What is the translation of " TO AVOID THE PROBLEM " in Slovak?

• sa vyhnúť problému
• sa predišlo problému

Examples of using To avoid the problem in English and their translations into Slovak

Do not try to avoid the problem.
Nesnaž sa teda problémom vyhýbať.

To avoid the problems with gambling please keep in mind.
Aby sa predišlo problémom s hazardom, prosím, zapamätajte si.

Then I feel that I'm trying to avoid the problem.
Pocit, že sa snažím vyhnúť problému.

How to avoid the problem before upgrading.
Ako sa vyhnúť problému pred aktualizáciou.

And there is no way to avoid the problem of cost.
A neexistuje cesta ako sa vyhnúť problémom s nákladmi.

In order to avoid the problems associated with the formation of stains on clothing during ironing, follow these tips.
Aby sa predišlo problémom spojeným s tvorbou škvŕn na oblečení počas žehlenia, postupujte podľa nasledujúcich tipov.

Then I feel that I'm trying to avoid the problem.
Potom mám pocit, že sa snažím vyhnúť problému.

In addition, in order to avoid the problem of hair growth, a scrub should be used a couple of days before the procedure.
Okrem toho, aby sa predišlo problémom s rastom vlasov, malo by sa pár dní pred zákrokom použiť drhnutie.

You can use a shower cap to avoid the problem.
Môžete nosiť sprchovací čiapku, aby sa zabránilo neporiadok.

Jump to Seção 4.8.1,“How to avoid the problem before upgrading” and apply one of the two proposed procedures.
Prečítajte si Oddiel 4.8.1,“Ako sa vyhnúť problému pred aktualizáciou” a použite jeden z dvoch navrhovaných spôsobov.

The installation should be done by the professionals to avoid the problems.
Inštalácia by mala byť vykonaná odborníkmi, aby sa zabránilo problémom v budúcnosti.

But usually we try to avoid the problem; we try to run away from it.
Ale zvyčajne sa snažíme problému vyhnúť, snažíme sa od neho zutekať.

If you are using Windows NT 4.0 or if you do not want to install Windows 2000 SP3 or later, you can disable opportunistic locking to avoid the problem.
Ak používate systém Windows NT 4.0, alebo ak nechcete nainštalovať Windows 2000 SP3 alebo novší, môžete vypnúť príležitostného uzamykania sa vyhnúť problému.

The evils of Camino and how to avoid the problem by anticipating.
Los Zla Camino a ako sa vyhnúť problému a predvídať.

To avoid the problems associated with the formation of a large amount of water in the body, you need to use anti-estrogens, which have a dehydrating effect.
Aby ste sa vyhli problémom spojeným s tvorbou veľkého množstva vody v tele, musíte použiť anti-estrogény, ktoré majú dehydratujúci účinok.

The cut is treated with pounded activated carbon to avoid the problem of rotting of the trunk.
Rez je ošetrený bušeným aktívnym uhlím, aby sa predišlo problému hniloby kmeňa.

To avoid the problem of probiotic label fudging, make sure the brand selected is reputable and can deliver the results you need.
Aby ste sa vyhli problému neprávd na štítku probiotického prípravku, uistite sa, že vybraná značka je seriózna a môže priniesť aj výsledky, ktoré potrebujete.

Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes10.
Triedy A a B budú ponechané neobsadené, aby sa predišlo problému okamžitej saturácie najvyšších tried10.

To avoid the problem of students automatically getting 100% by simply checking all of the answers, it is best to include negative answer weights for wrong answers.
Je vhodné vložiť záporné hodnoty pri nesprávnych odpovediach, aby sme sa vyhli problému, keď študenti zaškrtnú všetky odpovede a dostanú automaticky 100%.

George Washington created this special district as a federal power hub to avoid the problem of establishing the capital city in any one state.
George Washington tu zriadil špeciálny federálny obvod, aby sa vyhol problémom pri zakladaní hlavného mesta v niektorom americkom štáte.

Jump to Seção 4.8.1,“How to avoid the problem before upgrading” and apply one of the two proposed procedures to fix the problem permanently.
Prejdite na Oddiel 4.8.1,“Ako sa vyhnúť problému pred aktualizáciou” a opravte problém natrvalo pomocou jedného z dvoch uvedených postupov.

When it has booted, apply one of the two proposed procedures under Seção 4.8.1,“How to avoid the problem before upgrading” to fix the problem permanently.
Keď sa zavedie, použite jeden z dvoch navrhovaných postupov, ktoré uvádza Oddiel 4.8.1,“Ako sa vyhnúť problému pred aktualizáciou”.

However, in part to avoid the problem of creaking in the fresh coating is still possible- take with you to the store a special instrument for measuring moisture content of wood.
Avšak, čiastočne sa vyhnúť problému škrípanie v čerstvom náteru je stále ešte možné- vziať so sebou do obchodu špeciálny prístroj na meranie vlhkosti dreva.

The rules have to reflect the actual forest growth and sequestration rates so as to avoid the problem with the current rules, which is that in certain cases actual sinks are defined as emission sources.
Tieto pravidlá musia odrážať skutočný rast lesov a mieru sekvestrácie, tak aby sa zabránilo problému so súčasnými pravidlami, ktorý spočíva v tom, že v určitých prípadoch sa súčasné zachytávanie vymedzuje ako zdroj emisií.

In order to avoid the problem of demonic interference from one's own mind or transformation following mind-intent, he called all of the scenes observed in cultivation practice demonic illusions.
Aby sa vyhol problému vytvárania démonov vo vlastnej mysli alebo premene podľa myšlienok, nazýval všetky scény pozorované v kultivačnej praxi démonickými ilúziami.

Furthermore, the current legislative framework has been strengthened significantly, for both direct and indirect management,(Article 140(7) of the Financial Regulation) and shared management(Article 41 of Regulation(EU) No 1303/2013) so as to avoid the problem of parking of funds.
Okrem toho bol výrazne posilnený existujúci legislatívny rámec pre priame aj nepriame riadenie(článok 140 ods. 7 nariadenia o rozpočtových pravidlách) a spoločné hospodárenie(článok 41 nariadenia o spoločných ustanoveniach č. 1303/2013) s cieľom zabrániť problémom s prideľovaním finančných prostriedkov.

The purpose of this open space is to avoid the problem that the conductor may be short-circuited with other parts of the machine because the conductor is too close to the edge of the board.
Účelom tohto otvoreného priestoru je zabrániť problému, že vodič môže byť skratovaný s ostatnými časťami stroja, pretože vodič je príliš blízko okraja dosky.