What is the translation of " THIS REPRESENTATION " in Slovak?

• toto zastúpenie
• toto znázornenie
• toto zobrazenie
• tejto predstavy
• táto reprezentácia

Examples of using This representation in English and their translations into Slovak

And this representation of him is the same.
Aj v reprezentácii to je s ním rovnako.

The language supports this representation by.
Tento Manifest podporuje zastúpenie.

This representation can be saved as a text file.
Tieto informácie možno stiahnuť ako textový súbor.

What was John trying to tell us with this representation?
Čo nás chcel Peter naučiť týmto znázornením?

This representation serves to integrate labour market analyses and the national accounts.
Toto zobrazenie slúži na integráciu analýz trhu práce a národných účtov.

Miss Rita Fairbanks… you organized this representation of the Battle of Pearl Harbor.
Slečna Rita Fairbanksová,… vy organizujete toto znázornenie bitky o Pearl Harbor.

And this representation of a cave lion, more than 30,000 years old, shows us that they didn't have a mane.
Toto zobrazenie jaskynného leva, viac ako 30.000 rokov staré, nám ukazuje, že hrivu nemali.

And of course he's funny, but that doesn't mean this representation is accurate or right or righteous”, Kondabolu said.
Samozrejme, že je vtipný, ale to neznamená, že toto znázornenie je presné, správne alebo spravodlivé,“ povedal Hari pre BBC.

This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by Articles I.
Toto zastúpenie alebo rozmnožovanie akýmkoľvek spôsobom predstavuje porušenie, ktoré je trestné podľa článkov L.

The Commission will always ensure that this representation is in full compliance with the regulations and at the highest level.
Komisia vždy zaistí, aby bolo toto zastúpenie v plnom súlade s predpismi a na najvyššej úrovni.

This representation is nothing but a systematic arrangement of various vertical parallel lines, which vary from each other by their width or the spacing present between them.
Toto znázornenie nie je nič iné ako systematické usporiadanie rôznych vertikálnych rovnobežných línií, ktoré sa navzájom líšia ich šírkou alebo rozstupmi medzi nimi.

Of course[Apu is] funny, but that doesn't mean this representation is accurate or right or righteous,” he previously told the BBC.
Samozrejme, že je vtipný, ale to neznamená, že toto znázornenie je presné, správne alebo spravodlivé,“ povedal Hari pre BBC.

And this representation of the cave lion has allowed us to shed light on a mystery, because archaeozoologists didn't know whether the cave lion had a mane, like the lion today living in Africa.
Táto reprezentácia jaskynného leva nám umožnila objasniť tajomstvo, pretože archeo-zoológovia nevedeli, či mal jaskynný lev hrivu ako lev žijúci v afrike.

An EU citizen is not only unrepresented if his/her home Member State has no embassy or consulate at all in a given third country but also if this representation is not"accessible"11.
Občan EÚ je nezastúpený nielen vtedy, ak jeho vlastný členský štát nemá v danej tretej krajine žiadne veľvyslanectvo alebo konzulát, ale aj vtedy, ak toto zastúpenie nie je„dostupné“11.

The main purpose of this representation was to prioritize emotions and feelings over an objective description of reality.
Hlavným účelom tohto zastúpenia bolo uprednostniť emócie a pocity pred objektívnym opisom reality.

However, it is not in dispute that the Parliament is itself represented on the Conciliation Committee and that this representation is indeed made up in accordance with the relative size of each political group in the Parliament.
Je však nepochybné, že Parlament je sám zastúpený v Zmierovacom výbore a že toto zastúpenie je napokon zložené v súlade s relatívnym významom každej politickej skupiny v Parlamente.

The problem with this representation is that it would not show the influence, say, the textile industry on the ferrous metal industry.
Problémom tejto reprezentácie je, že by neukázal vplyv, povedzme, textilného priemyslu na metalurgický priemysel.

Thus, the representation of space cannot be obtained from the relations of outer appearances through experience, but this outer experience is itself possible only through this representation.
Preto si predstavu priestoru nemožno vypožičať zo vzťahov medzi vonkajšími javmi prostredníctvom skúsenosti, lebo aj táto vonkajšia skúsenosť je možná iba prostredníctvom tejto predstavy“.

The difference between this representation for the euro area and the current arrangement is the specific mandate which would be given to a single representative for the euro area when elected by the Eurogroup.
Rozdiel medzi takýmto zastúpením eurozóny a súčasným systémom je osobitný mandát, ktorý by jediný zástupca eurozóny pri svojom zvolení Euroskupinou dostal.

Calls on the Commission and the Member States to provide incentives to ensure a more balanced representation of women and men in the business sector and to boost this representation by making women more aware of the advantages of business training;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby poskytli stimuly na zabezpečenie vyváženejšieho zastúpenia žien a mužov v podnikateľskom sektore a zvýšili toto zastúpenie tak, že budú vo väčšej miere informovať ženy o výhodách odbornej prípravy v oblasti podnikania;

If this representation is only made up of certain attributes like features and pricing, the consumer doesn't have any emotional links towards the brand that will influence their preference and action.
Ak táto reprezentácia pozostáva len z vlastností produktu, jeho čŕt, neexistujú potom žiadne emocionálne prepojenia, ktoré by ovplyvnili spotrebiteľove preferencie a konanie.

Please note that although this representation is protected by copyright of its author and has a free license, it is also protected by Slovak law 369/1990 Zb.
Vezmite prosím na vedomie, že hoci toto zobrazenie symbolu obce nie je chránené autorským právom autora a má slobodnú licenciu, jeho použitie na Slovensku je upravené aj zákonom Slovenskej republiky číslo 369/1990 Zb.

This representation comes originally from artists who were either clairvoyant themselves and reproduced spiritual pictures shown to them in this way, or who have adopted descriptions given by clairvoyant persons.
Toto zobrazenie pochádza pôvodne od umelcov, ktorí boli buď sami jasnovidní a duchovne ukázané obrazy odovzdávali takým spôsobom ďalej alebo ich podľa popisovania jasnovidných ľudí zobrazili.

FECIF believes that this representation is of“incredible importance” to its members, and also to consumers, in order to assist regulators in understanding the implications, and sometimes the unforeseen results, of their actions; thus protecting its sector and the consumers that they guide and advise.
Federácia FECIF je presvedčená, že toto zastupovanie má pre jej členov aj pre spotrebiteľov nesmierny význam, pretože pomáha regulačným orgánom pochopiť dôsledky a niekedy aj nepredpokladané výsledky ich krokov, čím chráni svoje odvetvie sprostredkovania, ako aj finančných spotrebiteľov.