What is the translation of " TO AVOID THE PROBLEM " in Portuguese?

• para evitar o problema

Examples of using To avoid the problem in English and their translations into Portuguese

To avoid the problem, you can try solution 2.
Para evitar o problema, você pode tentar a solução 2.

When this was inevitable, she was extremely careful when eating to avoid the problem.
Quando a situação era inevitável, comia com extrema cautela para evitar o problema.

To avoid the problem, use the following workaround.
Para evitar o problema, aplique a seguinte solução.

They are becoming long thin strips to avoid the problem of turning the heavy plows.
Eles estão se tornando tiras longas e finas para evitar o problema de girar os arados pesados.

To avoid the problem you are advised to do one of the following.
Para evitar o problema, aconselhamos você a tomar um dos seguintes cuidados.

Highly recommend replacing the material of the wafer with a more"rigid" in order to avoid the problem described above.
Altamente recomendado substituindo o material da pastilha, com uma forma mais"rígida" de modo a evitar o problema acima descrito.

To avoid the problem of a filled up memory that ultimately affects the performance of the PS4.
Para evitar o problema de uma memória preenchida que afinal afeta o desempenho do PS4.

The wedge can cut off the solid and fiber in the medium to avoid the problem of jam fault during operation.
A cunha pode cortar o sólido e fibra no meio para evitar o problema de falha de atolamento durante a operação.

It is also able to avoid the problem of cooking un-enough and increase the soy milk quality.
Também é capaz de evitar o problema de cozinhar insuficientemente e aumentar a qualidade do leite de soja.

Some of them are aware of the spyware and encourage users to sign up for the ad-free service(pay) to avoid the problem.
Alguns deles estão cientes do spyware e incentivar os usuários a se inscrever para o serviço livre de anúncios(pagar) a fim de evitar o problema.

Attitudes to avoid the problem foreshadow difficulties for the patient to adjust to the new reality.
Atitudes de evitar o problema prenunciam dificuldades para o paciente em se ajustar à nova realidade.

The residual character of this resource was necessary to avoid the problem of resource inadequacy, which occurred regularly in the 80's.
O carácter residual deste recurso foi necessário para impedir o problema da inadequação dos recursos que ocorreu repetidamente nos anos oitenta.

To avoid the problem of inappropriate authorship, there are guidelines and recommendations provided by different authors and associations.
Para evitar o problema de autorias indevidas, existem orientações e recomendações fornecidas por diferentes autores e associações.

This is a typical setup that is necessary to avoid the problem described in Section 8.4.3,“Nothing Boots, the Bootstrap Panics”.
Esta é uma configuração típica que é necessária para evitar o problema descrito em Seção 8.4.3,“Nada carrega e o Bootstrap entra em panic”.

To avoid the problem, many authors discourage the use of fixed significance levels when dealing with discrete problems..
Para evitar o problema, muitos autores desencorajam o uso de níveis de significância fixos quando lidar com problemas discretos.

Debconf template translators for Chinese and Japanese will no more need to insert redundant whitespaces which were previously needed to avoid the problem.
Tradutores de templates Debconf para chinês e japonês não precisarão inserir espaços em branco redundantes que eram necessários anteriormente para evitar este problema.

In case if you want to avoid the problem of file corruption then you should follow some of the precautionary measures which are listed below.
No caso, se você quiser evitar o problema da corrupção do arquivo, então você deve seguir algumas das medidas de precaução que estão listados abaixo.

The biotechnology forced seed companies to use advanced processes of quality control, to avoid the problem of adventitious seed.
A biotecnologia forçou as empresas de sementes a utilizarem processos avançados de controle de qualidade, para evitar o problema de sementes adventícias e misturas varietais.

To avoid the problem of failing into the hands of fraudsters it is advisable to engage their services today because they offer the best of services.
Para evitar o problema de falhar nas mãos de fraudadores é aconselhável contratar os seus serviços hoje, porque eles oferecem o melhor dos serviços.

For example, small manufacturers should be included. We also wish to avoid the problem of free-riders, to which I think Amendment No 92 may be a good solution.
Por exemplo, os pequenos fabricantes também deveriam ser abrangidos, e temos de evitar o problema dos"free-riders"- a este respeito, penso que a alteração 92 pode ser uma boa solução.

This attempts to avoid the problem with some static dependency systems, where the dependencies are detected only once when the programmer starts working on the project.
Essa tentativa de evitar o problema com dependências de sistema estáticas, onde as dependências são detectadas somente quando o programador começa a trabalhar no projeto.

It represents the acceptable limit of contribution of the variable to the factor in order to avoid the problem of the indeterminacy of the relationship between variables and factors.
Representa o limite aceitável da contribuição da variável na criação do fator com o objetivo de evitar o problema da indeterminação da relação entre variáveis e fatores.

In this work, in order to avoid the problem of non-objectivity of the results, damage models that take the energy of cracking as a material property are proposed.
Neste trabalho, a fim de contornar o problema de não objetividade dos resultados, modelos de dano que tomam a energia de fissuração como propriedade do material são propostos.

In the C and C++ programming languages, an include guard, sometimes called a macro guard or header guard, is a particular construct used to avoid the problem of double inclusion when dealing with the include directive.
Nas linguagens de programação C e C++, uma include guard, às vezes chamada de macro guard ou header guard, é uma construção usada para evitar o problema da dupla inclusão ao lidar com a diretiva"include.

However, in part to avoid the problem of creaking in the fresh coating is still possible- take with you to the store a special instrument for measuring moisture content of wood.
No entanto, em parte para evitar o problema de ranger no revestimento fresco ainda é possível- levar com você para a loja de um instrumento especial para medir a umidade da madeira.

Thus, operatively, the didactic translations consist of"re-creation, or parallel, autonomous but mutual creation" CAMPOS, 1992, p. 35; BENJAMIN, 2011, which allows"to avoid the problem of equivalences without stumbling in the idea of translation-copy of the original" OSEKI-DÉPRÉ, 2005, p. 214; 219.
Assim, operatoriamente, as traduções didáticas consistem em"recriação, ou criação paralela, autônoma, porém recíproca" CAMPOS, 1992, p. 35; BENJAMIN, 2011, o que permite"evitar o problema das equivalências sem cair na ideia de tradução-cópia do original" OSEKI-DÉPRÉ, 2005, p. 214; 219.

To avoid the problem of reductionism, very common in the studies of complex environmental causes, the research adopts an interdisciplinary approach as methodological and epistemological principle.
Para evitar o problema do reducionismo, muito comum em estudos das complexas causas ambientais, a abordagem da pesquisa adota a interdisciplinaridade como princípio epistemológico e metodológico.

Thus, it can be concluded that the window analysis is also an important way to avoid the problem of low quantities of DMUs, which according to should be at least three times the sum of the number of inputs to the number of outputs.
Sendo assim, pode-se concluir que a análise de janela é também um importante meio para se contornar o problema da baixa quantidade de DMUs, que, segundo, deve ser, no mínimo, o triplo da soma da quantidade de inputs com a quantidade de outputs.

To avoid the problem of having to handle data representation format differences in your database application, Metabase provides a set of functions that fetch the result data and already convert it to a single representation format defined for each supported data type.
Para evitar o problema de ter de tratar as diferenças de formato de representação dos dados na sua aplicação de base de dados, o Metabase disponibiliza um conjunto de funções que buscam os dados dos resultados e já os convertem para um único formato de representação definido para cada tipo de dados suportado.

Although all possible statistical precautions have beentaken, it is not possible to avoid the problem that thereported figures may sometimes correspond to differentcategories in different countries and the fact that in somecountries figures are just not available.
Apesar de terem sido tomadas todas as precauções estatísticaspossíveis, não foi possível evitar o problema resultante do factode os dados comunicados poderem por vezes corresponder acategorias diferentes em países diferentes, bem como do factode em alguns países, simplesmente não existirem dados.