What is the translation of " TO AVOID THE PROBLEM " in Danish?

• for at undgå problemet

Examples of using To avoid the problem in English and their translations into Danish

How to avoid the problem: Invite your whole team.
Sådan undgår du problemet: Inviter hele dit team.

Nowadays, we gained enough experience and stats to know how to avoid the problems.
I dag har vi fået nok erfaring og statistik til at vide, hvordan vi undgår problemerne.

How to avoid the problem: Measure twice, cut once.
Sådan undgår du problemet: Mål to gange, beskær en gang.

Duhamel had tried to demonstrate these vibrations with a mechanical linkage but Lissajous wanted to avoid the problems caused by the linkage.
Duhamel havde forsøgt at påvise disse vibrationer med en mekanisk sammenkobling, men Lissajous ønskede at undgå problemer forårsaget af sammenkoblingen.

How to avoid the problem: Teach your team how to fish.
Sådan undgår du problemet: Lær dit team at fiske.

I feel sorry that no solutions were found to avoid the problems you were having at the time of your experience.
Jeg føler ked af, at ingen løsninger fandtes for at undgå de problemer, du har på tidspunktet for din oplevelse.

To avoid the problem of a filled up memory that ultimately affects the performance of the PS4.
For at undgå problemet med en fyldt hukommelse, der i sidste ende påvirker PS4's ydeevne.

Abolishing these restrictions would help to avoid the problems arising from undeclared work or bogus self-employment.
Hvis disse begrænsninger ophæves, vil det hjælpe med at undgå de problemer, der opstår som følge af sort arbejde eller proformaselvstændighed.

To avoid the problem of different names, we will refer to the subject of this biography as Burkill throughout.
For at undgå problemet med forskellige navne, vil vi henvise til genstand for denne biografi som Burkill hele vejen igennem.

For example, small manufacturers should be included. We also wish to avoid the problem of free-riders, to which I think Amendment No 92 may be a good solution.
Det gælder f. eks., at også små producenter skal omfattes, og at vi vil undgå problemet med"free riders", hvor jeg tror, at ændringsforslag 92 kan udgøre en god løsning.

In order to avoid the problem of double accounting, it could be possible from a practical point of view.
For at undgå problemet med dobbelttælling kunne man af praktiske hensyn.

We should also take note that research scientists are already leaving the USA for the UK and Asia to avoid the problems created by the introduction of a deadline.
Vi bør også bide mærke i, at forskere allerede rejser fra USA til Det Forenede Kongerige og Asien for at undgå de problemer, der opstår som følge af indførelsen af en frist.

We want to avoid the problems of bureaucratic capture.
Vi ønsker at undgå problemerne i forbindelse med et for stort bureaukrati.

Mr Konrad, I have taken careful note of your comments and, of course, we will look into the matter and see what must be done to avoid the problems you have referred to in future.
Hr. Konrad, jeg har meget nøje noteret de bemærkninger, som De fremsatte, og naturligvis vil vi undersøge det og se til, hvad der kan gøres, for at der ikke i fremtiden opstår problemer, som dem De nævnte.

It is also able to avoid the problem of cooking un-enough and increase the soy milk quality.
Det er også i stand til at undgå problemet med untilstrækkelig madlavning og øge sojamælkens kvalitet.

Standard instruments will be drawn up to facilitate enforcement or precautionary measures in order to avoid the problems linked to recognising and translating instruments issued by other authorities.
Der vil blive etableret nogle ensartede akter, der skal hjemle eksekution eller retsbevarende foranstaltninger for at undgå problemer i forbindelse med anerkendelse og oversættelse af akter fra andre myndigheder.

In case if you want to avoid the problem of file corruption then you should follow some of the precautionary measures which are listed below.
I tilfælde, hvis du vil undgå problemet med fil korruption, så skal du følge nogle af de forebyggende foranstaltninger, som er angivet nedenfor.

We would, however, point out that this general principle must be subject to the rules and principles adopted as public policies in relation to the registration of the'. EU', just to avoid the problems which have been mentioned by a few speakers tonight.
Vi vil imidlertid understrege, at dette generelle princip skal underlægges de regler og principper, der vedtages som forvaltningspolitiske retningslinjer for registrering af". EU", blot for at undgå de problemer, som nogle af talerne har nævnt her i aften.

Whether this is the way to avoid the problems that Mr Barroso has quite rightly described is doubtful.
Hvorvidt dette er måden til at undgå de problemer, som hr. Barroso har beskrevet helt rigtigt, er tvivlsomt.

If you are getting any of these error messages then it is clear that your file has been corrupted and you need to fix it as soon as possible by using reliable MOV file repair Tool. In case if you want to avoid the problem of file corruption then you should follow some of the precautionary measures which are listed below.
Hvis du får nogen af disse fejlmeddelelser så er det klart, at din fil er blevet beskadiget, og du skal rette det så hurtigt som muligt ved hjælp af pålidelig MOV-fil reparation værktøj. I tilfælde, hvis du vil undgå problemet med fil korruption, så skal du følge nogle af de forebyggende foranstaltninger, som er angivet nedenfor.

If we are to avoid the problems that arise in connection with the correct administration of EU resources, it is hardly enough just to require greater supervision.
Hvis vi skal undgå de problemer, der er omkring den korrekte forvaltning af EU's midler, er det næppe nok blot at kræve mere kontrol.

Given the predilection in some parts of the European press, including the British press, to trivialize even the issue of road deaths and appalling injuries, I prefer to avoid the problems that would attend target setting and concentrate instead on the main basic issues.
At dele af den europæiske presse, herunder den britiske presse, har en forkærlighed for at trivialisere selv spørgsmålet om trafikdrab og forfærdelige kvæstelser, foretrækker jeg at undgå de problemer, som ville opstå, hvis man fastsatte sådanne mål, og i stedet koncentrere mig om de vigtigste spørgsmål.

There is extremism and it is not possible to avoid the problem totally by having our own record straight or even having global decency really move forward.
Der findes ekstremisme, og det er ikke muligt at undgå problemet fuldstændigt ved selv at sikre forsvarlige resultater eller endog ved at fremme almindelig anstændighed globalt.

Your chosen project leader must have ultimate authority over the entire ERP implementation team and be able to not only formulate a strong implementation plan, but also sustain a strong sense of employee engagement throughout the whole process. 3: Common Problem: Everyone's crabby and starving for sustenance How to avoid the problem: Teach your team how to fish With ERP implementation comes change.
Din valgte projektleder skal have total autoritet over hele ERP implementeringensteamet og skal være i stand, ikke blot at formulere en stærk implementeringsplan, men også inspirere medarbejdernes engagement igennem hele processen. 3: Almindelige problem: Alle er irritable og sulter efter næring Sådan undgår du problemet: Lær dit team at fiske Med ERP implementeringen, vil der forekomme forandringer.

However, in part to avoid the problem of creaking in the fresh coating is still possible- take with you to the store a special instrument for measuring moisture content of wood.
Men dels for at undgå problemet med knirkende i den friske belægning er stadig muligt- tage med dig til butikken et særligt instrument til måling fugtindhold i træ.

Although all possible statistical precautions have beentaken, it is not possible to avoid the problem that thereported figures may sometimes correspond to differentcategories in different countries and the fact that in somecountries figures are just not available.
Selv om der er truffet alle mulige statistiske forholdsregler, erdet ikke muligt at imødegå det problem, at de indberettede talaf og til kan referere til forskellige kategorier i de forskelligelande, og at tallene for visse lande ikke foreligger.

To avoid the problem of a filled up memory that ultimately affects the performance of the PS4. External Hard Drive in PlayStation 4 The problem of a less memory space in your PlayStation 4 was addressed in the later phase after the release of the device.
For at undgå problemet med en fyldt hukommelse, der i sidste ende påvirker PS4's ydeevne. Ekstern Harddisk i PlayStation 4Problemet med en mindre hukommelsesplads i din PlayStation 4 blev behandlet i den senere fase efter udgivelsen af enheden.

Staff training must commence long before the implementation process begins. 4: Common Problem: The numbers don't add up How to avoid the problem: Measure twice, cut once It is no secret that many companies implementing an ERP software solution find that the initial budget(and timeframe) they established was apparently not written in stone by the vendor.
Oplæring af medarbejdere skal forekomme længe før implementeringen af systemet forekommer. 4: Almindelige problem: Tallene stemmer ikke overens Sådan undgår du problemet: Mål to gange, beskær en gang Det er ingen hemmelighed, at mange virksomheder, som implementerer en ERP software løsning, vil opleve at deres umiddelbare budget(og tidshorisont), ikke stod helt så klart, som de havde forventet.

Ludwig tried to avoid the problems involved with the labor contractors by seeking to recruit labor directly and giving the workers significant incentives to stay, such as housing, medical care and education programs.
Ludwig forsøgte at undgå problemerne med den sociale entreprenører ved at forsøge at rekruttere arbejdskraft direkte og give de ansatte betydelige incitamenter til ophold, såsom boliger, lægehjælp og uddannelse.

Here is a look at a handful of common issues that you can easily avoid during your ERP implementation. 1: Common Problem: You're not compatible How to avoid the problem: Do your due diligence The art, and science, of choosing just the right ERP software solution that has just the right application functionality to meet your company's requirements is doable- if you do your homework before signing on the dotted line.
Vi tager her et kig på en håndfuld almindelige problemer du let kan undgå under din ERP implementering. 1: Almindelige problem: Du er ikke kompatibel Sådan undgår du problemet: Vær flittig Kunsten og videnskaben bag at vælge den rigtig ERP software løsning, der har den helt rette applikations funktionalitet, som skal til, for at møde din virksomheds behov kan opnås- hvis du gør dit hjemmearbejde før du underskriver den stiplede linje.

How to use "to avoid the problem" in a sentence

There are plenty of ways to avoid the problem completely.

To avoid the problem raised above, we employ various strategies.

I'll do some research to avoid the problem next time.

NoSQL databases are able to avoid the problem using APIs.

The right solution is to avoid the problem from starting.

Or follow these steps to avoid the problem all together!

Identify what we can do to avoid the problem recurring.

Were you purposely trying to avoid the problem of credibility?

What can be done to avoid the problem going forward?

Vital to maintaining health coverage to avoid the problem administratively.