What is the translation of " THEIR CONSTRUCTIVE " in Polish?

• ich konstruktywne
• ich konstruktywną

Examples of using Their constructive in English and their translations into Polish

I would like to thank everyone involved once again for their constructive approach.
Chciałbym jeszcze raz podziękować wszystkim osobom za ich konstruktywne podejście.

Mr Dassis thanked members for their constructive comments and responded to questions of language and terminology.
Georgios DASSIS podziękował członkom za ich konstruktywne uwagi i odpowiedział na pytania dotyczące sformułowań i terminologii.

My heartfelt thanks go to all my fellow Members for their constructive cooperation.
Chciałabym serdecznie podziękować wszystkim moim kolegom i koleżankom za ich konstruktywną współpracę.

I would like to thank the shadows for their constructive cooperative approach,
Pragnę podziękować sprawozdawcom pomocniczym za ich konstruktywne i pomocne podejście,

Speak and act in a meaningful manner- encouraging others to develop their constructive skills.
Mówić i działać w sposób sensowny- zachęcając innych do rozwijania swych konstruktywnych umiejętności.

Let me also thank each of the shadow rapporteurs for their constructive support, as well as the Committee on Budgets for its opinion.
Dziękuję także wszystkim sprawozdawcom pomocniczym za ich konstruktywne wsparcie, a ponadto Komisji Budżetowej za jej opinię.

for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
chcę podziękować im wszystkim za bardzo intensywne dyskusje, ale i za ich konstruktywne podejście.

Stakeholders have to be given the possibility to submit their constructive comments in order for them to be included in the final EU position.
Zainteresowane strony muszą mieć możliwość zgłoszenia swoich konstruktywnych uwag, by zostały one uwzględnione w ostatecznym stanowisku UE.

I wish to thank all the speakers in tonight's debate for their constructive contributions.
Pragnę podziękować wszystkim mówcom w dzisiejszej wieczornej debacie za ich konstruktywne wystąpienia.

I also want to thank all the shadow rapporteurs for their constructive work, and of course Mr Bushill-Matthews,
Chciałabym również podziękować wszystkim kontrsprawozdawcom za ich konstruktywną pracę i oczywiście panu Philipowi Bushillowi-Matthewsowi, który zabiera dziś

Mr Rivellini, for their constructive and cooperative approach.
panu posłowi Rivelliniemu, za ich konstruktywne i pełne współpracy podejście.

The local politicians and administration for their constructive support, Panattoni for the excellent cooperation
Politykom i organom administracji za ich konstruktywne wsparcie, Panattoni za dobrą współpracę

In this respect, much will depend on the professionalism of counsel and their constructive cooperation with the court.
Wiele będzie wtym zakresie zależało odprofesjonalizmu pełnomocników oraz ich konstruktywnej ilojalnej współpracy zsądem.

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement
To ich konstruktywnym propozycjom i ich gotowości do kompromisu należy zawdzięczać fakt,

Mr President, I should like to thank the Council and the Commission for their constructive cooperation with our Parliament's rapporteur.
Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować Radzie i Komisji za ich konstruktywną współpracę ze sprawozdawcą naszego Parlamentu.

Member of the Commission.-(EL) Madam President, I would also like to thank the Members of the European Parliament that took part in today's debate for their constructive opinions.
Komisarz.-(EL) Pani przewodnicząca! Ja również chciałbym podziękować posłom do Parlamentu Europejskiego za udział w dzisiejszej debacie i za ich konstruktywne opinie.

private institutions who have shared with us their constructive criticisms, about the political
prywatnych placówek kto podzieliły się z nami ich konstruktywne kryty, o ekonomii

their key members to ensure their constructive engagement.
ich najważniejszym członkom, aby zapewnić ich konstruktywne zaangażowanie.

Mr President, I would like to include in my thanks all the shadow rapporteurs for their constructive cooperation and for the good results achieved in committee so far.
Panie przewodniczący! Chciałabym skierować słowa podziękowania do wszystkich kontrsprawozdawców za ich konstruktywną współpracę i za dobre wyniki osiągnięte dotychczas na forum komisji.

I would firstly like to thank all the members of the committee for their constructive cooperation.
Po pierwsze chciałabym podziękować wszystkim członkom komisji za ich konstruktywną współpracę.

the shadow rapporteurs for their constructive approach to the proposal,
sprawozdawcom pomocniczym za ich konstruktywne podejście do przedmiotowego wniosku,

I would like to take this opportunity to thank my colleagues on the negotiating team for their constructive cooperation.
Pragnę skorzystać z tej sposobności, aby podziękować moim kolegom w zespole negocjacyjnym za ich konstruktywną współpracę.

I should like to take a few seconds to thank Members for their constructive comments, not just those who have supported the report
Najpierw pragnę poświęcić kilka sekund, aby podziękować posłom za ich konstruktywne uwagi, nie tylko tym, którzy popierają przyjęcie tego sprawozdania i podkreślali niektóre jego aspekty,

as well as the EESC Secretary-General, for their constructive contributions throughout the mission.
sekretarzowi generalnemu EKES-u za ich konstruktywny udział w tej misji.

Mr Březina, for their constructive help.
panu Březinie, za ich konstruktywną pomoc.

the Commission expresses its thanks to the JTPF members for their constructive contributions to pragmatic recommendations in reaching solutions to the issues identified.
Komisja pragnie podziękować członkom JTPF za ich konstruktywny wkład w przygotowanie pragmatycznych zaleceń i opracowanie rozwiązań stwierdzonych problemów.

thanking the study group members for their constructive work.
podziękował członkom grupy analitycznej za ich konstruktywną pracę.

and all Members for their constructive and positive role in reaching an agreement on this important initiative.
a wszystkim posłom za ich konstruktywną i pozytywną rolę, jaką odegrali w procesie dochodzenia do porozumienia dotyczącego tej ważnej inicjatywy.

also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.
również członkom różnych zainteresowanych komisji za ich konstruktywne i bardzo pozytywne wysiłki.

commitments of local and regional authorities during their constructive participation in the European accession process of Romania;
zobowiązania władz lokalnych i regionalnych w zakresie ich konstruktywnego udziału w procesie akcesji Rumunii do Unii Europejskiej