What is the translation of " THIS REPRESENTATION " in Danish?

• denne repræsentation
• denne fremstilling

Examples of using This representation in English and their translations into Danish

I do not understand this representation.
Jeg forstår ikke denne fremstilling.

Take this representation of all of the land.
Tag denne repræsentation af alt landet.

Recent social elections could lead to favourable changes in this representation.
De seneste valg til arbejdsmarkedets organer kunne komme til at ændre dette repræsentationsforhold i positiv retning.

This representation of the employers' point of view is challenged by some members, however.
Denne fremstilling af arbejdsgivernes holdning betvivles dog af nogle medlemmer.

The Commission will always ensure that this representation is in full compliance with the regulations and at the highest level.
Kommissionen vil til enhver tid sikre, at denne repræsentation er i fuld overensstemmelse med forordningen, og at den er på højeste plan.

This representation is what has been the base for Helen Nishijo Andersens floating circus.
Det er denne forestillingsverden, som har dannet grundlag for Helen Nishijo Andersens flydende cirkus.

This council periodically chooses three members to represent the local system on the supreme council at universe headquarters, but this representation is suspended by rebellion.
Dette råd vælger periodisk tre medlemmer som repræsenterer lokalsystemet i det højeste råd på universets hovedkvarter, men denne repræsentation er ophævet på grund af oprøret.

The problem with this representation is simply that it only fits in the short run in special cases.
Problemet med denne fremstilling er blot, at den passer kun i specielle tilfælde på kort sigt.

Mr. Hans Beck, the former EU ambassador to Hungary(the former leader of the EU delegation to Hungary) was asked to take over the position of the head of this representation and he accepted this invitation.
Ungarns tidligere EU-ambassadør og tidligere leder af Ungarns EU-delegation, Hans Beck, blev opfordret til at varetage ledelsen af denne repræsentation, hvilket han accepterede.

The' Westmacott Athlete'(British Museum) This representation of a young athlete fulfils an idea of the beautiful male athletic body that is much spoken of in texts of the time.
Westmacott atlet(British Museum) Denne repræsentation af en ung atlet opfylder en idé om den smukke mandlige atletiske krop er meget talt om i tekster af tiden.

In addition to the fact that the representation of Member States in third countries can differ widely, there are also cases where this representation is non-existent such as the Maldives.
Ud over det forhold, at medlemsstaternes repræsentation i tredjelande kan være vidt forskellig, er der også tilfælde, hvor denne repræsentation er ikkeeksisterende som f. eks. Maldiverne.

To many universe types of being, even this representation of the Infinite Spirit may not appear to be wholly personal during the ages preceding the final Michael bestowal;
For mange væsentyper i universet kan selv denne repræsentation af den Uendelige Ånd synes ikke at være helt personlig under tidsaldrene før Mikaels sidste overdragelse;

The report attempts to respond to this need articulated by President Prodi, and proposes principally that the euro should have a single representation in the international financial institutions, and also that this representation should be enhanced at international level.
Vi forsøger i betænkningen at komme med et svar på det behov, som kommissionsformand Prodi gav udtryk for, og vi foreslår, at der principielt kun er én repræsentant for euroen i de internationale finansielle institutioner, og at denne repræsentation af euroen på internationalt plan samtidig bliver mere synlig.

This representation should only the Union and not divide it because this means that the Commission, in its entirety, is conscious of the social and economic situation of each country, and, where necessary, can act flexibly.
Denne repræsentation bør kun være et supplement til EU og ikke tjene til at opdele EU, for det betyder, at Kommissionen i sin helhed vil være bevidst om de sociale og økonomiske interesser i hvert land og om nødvendigt handle med fleksibilitet.

It is entirely fair for the EU to have more effective representation in international organisations and for this representation to be valued, inasmuch as the EU is the organisation that contributes the most to development aid.
Det er helt rimeligt, at EU har en mere effektiv repræsentation i internationale organisationer, og at denne repræsentation skal værdsættes, idet EU er den organisation, der bidrager mest til udviklingsbistand.

If we set up a joint committee together with the Duma to discuss issues surrounding Kaliningrad, the Lithuanian parliament will also need to be represented in this committee, not with a view to putting Lithuania under any pressure, but so that this representation could clearly protect Lithuania's interests.
For hvis vi sammen med Dumaen nedsætter et fælles udvalg for at drøfte spørgsmål vedrørende Kaliningrad, skal der også være en repræsentant for Litauens parlament i dette udvalg, ikke for at sætte Litauen under pres, men for at denne repræsentant klart kan forsvare Litauens interesser.

This class representation is a corporatist theme.
Denne klasse repræsentation er en korporatistisk tema.

This mutual representation has now been abolished.
Denne gensidige repræsentation er nu ophævet.

It is political parties that enable this plural representation.
Det er politiske partier, der muliggør denne flerfoldige repræsentation.

When can we expect this EU representation to be opened?
Hvornår vil denne repræsentation for EU blive oprettet?

The advantage of this second representation is that it can be factored; i.e.
Fordelen ved dette andet repræsentation er, at det kan indbudgetteres; dvs.

We have reconstructed everyone's movements from last night on this wire-frame representation of the SECNAV's residence.
Vi har genskabt alles bevægelser i aftes på denne repræsentation af ministerens hjem.

Description: Drive an auto on dirt and rival different racers in this 3D representation dashing reproduction game Dirt Road Drive.
Beskrivelse: Køre en bil på snavs og rival forskellige racere i denne 3D repræsentation dashing reproduktion spil snavs vej kørsel.

That means that you do not want to have this symbolic representation, either at the political or the Ombudsman level.
Det betyder, at De ikke ønsker at have denne symbolske repræsentation, hverken på politisk eller på ombudsmandsniveau.

I must say that this dual representation of the Commission is surprising and flattering, and moreover, rather unusual.
Jeg må sige, at denne dobbelte tilstedeværelse fra Kommissionen er overraskende og smigrende og desuden temmelig usædvanlig.

For example, what should, or should not be, the role of the European Commission with regard to this external representation on monetary affairs.
For eksempel hvad bør, eller bør ikke, være Europa-Kommissionens rolle med hensyn til denne eksterne repræsentation i monetære anliggender.