What is the translation of " THEIR CONSTRUCTIVE " in Romanian?

• lor constructivă
• lor constructive

Examples of using Their constructive in English and their translations into Romanian

Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.
Doresc să mulţumesc şi raportorilor alternativi din cadrul ITRE pentru sprijinul constructiv.

Themselves for their constructive actions with the aim of build something, not destroying.
Ei înşişi pentru actiuni constructive cu scopul de a construi ceva, nu distruge.

Mr President, I would like to thank all the rapporteurs for their constructive cooperation.
Domnule președinte, aș dori să mulțumesc tuturor raportorilor pentru cooperarea lor constructivă.

On their constructive solutions, the ignition electrodes are classified in two basic categories:.
Dupa solutiile lor constructive, electrozii de aprindere se grupeaza in doua categorii de baza.

I should also like to thank the Commission and its services for their constructive cooperation thus far.
Aș dori să îi mulțumesc și Comisiei și serviciilor sale pentru cooperarea lor constructivă de până acum.

It is their constructive proposals and their willingness to compromise that has helped us to reach agreement and hopefully adopt this report with considerable support in plenary.
Propunerile lor constructive și disponibilitatea lor de a face compromisuri ne-au ajutat să ajungem la un acord și sperăm că vom adopta acest raport cu o susținere considerabilă în plen.

(SV) Mr President, Commissioners, I would like to thank the rapporteurs concerned for their constructive work.
(SV) Dle preşedinte, domnilor comisari, aş dori să le mulţumesc raportorilor pentru munca lor constructivă.

I am grateful to my colleagues for their constructive attitude towards the challenges we face together.
Le sunt recunoscător colegilor mei pentru atitudinea lor constructivă faţă de provocările cu care ne confruntăm împreună.

Let me take this opportunity to thank all of them for very intensive discussions, but also for their constructive approach.
Aş dori să profit de această ocazie pentru a le mulţumi pentru discuţiile intense, dar şi pentru abordarea lor constructivă.

I welcome their constructive approach regarding the Commission's proposal, in particular their support for a strong partnership principle, for local development and for partnership agreements in all Member States.
Salut abordarea lor constructivă privind propunerea Comisiei, în special sprijinul acordat principiului unui parteneriat puternic pentru dezvoltarea locală și pentru acordurile de parteneriat în toate statele membre.

I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gräßle and Mr Rivellini, for their constructive and cooperative approach.
Aș dori să le mulțumesc raportorilor, doamna Gräßle și domnului Rivellini pentru abordarea lor constructivă și cooperantă.

I would like to thank the rapporteur Ms Sophia in't Veld and the other political groups for their constructive approach on these files, under which the agreements with the US and Australia remain provisionally applicable until their renegotiation.
Doresc să-i mulţumesc raportoarei, dna Sophia in 't Veld, şi celorlalte grupuri politice pentru abordarea lor constructivă a acestor dosare, în temeiul cărora acordurile cu SUA şi Australia rămân aplicabile în mod provizoriu până la renegocierea lor..

Thank you once again to all the parliamentary groups for their support, their tone and their constructive attitude.
Le mulţumesc încă o dată tuturor grupurilor parlamentare pentru sprijinul, tonul şi atitudinea lor constructivă.

Mr President, I would like to include in my thanks all the shadow rapporteurs for their constructive cooperation and for the good results achieved in committee so far.
Domnule preşedinte, aş dori să adresez mulţumiri tuturor raportorilor alternativi pentru cooperarea lor constructivă şi pentru rezultatele pozitive înregistrate până acum în comisie.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank all the members of the committee for their constructive cooperation.
Domnule preşedinte, domnule comisar, doamnelor şi domnilor, mai întâi aş dori să mulţumesc tuturor membrilor comisiei pentru cooperarea lor constructivă.

I would like to thank the Romanian President, the Bulgarian Prime Minister and the Dutch Prime Minister for their constructive attitude during the final negotiations this afternoon under my chairmanship.
Doresc să mulțumesc președintelui României, prim-ministrului Bulgariei și prim-ministrului Țărilor de Jos pentru atitudinea lor constructivă pe parcursul negocierilor finale desfășurate în această după-amiază, pe care le-am prezidat.

Against this backdrop, there is a clear need to ensure proper information for consumers within a renewed internal market geared to the challenges of the 21st century, in order to gain their confidence and secure their constructive cooperation.
În acest context devine şi mai evidentă necesitatea de a se garanta informarea adecvată a consumatorilor în cadrul unei pieţe interne reînnoite şi orientate către provocările secolului XXI, pentru a li se câştiga încrederea şi a se asigura colaborarea lor constructivă.

Regarding the work of the JTPF in the period from March 2007 to March 2009, the Commission expresses its thanks to the JTPF members for their constructive contributions to pragmatic recommendations in reaching solutions to the issues identified.
În ceea ce privește lucrările Forumului în perioada martie 2007- martie 2009, Comisia aduce mulțumiri membrilor Forumului pentru contribuțiile lor constructive la formularea de recomandări pragmatice în vederea soluționării problemelor identificate.

Mr President, first of all, I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteur for their constructive cooperation.
Domnule preşedinte, în primul rând, aş dori să-i mulţumesc raportorului şi raportorului alternativ pentru cooperarea lor constructivă.

The president wished to thank the members who had taken part, as well as the EESC Secretary-General, for their constructive contributions throughout the mission.
Preşedintele ţine de asemenea să mulţumească membrilor care au participat la misiune, ca şi secretarului general al CESE, pentru contribuţiile lor constructive pe toată durata acesteia.

(SV) Madam President, I would like to take this opportunity to thank my colleagues on the negotiating team for their constructive cooperation.
(SV) Doamnă preşedintă, doresc să profit de această oportunitate pentru a mulţumi colegilor mei din echipa de negociere pentru cooperarea lor constructivă.

Mr President, allow me, first of all, to thank the shadow rapporteurs, the secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the chairs of the political groups for their constructive contribution to the debates and the efforts made to reach agreement on this very important report.
Dle Președinte, permiteți-mi mai întâi să le mulțumesc raportorilor alternativi, secretariatului Comisiei pentru afaceri economice și monetare și președinților grupurilor politice pentru contribuția lor constructivă la dezbaterile și eforturile depuse pentru a ajunge la un acord cu privire la acest raport important.

Madam President, Commissioner, I, too, would like to thank Mrs Muscardini for the work that she has done on this report and the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Dnă președintă, dle comisar, aș dori, de asemenea, să îi mulțumesc dnei Muscardini pentru eforturile depuse la elaborarea acestui raport și raportorilor alternativi pentru cooperarea lor constructivă.

In our material, we will acquaint the reader with the fact that there are modern walls in the living room, their constructive and aesthetic differences.
În materialul nostru vom cunoaște cititorul cu faptul că în sufragerie există pereți moderni, diferențele lor constructive și estetice.

Member of the Commission.- Mr President, I wish to thank all the speakers in tonight's debate for their constructive contributions.
Membru al Comisiei- Domnule preşedinte, doresc să mulţumesc tuturor interlocutorilor din dezbaterea din această seară pentru contribuţiile lor constructive.

The rapporteur thanked all the speakers for their observations and the study group members for their constructive input.
Raportorul le mulţumeşte tuturor celor care au contribuit la dezbatere pentru observaţiile formulate şi membrilor grupului de studiu pentru contribuţiile constructive la aviz.

Rapporteur.-(SK) I would like to thank everyone taking part for the inspiring discussion and also the shadow rapporteurs for their constructive cooperation.
Raportor-(SK) Aş dori să mulţumesc tuturor celor care iau parte la discuţiile stimulante şi, de asemenea, raportorilor fictivi pentru cooperarea lor constructivă.

I congratulate Malta for its efforts to finalise the Partnership Agreement and thank the Maltese authorities for their constructive co-operation with the Commission.
Felicit România pentru eforturile ei de a finaliza Acordul de parteneriat și mulțumesc autorităților române pentru cooperarea lor constructivă cu Comisia.

I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.
Doresc să închei prin a le mulțumi încă o dată atât raportorului și raportorilor alternativi, cât și membrilor diferitelor comisii implicate, pentru eforturile lor constructive și pozitive.

It is outrageous now to see in the explanatory statement that‘all interested NGOS have participated, the Ministry of Economy being open to all their constructive proposals'", added Roxana Pencea Brădățan.
Este revoltător acum să vedem în expunerea de motive că‘au participat toate ONG-urile interesate, Ministerul Economiei fiind deschis la toate propunerile constructive ale acestora'”, a adăgat Roxana Pencea Brădățan[2].