What is the translation of " QUALITY OF STATISTICAL DATA " in Slovak?

• kvalitu štatistických údajov
• kvalita štatistických údajov
• kvalite štatistických údajov
• kvality štatistických údajov

Examples of using Quality of statistical data in English and their translations into Slovak

(iv) ensuring the quality of statistical data.
(iv) zaisťovať kvalitu štatistických údajov.

The quality of statistical data is gradually being improved.
Kvalita štatistických údajov sa postupne zlepšuje.

Analytics: improving the quality of statistical data.
Analytika: Zvýši kvalitu dát pre štatistické zistenia a funkcie.

Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission(Eurostat)(debate).
Kvalita štatistických údajov v Únii a posilnené kontrolné právomoci Komisie(Eurostat)(rozprava).

(5) It is important to ensure the quality of statistical data used for updating remuneration and pensions.
(5) Je dôležité zabezpečiť kvalitu štatistických údajov používaných pri aktualizácii odmien a dôchodkov.

Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission(Eurostat)(vote).
Kvalita štatistických údajov v Únii a posilnené kontrolné právomoci Komisie(Eurostat)(hlasovanie).

Amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom deficite.

Option B would require the amendment of this article as well as the introduction of requirements for the quality of statistical data.
V prípade možnosti B by bolo potrebné zmeniť a doplniť uvedený článok a stanoviť požiadavky na kvalitu štatistických údajov.

Ensuring the quality of statistical data, essential for a sound budgetary policy and budgetary surveillance;
Zabezpečiť kvalitu štatistických údajov, ktorá má zásadný význam pre zdravú rozpočtovú politiku a rozpočtový dohľad;

The analysis has also shown that lowering the trade coverage to 95% has only a minor impact on the quality of statistical data and would thus be acceptable for users.
Z analýzy vyplýva aj to, že zníženie pokrytia obchodu na 95% má len malý vplyv na kvalitu štatistických údajov, a preto by bolo pre používateľov prijateľné.

Ensuring the quality of statistical data, essential for a sound budgetary policy and budgetary surveillance; statistical offices should be fully independent for data provision.
Zabezpečiť kvalitu štatistických údajov, ktorá má zásadný význam pre zdravú rozpočtovú politiku a rozpočtový dohľad; štatistické úrady by mali byť z hľadiska poskytovania údajov úplne nezávislé.

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 3605/93 pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom schodku.

The quality of statistical data depends not only on the quality of work done by specialised institutions, but also on the methods used and we would like academic institutions to play a more active role in the preparation of these.
Kvalita štatistických údajov závisí nielen od kvality práce špecializovaných inštitúcií, ale aj od použitých metód, a my by sme chceli, aby akademické inštitúcie mali v ich príprave aktívnejšie postavenie.

We found in another audit that the quantity and quality of statistical data used to analyse farmers' incomes had significant limitations.
Pri inom audite sme zistili, že množstvo a kvalita štatistických údajov používaných na analýzu príjmov poľnohospodárov mala významné obmedzenia.

Member of the Commission.- Mr President, let me first thank Mr Karas, Ms Bowles and others for raising these very important issues concerning the quality of statistical data and Eurostat.
Člen Komisie.- Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi najprv poďakovať pánovi Karasovi, pani Bowlesovej a ďalším za to, že upozornili na tieto veľmi dôležité otázky týkajúce sa kvality štatistických údajov a Eurostatu.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( COM( 2010) 53), pdf 57 kB, en.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom deficite( KOM( 2010) 53), pdf 233 kB, sk.

On 2 March 2005, it adopted a proposal for the amendment of Council Regulation(EC) No 3605/93, which governs the reporting of fiscal data, with the purpose of improving the quality of statistical data used in the EDP.
Komisia 2. marca 2005 prijala návrh na zmenu a doplnenie nariadenia Rady 3605/93, ktorým sa riadi hlásenie fiškálnych údajov s cieľom zlepšiť kvalitu štatistických údajov využívaných v EDP.

Proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 71), pdf 260 kB, en.
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 3605/93, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom schodku( KOM( 2005) 71), pdf 301 kB, sk.

IV The Court concludes that the Commission's system for measuring the performance of the CAP in relation to farmers' incomes is not sufficiently well designed and the quantity and quality of statistical data used to analyse farmers' incomes has significant limitations.
IV Dvor audítorov dospel k záveru, že koncepcia systému Komisie na meranie výkonnosti SPP vo vzťahu k príjmom poľnohospodárov nie je vyhovujúca a množstvo i kvalita štatistických údajov používaných na analýzu príjmov poľnohospodárov má významné obmedzenia.

As regards today's debate and the proposal to review the regulation on the quality of statistical data within the framework of the excessive deficit procedure, we all know that this follows on from the so-called'Greek affair' in terms of false statistics.
Čo sa týka dnešnej rozpravy a návrhu preskúmať nariadenie o kvalite štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom schodku, všetci vieme, že vychádza z tzv. gréckej aféry v zmysle nepravdivej štatistiky.

On 15 April 2005, the European Central Bank(ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(hereinafter the‘proposed regulation').
Európska centrálna banka(ECB) prijala 15. apríla 2005 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady(ES) č. 3605/93, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom schodku(ďalej len„navrhované nariadenie“).

Further actions will be taken to improve the quality of statistical data collected on Ukraine, in particular through the statistical component of the EU4Energy project launched in June 2016 with the International Energy Agency and the Energy Community.
Budú prijaté ďalšie opatrenia na zlepšenie kvality štatistických údajov zozbieraných na Ukrajine, najmä prostredníctvom štatistickej súčasti projektu EU4Energy, ktorý bol s Medzinárodnou energetickou agentúrou a Energetickým spoločenstvom spustený v júni 2016.

ECB Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Stanovisko ECB k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom deficite.

(DE) Mr President, we are all aware that the amendment of the regulation as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure is a particularly important and urgent measure in view of the present problems in most of the national budgets of the Member States.
(DE) Vážený pán predsedajúci, všetci vieme, že pozmeňujúci a doplňujúci návrh smernice o kvalite štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom schodku je osobitne dôležité a naliehavé opatrenie v zmysle súčasných problémov väčšiny národných rozpočtov členských štátov.

Amended by:√ Council Regulation(EU) No 679/2010 of 26 July 2010 amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Z 26. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom deficite.

The Court observed that the system is not sufficiently well designed and that the quantity and quality of statistical data used to analyse farmers' incomes has significant limitations.
Dvor audítorov zistil, že tento systém nie je dostatočne dobre navrhnutý a množstvo i kvalita štatistických údajov používaných na analýzu príjmov poľnohospodárov má významné obmedzenia.

Council Regulation(EU) No 679/2010 of 26 July 2010 amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure OJ L 198, 30.7.2010.
Z 26. júla 2010, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v rámci postupu pri nadmernom schodku Ú. v.

Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( CON/ 2010/28).
Stanovisko k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie( ES) č. 479/2009, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom deficite( CON/ 2010/28).

Council Regulation(EC) No 2103/2005 of 12 December 2005 amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Nariadenie Rady(ES) č. 2103/2005 z 12. decembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 3605/93, pokiaľ ide o kvalitu štatistických údajov v kontexte postupu pri nadmernom schodku.

The change in trade coverage can thus be implemented quite easily: the legislative changes and accompanying measures to guarantee the quality of statistical data are less extensive and less complicated compared to those needed to implement the single-flow option.
Zmenu pokrytia obchodu je teda možné zrealizovať pomerne jednoducho: zmeny právnych predpisov a sprievodných opatrení, ktoré sú potrebné s cieľom zabezpečiť kvalitu štatistických údajov, sú menej rozsiahle a zložité, než sú zmeny potrebné na realizáciu možnosti jednosmerného zisťovania.