What is the translation of " QUALITY OF STATISTICAL DATA " in Slovenian?

• kakovosti statističnih podatkov
• kakovost statističnih podatkov

Examples of using Quality of statistical data in English and their translations into Slovenian

(iv) ensuring the quality of statistical data.
(iv) zagotoviti kakovost statističnih podatkov.

The quality of statistical data is gradually being improved.
Kakovost statističnih podatkov se postopoma izboljšuje.

Option B would require the amendment of this article as well as the introduction of requirements for the quality of statistical data.
Možnost B bi zahtevala spremembo tega člena ter uvedbo zahtev glede kakovosti statističnih podatkov.

Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission(Eurostat)(debate).
Kakovost statističnih podatkov v Uniji in okrepljene revizijske pristojnosti Komisije(Eurostat)(razprava).

(5) It is important to ensure the quality of statistical data used for updating remuneration and pensions.
(5) Pomembno je zagotoviti kakovost statističnih podatkov, uporabljenih za posodabljanje osebnih prejemkov in pokojnin.

Member of the Commission.- Mr President, let me first thank Mr Karas, Ms Bowles and others for raising these very important issues concerning the quality of statistical data and Eurostat.
Član Komisije.- Gospod predsednik, dovolite, da se najprej zahvalim gospodu Karasu, gospe Bowles in drugim, ker so izpostavili ta zelo pomembna vprašanja o kakovosti statističnih podatkov in Eurostatu.

Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( CON/ 2005/11).
Mnenje o kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem( CON/ 2005/11).

The Commission's arguments concerning the need to guarantee comparability and quality of statistical data are relatively convincing, particularly on a general level.
Argumenti Komisije v zvezi s potrebo po jamčenju primerljivosti in kakovosti statističnih podatkov so sorazmerno prepričljivi, zlasti na splošni ravni.

Ensuring the quality of statistical data, essential for a sound budgetary policy and budgetary surveillance; statistical offices should be fully independent for data provision.
Je treba poskrbeti za kakovostne statistične podatke, ki so bistvenega pomena za zdravo proračunsko politiko in proračunski nadzor; statistični uradi bi morali biti popolnoma neodvisni pri pridobivanju podatkov..

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Predlog UREDBA SVETA o spremembi Uredbe( ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

The quality of statistical data depends not only on the quality of work done by specialised institutions, but also on the methods used and we would like academic institutions to play a more active role in the preparation of these.
Kakovost statističnih podatkov ni odvisna le od kakovosti dela, ki ga opravijo specializirane ustanove, ampak tudi od uporabljenih metod in želimo, da bi imele akademske ustanove aktivnejšo vlogo pri pripravi le teh.

The analysis has also shown that lowering the trade coverage to 95% has only a minor impact on the quality of statistical data and would thus be acceptable for users.
Analiza je poleg tega pokazala, da ima zmanjšanje zajetja trgovanja na 95% le manjši vpliv na kakovost statističnih podatkov in bi tako bilo sprejemljivo za uporabnike.

In writing.- The independence and quality of statistical data is vitally important as we face a sovereign debt crisis in several EU Member States.
V pisni obliki.- Neodvisnost in kakovost statističnih podatkov sta nuno potrebni, ko se srečujemo z neodvisno dolžniško krizo v več državah članicah EU.

ECB Opinion on a proposal for a Council Regulation amending Regulation( EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Mnenje ECB o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe( ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

Further actions will be taken to improve the quality of statistical data collected on Ukraine, in particular through the statistical component of the EU4Energy project launched in June 2016 with the International Energy Agency and the Energy Community.
Izvedeni bodo nadaljnji ukrepi za izboljšanje kakovosti statističnih podatkov, zbranih o Ukrajini, zlasti s statističnega vidika projekta EU4Energy, ki se je začel junija 2016 v sodelovanju z Mednarodno agencijo za energijo in Energetsko skupnostjo.

The Court observed that the system is not sufficiently well designed and that the quantity and quality of statistical data used to analyse farmers' incomes has significant limitations.
Sodišče je ugotovilo, da sistem ni dovolj dobro zasnovan, pri količini in kakovosti statističnih podatkov, ki se uporabljajo za analizo dohodkov kmetov, pa je odkrilo pomembne omejitve.

I voted for the motion for a resolution on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission(Eurostat) because I think that it is necessary to strengthen the role and independence of Eurostat and ensure the consistency of the Member States' statistics.
Glasovala sem za predlog resolucije o kakovosti statističnih podatkov v Uniji in okrepljenih revizijskih pristojnostih Komisije(Eurostata), ker menim, da je nujno okrepiti vlogo in neodvisnost Eurostata in zagotoviti doslednost statistik držav članic.

Council Regulation(EU) No 679/2010 of 26 July 2010 amending Regulation(EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure.
Uredba Sveta(EU) št. 679/2010 z dne 26. julija 2010 o spremembah Uredbe(ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

As regards today's debate and the proposal to review the regulation on the quality of statistical data within the framework of the excessive deficit procedure, we all know that this follows on from the so-called'Greek affair' in terms of false statistics.
Kar zadeva današnjo razpravo in predlog o reviziji uredbe o kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, vsi vemo, da to sledi tako imenovani"grški aferi" v smislu varljivih statističnih podatkov..

IV The Court concludes that the Commission's system for measuring the performance of the CAP in relation to farmers' incomes is not sufficiently well designed and the quantity and quality of statistical data used to analyse farmers' incomes has significant limitations.
IV Sodišče je prišlo do zaključka, da sistem Komisije za merjenje smotrnosti poslovanja pri izvajanju SKP v zvezi z dohodki kmetov ni dovolj dobro zasnovan, količina in kakovost statističnih podatkov, ki se uporabljajo za analizo dohodkov kmetov, pa imata pomembne omejitve.

(DE) Mr President, we are all aware that the amendment of the regulation as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure is a particularly important and urgent measure in view of the present problems in most of the national budgets of the Member States.
(DE) Gospod predsednik, vsi vemo, da je sprememba uredbe glede kakovosti statističnih podatkov v smislu postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem posebej pomemben in nujen ukrep glede na obstoječe težave v večini nacionalnih proračunov držav članic.

At the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(COM(2005) 71 final).
Mnenje Evropske centralne banke z dne 4. maja 2005 na zahtevo Sveta Evropske unije o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem(COM(2005) 71 konč.).

I voted in favour of the European Parliament resolution of 17 June 2010 on the quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission(Eurostat).
Glasoval sem za resolucijo Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2010 o kakovosti statističnih podatkov v Uniji in okrepljenih revizijskih pristojnostih Komisije(Eurostat).

On 4 May 2005, at the request of the EU Council, the Governing Council adopted an Opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure(CON/2005/11).
Evropska centralna banka(ECB) je dne 15. aprila 2005 prejela zahtevo Sveta Evropske unije za mnenje o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe(ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajemv nadaljevanju.

Proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( COM( 2005) 71), pdf 260 kB, en.
Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe( ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem( COM( 2005) 71), pdf 265 kB, sl.

On 15 April 2005, the European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation( EC) No 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure( hereinafter the« proposed regulation').
Aprila 2005 prejela zahtevo Sveta Evropske unije za mnenje o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe( ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem( v nadaljevanju:„predlagana uredba").

The change in trade coverage can thus be implemented quite easily: the legislative changes and accompanying measures to guarantee the quality of statistical data are less extensive and less complicated compared to those needed to implement the single-flow option.
Sprememba zajetja trgovanja se tako lahko izvede zelo preprosto: zakonodajne spremembe in spremljevalni ukrepi za zagotavljanje kakovosti statističnih podatkov so manj obsežni in manj zapleteni kot tisti, ki so potrebni za izvajanje možnosti enosmernega poročanja.