What is the translation of " THE STATISTICAL DATA " in Russian?

• статистические данные
• согласно статистическим данным
• данные статистики
• данным статистики
• статистическая информация
• статистических данных
• статистическими данными
• статистическим данным

Examples of using The statistical data in English and their translations into Russian

The statistical data are totally confidential.
Статистические данные являются полностью конфиденциальными.

Taking into account the statistical data, we can surmise that….
Принимая во внимание статистические данные, мы можем сделать вывод, что.

The statistical data(Hard data) is only 30.
Статистические данные( Hard data) составляют лишь 30.

The Committee notes the statistical data on education.
Комитет принимает к сведению статистические данные по образованию.

The statistical data therefore have to be accepted with caution.
Поэтому надо с осторожностью принимать статистические данные.

Another consideration concerns the Statistical Data and Metadata Exchange initiative.
Полезной могла бы оказаться и инициатива Обмена статистическими данными и метаданными.

IV. The Statistical Data and Metadata Exchange Global Registry.
IV. Глобальный реестр обмена статистическими данными и метаданными.

III. Implementations and costs of the Statistical Data and Metadata Exchange initiative.
III. Осуществление инициативы по обмену статистическими данными и метаданными и связанные с этим расходы.

The statistical data are presented in table 62 following para. 552.
Статистические данные приводятся в таблице 62 после пункта 552.

The difference between the administrative and the statistical data is reduced to almost nothing.
Разница между административными и статистическими данными сведена почти к нулю.

The statistical data are confidential irrespective of source.
Статистические данные являются конфиденциальными независимо от их источника.

IT technologies are significantly involved in collecting, processing and disseminating the statistical data.
Технология ИТ широко используется в целях сбора, обработки и распространения статистических данных.

The statistical data used for reporting shall include.
Статистические данные, используемые для целей отчетности, включают данные,.

Qualitative data provide contextual information and help to explain the statistical data collected.
Качественные данные являются источником контекстуальной информации и помогают истолковывать собранные статистические данные.

The statistical data obtained in Russian regions in 2000-2009 is used.
В работе используются статистические данные по регионам России за 2000- 2009 гг.

The results of computer simulation are compared with the statistical data of the bank«Brokbusinessbank».
Результаты компьютерного моделирования соотнесены с реальными статистическими данными функционирования« Брокбизнесбанка».

The statistical data can be saved as a CSV file for analytical use.
Статистические данные можно сохранить как CSV файл для аналитического использования.

Do they belong to the statistical data or statistical metadata?
Относятся ли они к статистическим данным или к статистическим метаданным?

The statistical data relating to human trafficking for 2012, 2013 and 2014.
Статистические данные, относящиеся к торговле людьми, за 2012, 2013 и 2014 годы.

Figures 1-2 clearly illustrate the statistical data on the ICT infrastructure of organizations in the context of KEA.
Рисунки 1- 2 наглядно демонстрируют статистические данные по ИКТ- инфраструктуре организаций в разрезе ВЭД.

The statistical data provided took into account the dynamics of hearing cases.
В представленных статистических данных учитывается динамика рассмотрения дел.

Based on the statistical data, a portrait of the"unified" resident was created.
На основании статистических данных был разработан портрет« унифицированного» резидента.

The Statistical Data and Metadata Exchange started its activities in 2001.
Инициатива по обмену статистическими данными и метаданными начала осуществляться в 2001 году.

According to the statistical data, quoted by the PL, over 300 villages do not have doctors.
Согласно статистическим данным, цитируемым ЛП, более чем в 300 селах нет докторов.

The statistical data warehouse is closely related to metadata systems and dissemination systems.
Хранилище статистических данных тесно связано с системами метаданных и системами распространения.

According to the statistical data provided by the local Kyrgyz Republic courts for 2006.
Согласно статистических данных представленных местными судами КР за 2006 год было рассмотрено.

The statistical data bank consists of a source database and a production database.
Банк статистических данных состоит из базы данных об источниках и базы данных о производстве.

Omissions and gaps were observed in the statistical data that might indicate discrimination, although progress has been made in the judicial sector with the breakdown of some statistics by gender.
Были обнаружены лакуны и пробелы в статистической информации, которая позволила бы выявить феномен дискриминации, хотя отмечается прогресс в правовом секторе, где некоторые статистические данные приведены в разбивке по гендерному признаку.

The statistical data and the respective analysis are provided in the annexes 1 and 2 to this report.
Статистические данные и их анализ представлены в приложениях 1 и 2 к настоящему докладу.

However, the statistical data do not correspond to the facts, owing to the following factors.
Однако данные статистики не соответствуют действительности, что объясняется следующими факторами.