What is the translation of " THEIR CONSTRUCTIVE " in Danish?

• deres konstruktive

Examples of using Their constructive in English and their translations into Danish

I wish to thank the Commission and the Council for their constructive cooperation.
Jeg vil takke Kommissionen og Rådet for deres konstruktive samarbejde.

We have taken their constructive ideas on board and we have listened to each other.
Vi har medtaget deres konstruktive idéer, og vi har lyttet til hinanden.

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.
Lad mig også takke udvalgets skyggeordførere for deres konstruktive støtte.

I am grateful to my colleagues for their constructive attitude towards the challenges we face together.
Jeg er taknemmelig over mine kollegers konstruktive holdning til de udfordringer, vi sammen står over for.

Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke medlemmerne for deres konstruktive bemærkninger.

All the actors involved deserve thanks for their constructive cooperation, particularly the rapporteur, Mrs Pleštinská.
Alle de involverede parter skal have tak for deres konstruktive samarbejde, navnlig ordføreren, fru Pleštinská.

At the same time I wish to thank all the committee members for their constructive cooperation.
Samtidig vil jeg gerne takke alle udvalgets medlemmer for deres konstruktive samarbejde.

I wish to thank them warmly for their constructive contribution to this extremely important process, which we are completing today.
Jeg vil gerne takke Dem oprigtigt for deres konstruktive bidrag til denne meget vigtige sag, som vi i dag færdiggør.

I would also like to thank the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Jeg vil også takke skyggeordførerne for deres konstruktive samarbejde.

I would like to thank the shadows for their constructive cooperative approach, which enabled us to create a broad consensus.
Jeg vil gerne takke skyggeordførerne for deres konstruktive samarbejdstilgang, der satte os i stand til at skabe bred enighed.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
(SV) Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle ordførerne for deres konstruktive samarbejde.

Mr President, I wish to thank the speakers for their constructive remarks and their concerns regarding Natura 2000 in particular.
Hr. formand, jeg vil gerne takke talerne for deres konstruktive bemærkninger og deres interesse for især Natura 2000.

I should like to thank the rapporteur and Members of Parliament for their constructive attitude.
Jeg vil gerne takke ordføreren og parlamentsmedlemmerne for deres konstruktive holdning.

Once again, I thank all Members for their constructive support and concern in this matter.
Jeg takker endnu en gang alle medlemmerne for deres konstruktive støtte og bekymring for denne sag.

Once more, thanks to the rapporteur Ms Niebler and to Mr Ehler for their constructive work.
Jeg vil endnu en gang takke ordførerne, fru Niebler og hr. Ehler, for deres konstruktive arbejde.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.
Jeg er overbevist om, at de vil fortsætte deres konstruktive arbejde efter denne dato.

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteurs for their constructive work.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil begynde med at takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.

Moreover, I would like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which the Commission will consider.
Jeg vil også takke parlamentsmedlemmerne for deres konstruktive forslag, som Kommissionen vil overveje.

SV Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.
SV Hr. formand, kommissærer! Jeg vil gerne takke ordførerne for deres konstruktive arbejde.

Particular thanks are addressed to Henning Kørvel, journalist, and to Jørgen Westerdahl, former National Chairman of the Danish Waterfowling Association. Their constructive cooperation has been a major element in bringing the internet publication of"Danish Decoys" to fruition.
En særlig tak skal rettes til journalisten Henning Kørvel og til tidligere Landsformand for Dansk Strandjagtforening, ingeniør Jørgen Vesterdahl. Uden deres positive medvirken var internetudgivelsen af"Danske Lokkefugle" næppe blevet en realitet.

We owe a debt of gratitude to the rapporteur, the shadow rapporteurs and group leaders for their constructive approach.
Vi må være ordføreren, skyggeordførerne og gruppelederne meget taknemmelige for deres konstruktive holdning.

I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Jeg vil også takke Kommissionen og dens tjenestegrene for deres konstruktive samarbejde indtil videre.

I would like to thank my colleagues and my fellow Members from other groups for their constructive cooperation.
Jeg vil gerne takke mine kolleger og medlemmer fra andre grupper for deres konstruktive samarbejde.

Mr President, I will be brief, but I wish to thank Members for their constructive and positive comments.
Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed, men jeg vil gerne takke medlemmerne for deres konstruktive og positive kommentarer.

I am very grateful to my shadow rapporteurs, and to other colleagues, for their constructive suggestions.
Jeg er meget taknemmelig over for mine skyggeordførere og over for andre kolleger for deres konstruktive forslag.

I want to close by doing something you will not often hear me doing, and thank the Commission for their constructive cooperation in this stage of the negotiations.
Jeg vil slutte med en tak- og det er jo sjældent fra min mund- til Kommissionen for dens konstruktive samarbejde i denne fase.

Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
Lad mig benytte lejligheden til at takke dem alle for meget intensive drøftelser, men også for deres konstruktive tilnærmelse.

To sum up: We thank the Commissioners and in particular Mr Costa Neves for their constructive and wise collaboration.
Sammenfattende takker vi Kommissionen og især hr. Costa Neves for det konstruktive og kloge samarbejde.

Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.
Jeg vil gerne endnu en gang takke alle parlamentsgrupperne for deres opbakning, tonen under forhandlingerne og deres konstruktive holdning.

I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gräßle and Mr Rivellini, for their constructive and cooperative approach.
Jeg vil gerne takke ordførerne, fru Gräßle og hr. Rivellini, for deres konstruktive indstilling og samarbejdsvilje.