What is the translation of " TO A VALUE " in Danish?

• til en værdi
• til en vaerdi

Examples of using To a value in English and their translations into Danish

Kits containing 960 coins to a value of EUR 315.
Sæt med 960 til en værdi af 315 EUR.

Common warts can grow to a value of lentils, located on the hands, fingers and soles of feet.
Almindelige vorter kan vokse til en værdi af linser, som ligger på hænder, fingre og såler af fødder.

The new technology enhances contrast by 50% to a value of 15.
Den nye teknologi øger kontrasten med 50% til en værdi på 15.

Other products to a value of ECU 3 million.
Andre produkter til en samlet værdi af 3 mio ECU.

Match a certain portion of the playlist to a value.
Match en bestemt andel af spillelisten med en værdi.

The market corresponds to a value of 15,5 billion SEK.
Markedet svarer til en værdi af15,5 milliarderSEK.

The variable'%1'was used without first being assigned to a value.
Variablen'% 1' blev brugt uden først at blive tildelt til en værdi.

Change the subscript to a value that exists and recheck.
Skift sænket til en værdi, der eksisterer og kontrollere igen.

It also allows defining your own variables and functions that can be set to a value or other.
Det giver også definere dine egne variabler og funktioner, der kan indstilles til en værdi.

The blades have been hardened to a value of 57 on the Rockwell scale.
Klingerne er hærdet til en værdi af 57 på Rockwell skalaen.

The absolute wind velocity must therefore increase about 3.7 percent to a value of 444.1 m/s.
Den absolutte vindhastighed vil derfor stige omkring 3,7 procent til en værdi af 444,1 m/s.

Once a name has been assigned to a value, the name can be used in formulae.
Når et navn er blevet tildelt en værdi, kan navnet bruges i formler.

You can run executable files or batch scripts, for instance, to revert any change to a value immediately.
Du kan køre eksekverbare filer eller batch-scripts, for eksempel, til at vende enhver ændring til en værdi straks.

Change the magnification of the document view to a value that makes at least one whole page visible.
Ændrer forstørrelsen for dokumentvisningen til en værdi der gør i det mindste en hel side synlig.

This problem can also occur if the Startup Type property for the Windows Installer service is set to a value of Disable.
Problemet kan også opstå, hvis egenskaben for starttype i tjenesten Windows Installer ikke er indstillet til værdien Deaktiver.

Similarly, bookings to a value of€ 1000 or more will be subject to hotel terms and conditions.
Bookinger til en værdi af 1.000 € eller derover er ligeledes omfattet af særlige hotelregler og betingelser.

In other currencies, the limit will be set to a value close to $2000.
I andre valutaer vil begrænsningen være sat til en værdi tæt på 2000 USD.

Each Member State may add further products to this List to a value not exceeding 2% of the total value of its imports from third countries in the course of the year 1956.
Hver Medlemsstat kan til denne liste føje andre varer, hvis samlede værdi dog ikke må overstige 2% af værdien af dens samlede indførsel fra tredjeland i året 1956.

During longer term exposures(14 days) the LC50 reduced to a value of approx. 30 ng l-1.
Ved længerevarende eksponering(14 dage) reduceredes LC50 værdien til ca 30 ng l-1.

Weak acid waste and neutralized waste shall be reduced by 31 December 1993 in all waters to a value of not more than 800 kg of total sulphate per tonne of titanium dioxide produced(i. e. corresponding to the SO4 ions contained in the free sulphuric acid and in the metallic sulphates);
Svagt syreholdigt affald og neutraliseret affald nedbringes pr. 31. december 1993 i alle vandomraader til en vaerdi paa hoejst 800 kg samlet maengde sulfat pr. ton produceret titandioxid dvs. svarende til de SO4-ioner, der findes i fri svovlsyre og i metalsulfater.

I can report that, so far, loans have been granted to a value of ECU 621 million.
Jeg kan oplyse, at der indtil nu er bevilliget lån til en værdi af 621 mio. ECU.

This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data.
Denne attribut opstilles af ECB med en værdi, som repræsenterer navnet på den nationale centralbank, der indsender dataene.

Light reflection and storage capacity are weighed together to a value on a scale 0-100.
Lysrefleksion og oplagringsevne vægtes sammen til en værdi på en skala fra 0 til 100.

The relief referred to in Article 29(1) shall apply to a value of 45 ECU per consignment, including the value of goods referred to in Article 31.
Den i artikel 29, stk. 1, omhandlede fritagelse gaelder for en vaerdi af 45 ECU pr. forsendelse, heri medregnet vaerdien af de i artikel 31 omhandlede varer.

During 1995, Tacis launched projects and contracted funds to a value of ECU 527 million.
I 1995 iværksatte Tacis projekter og indgik kontrakter om støtte til en værdi af i alt 527 mio. ECU.

As regards dust, discharges shall be reduced by 15 June 1993 to a value of not more than 50 mg/nm3(2) for major sources and not more than 150 mg/nm3(2) from any other source(3);
Nedbringes udledningerne for saa vidt angaar stoev pr. 15. juni 1993 til en vaerdi paa hoejst 50 mg/Nm3(2) fra stoerre kilder og paa hoejst 150 mg/Nm3(2) fra andre kilder 3.

The most dynamic segment of the market was mo bile telephony, which grew by 31.5% in 1999 to a value of EUR 49 billion.
Markedets mest dynamiske segment er mobiltelefoni, der voksede med 31,5% i 1999 og repræsenterede en værdi af 49 mia. EUR.

Under the exemption based on value travellers may at the moment import goods to a value not exceeding 210 ECU, if they have been purchased tax paid in a normal sales outlet in another Member State.
Inden for rammerne af den værdibaserede fritagelse kan en rejsende i øjeblikket indføre varer op til en værdi af 210 ECU, hvis han har erhvervet dem med afgift i en almindelig forretning i et andet medlemsland.

I would appreciate an explanation from the Commission and the EIB of how it is possible for loans to be given to a value greater than initially envisaged.
Jeg vil gerne have en forklaring fra Kommissionen og EIB på, hvordan det er muligt at der er ydet lån for et større beløb, end der var til rådighed.

Does lhe transaction value of the imported goods CLOSELY APPROXIMATE to a value mentioned in Article 3(2)(b) of Regulation(EEC) No 1224/80? it"YES",?
Ligger transaktionsværdien for de indførte varer MEGET NÆR ved en af de værdier, der er omhandlet i artikel 3. stk. 2, litra b, i Rådets forordning(EØF) nr. 1224/80?