THIS REPRESENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا التمثيل

Examples of using This representation in English and their translations into Arabic

I do not understand this representation.
لا أفهم هذه اللوحة

Why is this representation useful?
لما يعتبر هذا التمثل مفيداً؟?

The Committee took note of this representation.
وأحاطت اللجنة علما بهذا البيان

Take this representation of all of the land.
خذ هذا التمثيل لجميع الأراضي

In some countries, he concluded that this representation is very low or non-existent.
ففي بعض البلدان، خلص إلى أن هذا التمثيل متدن جداً أو غير موجود(

This representation is the solenoid valve symbol.
هذا التمثيل هو رمز صمام الملف اللولبي

Yet the lack of any real data does raise doubts in my mind as to how exactly they are getting this representation.
ومع ذلك، فإن الافتقار إلى أي بيانات حقيقية يثير الشكوك في ذهني بشأن كيفية حصولهم على هذا التمثيل بالضبط

This representation was low, however, until the end of the 1930s.
وكان هذا التمثيل منخفض ولكن، حتى نهاية 1930

The President shall preside over the affairs of the Society, the Council and the Annual Business Meeting, and shall represent the Society or delegate this representation.
يرأس الرئيس شؤون الجمعية والمجلس والاجتماع السنوي للأعمال، ويمثل الجمعية أو يفوض هذا التمثيل

Over time, this representation may shrink and the phantom limb may shrink with it.
بمرور الوقت، هذا التمثيل قد يتقلص وربما يتقلص الطرف الخيالي كذلك

First: legal representation before the courts and do all the legal procedures after making a procuration to the clinic's lawyer. This representation is limited to vulnerable groups and those with limited income.
أولاً: التمثيل القانوني أمام المحاكم والقيام بجميع الاجراءات القانونية بعد إجراء الوكالة لمحامي العيادة، وهذا التمثيل قاصر على الفئات المستضعفة وأصحاب الدخل المحدود

This representation is shown, but in it it has been considered(not so in the respective animation).
يتم عرض هذا التمثيل، ولكن فيه تم النظر فيه(ليس كذلك في الرسوم المتحركة المعنية

In recommendation 18 the Committee indicates that the Netherlands must guarantee the representation of women in political and public bodies and that this representation must fully reflect the diversity of the population.
تشير اللجنة في التوصية 18 إلى أنه يجب أن تضمن هولندا تمثيل النساء في الهيئات السياسية والعامة وأنه يجب على ذلك التمثيل أن يعكس تنوع السكان بشكل كامل

With a view to this representation, it accredits members of its national organizations or of its own staff.
وتحقيقا لهذا التمثيل، فإن اﻻتحاد يزكي أعضاء من منظماته الوطنية أو من موظفيها

The Government has stipulated that all Cabinet submissions concerning appointments to boards and committees which are made up of less than 50 per cent women will be required to outline an action plan to increase this representation.
واشترطت الحكومة أن جميع البيانات الصادرة عن مجلس الوزراء بخصوص التعيينات في المجالس واللجان المكونة من أقل من 50 في المائة من النساء، عليها أن تحدد خطة عمل لزيادة هذا التمثيل

This representation of a cave lion, more than 30,000 years old, shows us that they didn't have a mane.
مثل الأسود التي تعيش اليوم في أفريقيا و هذا التمثيل لأسد الكهوف منذ قرابة أكثر من 30 ألف سنة مضت

The completion of the Secretariat-wide enterprise risk assessment and the development of an internal control framework for the Organization, as described in section IX of this report, are prerequisites for this representation.
ويعد إنجاز تقييم المخاطر المؤسسية على نطاق الأمانة العامة وإعداد إطار للمؤسسة للمراقبة الداخلية، كما يرد بيانه في الفرع التاسع من هذا التقرير، من الشروط المسبقة لتقديم هذا التمثيل

This representation can be through the diplomatic service, or in the context of bilateral or multilateral cooperation.
وقد يُمارَس هذا التمثيل في الإطار الدبلوماسي أو في إطار التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف

Article 40 of the Civil Code states:" This representation shall apply to all acts of civic life, except as provided in this Code.".
وتنص المادة 40 من القانون المدني على:" هذا التمثيل يمتد إلى جميع الأعمال التي تمارس في الحياة المدنية التي لا يستثنيها هذا القانون.

This representation by the State party is discounted by the Committee without reference to any written authority on Austrian administrative law.
إلا أن اللجنة قد تغاضت عن هذا الاحتجاج دون الإشارة إلى أي مرجع خطي في القانون الإداري النمساوي

The Governing Body through the Committee, may communicate this representation to the Government concerned and may invite it to make a statement on the subject as it thinks fit(ILO Constitution, art. 24).
ويجوز لمجلس الإدارة أن يحيل هذه الشكوى، عن طريق اللجنة، إلى الحكومة المعنية وأن يدعوها إلى الادلاء ببيان بشأن الموضوع حسبما تراه مناسبا(المادة 24 من دستور المنظمة

This representation lets React avoid creating DOM nodes and accessing existing ones beyond necessity, as that can be slower than operations on JavaScript objects.
يُتيح لك هذا التمثيل تجنّب إنشاء عقد DOM غير الضروريّة والوصول إليها، حيث يكون ذلك عملية بطيئة على كائنات JavaScript

It is envisaged that this representation will ensure that women ' s voices are heard in terms of the projects that are earmarked for implementation.
ومن المتوقع أن يضمن هذا التمثيل سماع صوت المرأة فيما يتعلق بالمشاريع المقرر تنفيذها

This representation of the cave lion has allowed us to shed light on a mystery, because archaeo-zoologists didn't know if the cave lion had a mane like the lion today, living in Africa.
وهذا يمثل أسود الكهوف لقد سمح لنا بتسليط الضوء على اللغز لأن الدراسة المنهجية للحياة البشرية القديمة لم تكن تعلم

Because I realized that this representation of the human drama was always about men and women-- so much so, that the dead center, the heart of the ceiling, is the creation of woman, not Adam.
لأنني أدركت أن هذا التمثيل للدراما الإنسانية لطالما كان عن المرأة و الرجل-- لدرجة أن نقطة المركز، في قلب ذاك السقف، صورت خلق حواء، و ليس آدم

This representation of territory combines, as can be seen, the notion of territory stricto sensu, derived from the word" terra", and that of space, referring to airspace.
وهذا الوصف للإقليم يجمع كما نرى بين مفهوم الإقليم بمعناه الضيق(Territoire) المشتق من كلمة" Terre"(أرض)، ومفهوم المجال حين يُشار إلى المجال الجوي

This representation does not intend to provide a scientific measurement, which would be impossible in this regard, but rather to provide a general overview of the situation in the United Nations entities.
ولا يُقصد من هذا التمثيل أن يوفر مقياساً علمياً، وهو أمر يتعذر في هذا السياق، بل أن يوفر عرضاً عاماً عن حالة وكالات الأمم المتحدة

This representation of Georges Washington: founding father of the United States of America, author of their Constitution and also a French citizen fits well in the genesis and the inspiration of Jacques Fadat's work: universalism, freedom and equality of peoples and nations.
هذا التصور لجورج واشنطن: الأب المؤسس للولايات المتحدة الأمريكية الذي قام بصياغة دستورها وكذلك المواطن الفرنسي، يتوافق جيداً مع تكوينات إلهامات تحفة جاك فادات: العالمية والحرية والمساواة بين الشعوب والأمم

This representation, both real and unreal, was brought close to consciousness by the unconscious, establishing and causing a sort of hallucinatory fascination that justified the vision of a high revelation- belonging exclusively to that part of the mind that allowed the possibility of penetrating and understanding my complexity.
كان هذا التمثيل، الحقيقي وغير الحقيقي ، يقترب من الوعي من قبل اللاشعور، مؤسسًا وتسبب في نوع من السحر الهلالي الذي برر رؤيا وحيًا عالٍ- ينتمي حصريًا إلى ذلك الجزء من العقل الذي سمح بإمكانية اختراقه وفهمه. تعقفي

This representation has evolved over time. At first, the resident commissioner could not even be present on the floor of the House of Representatives; floor privileges were granted in 1902.[1] In 1904, the officeholder gained the right to speak during debate and serve on the Committee on Insular Affairs, which had responsibility for the territories gained in the Spanish-American War.[5].
لقد تطور هذا التمثيل بمرور الوقت. في البداية، لم يكن بوسع المفوض المقيم أن يكون حاضرًا في قاعة مجلس النواب؛ مُنحت امتيازات الأرضية في عام 1902.[1] في عام 1904، حصل صاحب المنصب على الحق في التحدث أثناء المناقشة والعمل في لجنة شؤون الجزر، التي كانت مسؤولة عن الأراضي المكتسبة في الحرب الإسبانية الأمريكية.[1

How to use "this representation" in a sentence

This representation varies widely between countries.

Choose this representation forgetting our terms.

that this representation could then find.

Are you likeing this representation better?

Love seeing this representation and insights.

But does this representation make sense?

What does this representation look like?

This representation has pros and cons.

This representation agreed with the proposals.

This representation has been greatly simplified.