What is the translation of " THIS REPRESENTATION " in Spanish?

• esta representación

Examples of using This representation in English and their translations into Spanish

We call this representation a“forest plot”.
A esta representación se le llama diagrama de bosque.

Constructions of optimal convolutional codes are given based on this representation.
Se dan construcciones de códigos convolucionales óptimos a partir de dicha representación.

This representation is won day by day in the struggle.
Esa representación se gana día a día en la lucha.

Total reification occurs when this representation substitutes for reality.
La reificación total ocurre cuando esa representación sustituye a la realidad.

This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by Articles I.
Dicha representación o reproducción, por cualquier medio, constituye un fraude sancionado por los artículos L.

The problem is that both this representation and this goal are deeply flawed.
El problema es que tanto esa representación como ese objetivo son muy deficientes.

This representation can be through the diplomatic service, or in the context of bilateral or multilateral cooperation.
Esa representación puede ejercerse tanto en el marco de la diplomacia como en el de la colaboración bilateral y multilateral.

In this case, the documentation proving this representation of the interested party must be provided.
En tal caso, se deberá aportar la documentación que acredite esta representación del interesado.

By making this representation, the user hereby accepts that EXAPRO should access, process and uses such data for its own purpose.
Al hacer esta declaración, el usuario acepta que EXAPRO debe acceder, procesar y utilizar esos datos para sus propios fines.

In the majority of Latin American and Caribbean countries, the agents of this representation, namely political parties, are not performing in accordance with citizen expectations.
En la mayoría de los países de América Latina y el Caribe los agentes de esa representación, los partidos políticos, no están cumpliendo la función de acuerdo a las expectativas de los ciudadanos.

This representation or reproduction would constitute counterfeiting, punishable under articles 425 and following of the French Penal Code.
Dicha representación o reproducción, por tanto, constituiría una falsificación sancionada según los artículos 425 y siguientes del Código Penal.

If you are making the request as a legal representative, in addition to a copy of the accrediting identification document, you should also attach a document that accredits this representation.
En caso de realizar la solicitud en su condición de representante legal, deberá adjuntar, además de la copia del documento de acreditativo de la identidad, un documento acreditativo de tal representación.

Leaking this representation can cause catastrophic security problems.
La filtración de esta representación puede causar graves problemas de seguridad.

In its origin this carving was an articulated image to be able to represent the descent of the cross until this representation was lost and the arms were fixed with nails to the body leaving it like lying image.
En su origen esta talla fue una imagen articulada para poder representar el descendimiento de la cruz hasta que se perdió esta representación y se le fijaron con clavos los brazos al cuerpo dejándolo como imagen yacente.

In this representation of the importance of the origins and traditions, the value of the artisanal, the manual and the artistic takes all sense.
En esa representación de la importancia de los orígenes y tradiciones, el valor de lo artesano, de lo manual, de lo artístico cobra todo el sentido.

The number of visible minorities in the executive group in the federal public service has increased from 3.1 percent(103) in 2000 to 6.9 percent(353) as of March 2009; however, this representation is below the WFA of 7.6 percent.
El número de minorías visibles en los niveles ejecutivos de la administración pública federal ha subido del 3,1%(103) en 2000 al 6,9%(353) en marzo de 2009; no obstante, esta representación es inferior a la fuerza de trabajo disponible 7,6.

This representation embraces the right to participate in the legislative organs as well as executive and law enforcement bodies at federal and state levels.
Esa representación abarca el derecho a participar en los órganos legislativos y ejecutivos y en los órganos encargados de aplicar la ley a nivel federal y estatal.

Noting with satisfaction that the Crimean Tatars were represented in a number of political bodies, he said that he considered it desirable that the strategy described in the report(para. 126) should continue to be applied, in order to strengthen this representation.
Expresa su satisfacción por el hecho de que los tártaros de Crimea estén representados en algunos órganos políticos y considera beneficioso que la estrategia descrita en el informe(párr. 126) continúe aplicándose para reforzar esta representación.

The point here is the way in which this representation changes when new technologies are introduced, and the nature of the political possibilities that they generate.
El punto es señalar el modo en que esa representación se altera con el dominio de las nuevas tecnologías y las posibilidades políticas que estas generan.

The next section addresses the relationship that these organizations with no express mandate, considered by the literature as"new actors of representation", have with the beneficiaries on behalf of whom they speak and exercise this representation GURZA LAVALLE; CASTELLO, 2008, p.
Discutiremos en la sección siguiente la relación que esas organizaciones sin mandato expreso, consideradas por la literatura especializada como"nuevos actores de la representación", mantienen con sus eventuales beneficiarios, en nombre de los cuales hablan y ejercen esa representación GURZA LAVALLE; CASTELLO, 2008, p.

This representation is based in whole or part on data generated by either the REBGV, the FVREB or the CADREB which assumes no responsibility for its accuracy.
Esta representación se basa en su totalidad o en parte en datos generados por cualquiera de la REBGV, la FVREB o la CADREB que no asume ninguna responsabilidad por su exactitud.

The inquiries were motivated by using this representation to interpolate intermediate values, and possibly extrapolate(aka forecast) beyond the input data set.
Las preguntas surgieron gracias al uso de esta representación para interpolar valores intermedios y, posiblemente, extrapolar(el también conocido pronóstico) más allá del conjunto de datos registrados.

This representation does not intend to provide a scientific measurement, which would be impossible in this regard, but rather to provide a general overview of the situation in the United Nations entities.
No se procura con esta representación hacer una medición científica, que sería de todos modos imposible, sino ofrecer un panorama general de la situación en las entidades de las Naciones Unidas.

The Governing Body through the Committee, may communicate this representation to the Government concerned and may invite it to make a statement on the subject as it thinks fit ILO Constitution, art. 24.
El Consejo de Administración, por conducto del Comité, podrá comunicar esta reclamación al gobierno interesado y podrá invitarle a formular sobre la materia la declaración que considere conveniente Constitución de la OIT, art. 24.

HA+ B:⇌ A:-+ BH+ In this representation both the base, B, and the conjugate base, A-, are shown carrying a lone pair of electrons and the proton, which is a Lewis acid, is transferred between them.
HA+ B:⇌ A:-+ BH+ En esta representación, tanto la base, B como la base conjugada, A-, se muestran con un par de electrones aislados y el protón, que es un ácido de Lewis, se transfiere entre ellos.

It is no surprising, therefore, that this representation which was meant to depict specifically the English foxhound would be adopted by later natural histories as the portrait of the species Canis in general.
No extra a, por tanto que esta representaci n que pretend a ser la espec fica del foxhound ingl s fuera adoptada en las posteriores historias naturales como un retrato de la especie Canis en su conjunto.

We are starting this representation with great enthusiasm and also respect: in Hanser's Catalog we can find many impressive names of renowned German speaking writers both in fiction as in non-fiction, and also children books.
Emprendemos esta representación con muchísima ilusión y también mucho respeto: en su catálogo se encuentran nombres de autores impresionantes de la literatura alemana, tanto de ficción, como de no-ficción, así como grandes autores e ilustradores de literatura infantil y juvenil.

This representation has come in the form of independent candidates, individual candidates within other political parties(Mexico or Chile), through special constituencies(Colombia, Venezuela, Peru), or even through indigenous political parties, as in Ecuador or Bolivia.
Esta representación se ha efectuado en forma de candidatos independientes, candidatos individuales al interior de otros partidos(México o Chile), a través de circunscripciones especiales(Colombia, Venezuela y Perú), o incluso a través de partidos políticos, como en Ecuador y Bolivia.

This representation of Christ, and especially the crucifix in Basilica of St Dominic in Bologna, has much influenced Cimabue, who would continue on this style and develop his own more emotional style as seen in his Crucifix in Basilica di Santa Croce, Florence.
Esta representación de Cristo, y especialmente el crucifijo en la Basílica de Santo Domingo en Bolonia, influyó mucho en Cimabue, quien continuaría este estilo y desarrollaría su propio estilo emocional como se ve en su crucifijo en la Basílica de la Santa Cruz de Florencia.

This representation of the indigenous implies a spectacularized reproduction which, through paradox, is presented as an altogether abstract construction, distanced from any critical attitude or the possibility of unveiling the conditions of the symbolic and material exclusion of the indigenous people.
Esta representación de lo indígena implica una reproducción espectacularizada que, desde la paradoja, se presenta como una construcción ciertamente abstracta, distanciándose de una actitud crítica y de la posibilidad de develar las condiciones de exclusión simbólica y material de los pueblos indígenas.