interest rate statistics(MIR).
Zmeny tohto rozhodnutia súvisia so začiatkom zberu štatistických údajov podľa nariadenia ECB/2014/48 o štatistike peňažných trhov od 1. apríla 2016 a zároveň zdokonaľujú rámec týkajúci sa nedodržiavania vykazovacích povinností v prípade úrokovej štatistiky peňažných finančných inštitúcií(MIR).

Thus, according to the statistical data of the American Cancer Society, on the basis of information obtained during the period from 2002 to 2008 figures 5-year survival in cancer pediatric patients for the most common types of cancer are.
Takže, podľa štatistických údajov American Cancer Society, na základe informácií získaných za obdobie od roku 2002 do roku 2008. ukazovatele 5-ročného prežitia u pacientov s rakovinou v detstve pre najbežnejšie typy rakoviny sú nasledovné.