What is the translation of " TIMETABLE FOR IMPLEMENTATION " in Danish?

• tidsplan for gennemførelsen
• tidsplan for iværksættelsen

Examples of using Timetable for implementation in English and their translations into Danish

An Indicative Timetable for Implementation.
En vejledende tidsplan for implementering.

I personally feel that it is essential to have precise objectives and a proper timetable for implementation.
Jeg tror personlig, det er helt uomgængeligt at have sat tal på sine målsætninger og have en egentlig kalender for gennemførelsen.

A realistic timetable for implementation is five years.
En realistisk tidsplan for gennemførelsen er fem år.

Verify the economic consistency and technical validity of the draft programme, the validity of the estimates and the financing plan and the timetable for implementation.
Den oekonomiske sammenhaeng, programmets tekniske kvalitet, det rimelige i skoennene og finansieringsplanen samt det planlagte gennemfoerelsesforloeb.

There is also no fixed timetable for implementation, which is a weak point.
Derudover er der ikke nogen fast tidsramme for gennemførelsen. Det er en svaghed.

The Czech Republic has already adopted sig nificant elements of the provisions of the Europe Agreement, and according to the timetable for implementation set out in it.
Den Tjekkiske Republik har gennemført væsentlige dele af Europaaftalen og har overholdt tidsplanen for gennemførelse af aftalens bestemmelser.

What is the timetable for implementation of Basel II and Basel III in respect of the US?
Hvad er tidsplanen for gennemførelse af Basel II og Basel III for USA?

Turkey herself reacted positively to this document and the two sides will shortly be consulting on a programme and timetable for implementation of this strategy.
Tyrkiet selv har reageret positivt på dette dokument, og begge parter vil inden længe drøfte et arbejdsprogram og en tidsplan for gennemførelsen af denne strategi.

In the timetable for implementation(Amendments 20, 24, 31, 32, 35 and 69), the Commission chose the year 2021 as the date by which the Member States have to achieve'good environmental status' of their marine environments.
I tidsplanen for gennemførelse(ændringsforslag 20, 24, 31, 32, 35 og 69) valgte Kommissionen 2021 som det tidspunkt, hvor medlemsstaterne skal have opnået en"god miljøtilstand" i deres havmiljøer.

It is not just a question of agreeing to the controls and the levels but also a timetable for implementation that makes us happy and satisfied in this Parliament.
Det er ikke kun et spørgsmål om at nå til enighed om kontrol og niveauer, man må også nå til enighed om en tidsplan for gennemførelsen, der gør os glade og tilfredse her i Parlamentet.

Transitional periods in respect of environmental legislation may be permitted only in exceptional circumstances and if the applicant countries themselves request it and also commit to a timetable for implementation.
Overgangsordninger med hensyn til miljølovgivningen kan kun undtagelsesvis tillades, og kun når ansøgerlandet selv ønsker det og binder sig til en tidsplan for gennemførelsen.

The new timetable for implementation of the compensatory measures may be delayed with respect to the timetable initially adopted only for reasons outside the company's or the Member State's control.
Den nye tidsplan for gennemførelsen af modydelserne kan medføre en forsinkelse i forhold til den oprindeligt fastsatte tidsplan, men årsagerne til denne forsinkelse må ikke kunne tilskrives virksomheden eller medlemsstaten.

As you probably know there have been delicate discussions with the Member States on this regulation, its scope, the timetable for implementation and its financial dimension.
Som De sikkert ved, har der været vanskelige drøftelser med medlemsstaterne om forordningen, herunder anvendelsesområde, tidsfrist for gennemførelse og den økonomiske dimension.

It is true that this first list of reforms is still vague as to the timetable for implementation and the exact scope of the proposed measures. However, since September, the Grand National Assembly has begun to consider several dozen- around 34- constitutional amendments, the first half of which were adopted at the beginning of October.
Den er ganske vist stadig upræcis, hvad angår tidsplanen for vedtagelse og det nøjagtige omfang af de foreslåede foranstaltninger, men Tyrkiets nationalforsamling har taget fat på at behandle et stort antal forfatningsmæssige ændringsforslag- omkring 34- som blev vedtaget i begyndelsen af oktober.

This is all very well but it seems that the text to be proposed will not contain any specific objectives or a timetable for implementation. Perhaps you can correct me on this.
Jeg har ladet mig fortælle- men måske vil De gøre mine ord til skamme- at der i den tekst, som De vil foreslå os, ikke skulle være nogen præcise mål eller en kalender for programmets gennemførelse.

First, as regards the timetable for implementation; at its maximum we will have to wait until the year 2020 before those Member States with more than an 80% dependence on landfill, which are Greece, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom, have to reduce the volume of waste going to landfill to 35% of the total in 1995.
For det første vedrørende tidsplanen for gennemførelse. Vi vil højst skulle vente til år 2020, inden de medlemsstater, der stadig for 80% vedkommende er afhængig af deponering- Grækenland, Irland, Italien, Spanien og Det Forenede Kongerige- skal reducere det deponerede affald til 35% af den samlede mængde, som blev produceret i 1995.

Financial aspects: the value of marketed production and the estimated amount of the Community's financial contribution; a budget and timetable for implementation of the measures.
De finansielle aspekter: værdien af den afsatte produktion og det forventede beløb for Fællesskabets finansielle deltagelse; budget og tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse.

Committee of the Regions opinion on the Commission communication on an action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union.
Regionsudvalgets udtalelser om Kommissionens meddelelse med titlen»Handlingsprogram og tidsplan for iværksættelsen af de initiativer, der var anført i meddelelsen'En politik til forbedring af industriens konkurrenceevne i Den Europæiske Union'«.

The European Commission's plan of action is well-intentioned, but it is not very specific. It lacks cohesion and precise commitments about funding and a timetable for implementation.
Europa-Kommissionens handlingsplan er god, for så vidt angår dens intentioner, men den er for lidt konkret og mangler sammenhæng og præcise forpligtelser med hensyn til finansieringen og tidsplanen for gennemførelsen.

Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an action programme and timetable for implementation of the action announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the Euro pean Union: COM(95) 87; Bull.
Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om et handlingsprogram og en tidsplan for iværksættelsen af de initiativer, der var anført i meddelelsen om en politik til forbedring af industriens konkurrenceevne i Den Europæiske Union- KOM(95) 87 og Bull. 31995, punkt 1.3.59.

On 30 November 2009, the Council studied a status report from the Presidency which calls attention to the need for further work on this issue, particularly as regards the scope, provisions concerning disability and the timetable for implementation.
Den 30. november 2009 behandlede Rådet en statusrapport fra formandskabet, hvor man gør opmærksom på behovet for at arbejde videre med dette spørgsmål, navnlig hvad angår anvendelsesområdet, bestemmelser vedrørende handicap og tidsplanen for gennemførelsen.

As for the timetable for implementation of the proposed directive, we welcome Amendments Nos 10, 13, 17, 18, 19, 21, 23 and 25, which propose restoring the dates of the original Commission proposal, and in line with these amendments we can also accept in principle Amendments Nos 15 and 16, which seek to reinstate tighter deadlines, although we would have more reservations on the deletion of the two-phase approach for roads and railways.
Hvad angår tidsplanen for gennemførelsen af det foreslåede direktiv, bifalder Kommissionen ændringsforslag 10, 13, 17, 18, 19, 21, 23 og 25 om at genindsætte datoerne fra Kommissionens oprindelige forslag. I overensstemmelse med disse ændringsforslag kan vi også i princippet godkende ændringsforslag 15 og 16 om at genindsætte strammere tidsfrister, selv om vi stiller os mere tøvende over for sletningen af den tostrengede fremgangsmåde for veje og jernbaner.

An additional set of standards, rules and conventions enabling the provision of value-added or local usage services offering STP is to be approved and a timetable for implementation defined by 31 December 2004.
Yderligere standarder, regler og konventioner, der gør det muligt at udbyde værdiforøgende eller lokale tjenester, der tilbyder STP, vil blive vedtaget og en tidsplan for implementeringen lagt senest den 31. december 2004.

Although I support the worthy objectives of this report, for all of us want to reduce the shocking loss of life and injuries sustained on our roads, I believe the report requires a very quick timetable for implementation and I do not consider that this can be achieved.
Selv om jeg støtter mange fornuftige punkter i betænkningen, da alle ønsker at reducere det chokerende antal dødsulykker og skader på vores veje, er der i betænkningen fastsat en meget hurtig tidsplan for gennemførelsen, som efter min opfattelse ikke er mulig at følge.

The Commission shall draw up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in Annex I, the timetable for implementation and the instruments to be used.
Kommissionen udarbejder et arbejdsprogram til gennemførelse af særprogrammet med en mere detaljeret beskrivelse af målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteringer, der er fastsat i bilag I, tidsplanen for gennemførelsen og de instrumenter, der skal tages i brug.

The Development Council and the Seville Summit should therefore insist on a proper revision of the Commission's communication in order to address existing gaps, add timetables for implementation and develop action plans for each measure.
Rådet(udviklingssamarbejde) og topmødet i Sevilla bør derfor insistere på en ordentlig revision af Kommissionens meddelelse for at udbedre eksisterende mangler, tilføje tidsplaner for gennemførelse og udarbejde handlingsplaner for hver enkelt foranstaltning.

In fact, the Commission will define the data structure for national electronic registers by the end of 2009, but the two institutions have proposed different timetables for implementation, with the Council requesting a longer period of time.
Rådets forslag vil reelt forsinke gennemførelsen. Kommissionen fastsætter datastrukturen for de nationale elektroniske registre inden udgangen af 2009, men de to institutioner har foreslået forskellige tidsplaner for gennemførelsen, idet Rådet har ønsket en længere tidsperiode.

Thirdly, also where the environment is concerned, the Lisbon strategy must provide for a genuine plan of action, including policies, targets and timetables for implementation.
For det tredje er det vigtigt, at Lissabon-strategien også på miljøområdet kommer til at omfatte en aktionsplan med politikker, målsætninger og gennemførelsesfrister.

Care must also be taken to ensure a reasonable timetable for practical implementation.
Der bør også med omhu sikres en hensigtsmæssig tidsplan for den praktiske gennemførelse.

I am in favour of an accelerated timetable for the implementation of this proposal overall but with a longer timetable for small-scale car producers.
Jeg tilslutter mig en fremskyndelse af tidsplanen for dette forslags gennemførelse, men med en længere tidsplan for mindre bilproducenter.

How to use "timetable for implementation" in an English sentence

As of press time, GTA didn’t have a new timetable for implementation of the rule.

The consultation sets out a clear timetable for implementation of the cap by December 2018.

An action plan and timetable for implementation – i.e., a roadmap to establish the PMO.

A timetable for implementation of the Act envisages it being fully operational by January 2005.

INDYCAR has not issued a timetable for implementation of the windscreen on cars in competition.

There is no clear timetable for implementation of DPR regulations, so uncertainty may last for years.

Regulators are likely to begin considering a timetable for implementation from the middle of next year.

This matter should be fully acknowledged by the Council and a timetable for implementation announced." 24.

It also urged the BMF to commit to a three-year timetable for implementation of the recommendations.

The candidate should be able to develop a realistic timetable for implementation strategy plan in an organisation.

How to use "tidsplan for gennemførelsen" in a Danish sentence

Processen er meget fleksibel, da der ikke er nogen fast tidsplan for gennemførelsen af de to etaper.

En indsatsplan skal indeholde en tidsplan for gennemførelsen af den samlede indsatsplan mv.

Processen Styrelsen informerer museet om, at det er udpeget til kvalitetsvurdering, og aftaler en tidsplan for gennemførelsen af kvalitetsvurderingsprocessen.

Der var tilslutning til handlingsplanens form, men der manglede en tidsplan for gennemførelsen. 4 Der var enighed om 1.

Såfremt projektet indeholder forskellige aktiviteter, kan indholdet opdeles i delaktiviteter - tidsplan Der skal opstilles en tidsplan for gennemførelsen af projektet.

Der gives en kortfattet beskrivelse af de operationer, der skal finansieres, en angivelse af de dertil svarende finansieringsbeløb og en vejledende tidsplan for gennemførelsen.

I dette felt beskrives projektets forskellige dele, og der udarbejdes en tidsplan for gennemførelsen.

Afsnittet beskriver desuden en tidsplan for gennemførelsen af aktiviteterne, og hvordan udmøntningen dokumenteres. - Ansvarlig Afsnittet beskriver, hvem der er ansvarlig for at udmønte aktiviteterne.

Det årlige arbejdsprogram skal også indeholde en vejledende tidsplan for gennemførelsen. 2.

Tabel 1: Overordnet tidsplan for gennemførelsen af projektet Indhold Tidspunkt Indledning af projektet.