TO AVOID THE PROBLEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتجنب مشكلة
• لتجنب المشكلة

Examples of using To avoid the problem in English and their translations into Arabic

Thus, we list some tips for you to avoid the problem.
وبالتالي، نحن ندرج بعض النصائح لك لتجنب المشكلة

To avoid the problem, you must carefully take care of dry skin.
لتجنب المشكلة، يجب أن تأخذ بعناية العناية بالبشرة الجافة

The equipment is equipped with a non-return device to avoid the problem of blockage caused by power failure;
إن الجهاز مجهز بجهاز غير قابل للإرجاع لتجنب مشكلة الانسداد الناتج عن انقطاع التيار الكهربائي

To avoid the problem of snacks on the go, you can store food in thermo containers.
لتجنب مشكلة الوجبات الخفيفة أثناء التنقل، يمكنك تخزين الطعام في حاويات الحرارية

Data cleansing efforts have been initiated prior to installation so as to avoid the problems which arose at Headquarters.
وبدأت كذلك جهود تطهير البيانات قبل عملية التركيب لتجنب المشاكل التي حدثت في المقر

It is also able to avoid the problem of cooking un-enough and increase the soy milk quality.
كما أنه قادر على تجنب مشكلة الطهي بشكل غير كاف وزيادة جودة حليب الصويا

I will note right away that mineral supplements and the giving of shells do not always help to avoid the problem of soft shells in poultry.
سألاحظ على الفور أن المكملات المعدنية وإعطاء الأصداف لا تساعد دائمًا على تجنب مشكلة الأصداف اللينة في الدواجن

This article explains how to avoid the problem of large screenshots appearing stretched.
يشرح هذا المقال كيفية تجنب مشكلة ظهور لقطات شاشة كبيرة ممتدة

Duhamel had tried to demonstrate these vibrations with a mechanical linkage but Lissajous wanted to avoid the problems caused by the linkage.
Duhamel قد تحاول ان تظهر هذه الموجات مع الربط الميكانيكي lissajous ولكن يريد لتجنب المشاكل التي تسببها هذه الصلة

In order to avoid the problem, it was suggested that the resolution should be looked at from the point of view of the victims rather than that of Governments.
ومن أجل تفادي هذه المشكلة، اقترح أن يتم النظر إلى القرار من وجهة نظر الضحايا وليس من وجهة نظر الحكومات

The new process of chrome-plated spindle cylinder: to avoid the problem of damage to the main cylinder due to dirty oil;
عملية جديدة من اسطوانة المغزل مطلي بالكروم: لتجنب مشكلة تلف الاسطوانة الرئيسية بسبب النفط القذرة

In the video, pharmacist Giovanna Pansani talks about some aspects that contribute to nail peeling and gives basic tips to avoid the problem.
في الفيديو، يتحدث الصيدلي جيوفانا بانساني عن بعض الجوانب التي تسهم في تقشير الأظافر ويعطي نصائح أساسية لتجنب المشكلة

(three) an electric heating and rapping device is installed on the ash hopper to avoid the problem of dust accumulation due to low temperature.
(ثلاثة) يتم تثبيت جهاز التدفئة الكهربائية والارتداء على واثب الرماد لتجنب مشكلة تراكم الغبار بسبب انخفاض درجة الحرارة

Article 48 is apparently designed to avoid the problem of so-called" multiplicity", that is, the potential multiplication of charges and sentences arising from a single culpable action.
وقد صيغت المادة 48، على ما يبدو، بحيث يتم تلافي مشكلة ما يطلق عليه اسم" التعدد"، أي إمكانية تعدد التهم والأحكام الناشئة عن ذنب واحد

Make a room to store food and eat away from the rest of the rooms of the house to avoid the problem of falling food pantries on the ground.
جعل غرفة مخصصة لتخزين الطعام وتناوله بعيدا عن باقي غرف المنزل لتجنب مشكلة سقوط بواقي الطعام على الأرض

If you fail to avoid the problem, then have the government step in and spend on currently produced goods and services in order to keep employment at its normal levels to offset private-sector spending cuts.
ثانيا، إذا فشلت في تجنب المشكلة، فعليك أن تدفع الحكومة إلى التدخل والإنفاق على السلع والخدمات المنتجة حالياً من أجل الحفاظ على معدلات تشغيل العمالة عند مستوياتها الطبيعية والتعويض عن انخفاض معدلات إنفاق القطاع الخاص

Several solutions have been proposed by Proxinvest, and by various professional bodies and renowned experts, so as to avoid the problems created by this 2001 NRE Law identification process.
وقدمت شركة Proxinvest وعدة هيئات متخصصة وخبراء مشاهير عدة حلول لتفادي المشكلات الناجمة عن هذا القانون الجديد لعملية تحديد الهوية

If you fail to avoid the problem, then have the government create and provide the financial assets that the private sector wants to hold in order to get the private sector to resume its spending on currently produced goods and services.
وثالثا، إذا فشلت في تجنب المشكلة، فعليك أن تدفع الحكومة إلى خلق وتوفير الأصول المالية التي يحتاج إليها القطاع الخاص إلى الاحتفاظ بها من أجل حمل القطاع الخاص على العودة إلى الإنفاق على السلع والخدمات المنتجة حاليا

Some experts urged the authorities of importing countries to seek to avoid the problems which had been identified in their application of anti-dumping and countervailing duties.
وحث بعض الخبراء سلطات البلدان المستوردة على السعي إلى تفادي المشاكل التي حُدّدت لدى تطبيق تدابير بمكافحة الإغراق والرسوم التعويضية

While no prior-period obligations have been recorded(the Mission was established in August 2006), the Mission frequently reviews its obligations and adjusts them accordingly to avoid the problem of significant cancellation of prior-period obligations.
على الرغم من أنه لم تسجل أي التزامات للفترة السابقة(أنشئت البعثة في آب/أغسطس 2006)، تستعرض البعثة بصفة متواترة التزاماتها وتدخل عليها التعديلات اللازمة تحاشيا لمشكلة وقوع إلغاء بشكل كبير لالتزامات الفترة السابقة

The main engine adopts mechanicallimit switch and photoelectric limit switch dual protection, to avoid the problems(e. G. Motor blocked, not running) caused by using traditional magnetic switch which is easily interfered by the external environment.
المحرك الرئيسي يعتمد التبديل ميكانيكاليميت والكهروضوئية التبديل الحد الحماية المزدوجة، لتجنب المشاكل(e. موتور موتور سدت، لا تعمل) الناجمة عن استخدام التبديل المغناطيسي التقليدي الذي يتدخل بسهولة من قبل البيئة الخارجية

In this talk we will explore some of the reasons why players behave in a toxic way in online multiplayer games, and some solutions and things to consider that developers can implement in the design of their games to encourage players to avoid the problem altogether.
سنناقش في هذا الحديث بعض الأسباب التي تجعل اللاعبين يتصرفون بطريقة سامة في ألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، وبعض الحلول والأشياء التي يجب على المطورين تنفيذها في تصميم ألعابهم لتشجيع اللاعبين على تجنب المشكلة تمامًا

A view was expressed suggesting the combination of this paragraph with the fourth preambular paragraph in order to avoid the problems raised regarding the scope of the fourth preambular paragraph.
اقترح البعض الجمع بين هذه الفقرة والفقرة الرابعة من الديباجة من أجل تفادي المشاكل الناشئة فيما يتعلق بنطاق الفقرة الرابعة من الديباجة

Canada was also deeply concerned at ongoing discriminatory practices which targeted religious minorities as well as incitement to violence in the name of religion, and asked whether the Special Rapporteur could elaborate on preventive measures that Governments could take to avoid the problem.
وأضافت أن كندا قلقة أيضاً قلقاً عميقاً للممارسات التمييزية المستمرة التي تستهدف أقلياتٍ دينية وكذلك التحريض على العنف باسم الدين، وسألت المقررة الخاصة إن كانت تستطيع أن تعطي تفصيلات أكثر عن التدابير التي يمكن أن تتخذها الحكومات لتجنُّب هذه المشكلة

Ghana may look like the best diamond bourse in West Africa with a transparent, competitive and effective market system, but it is not able to avoid the problems that are associated with countries reliant on the artisanal production of alluvial diamonds.
وقد تبدو غانا وكأنها أفضل بورصة للماس في غرب أفريقيا تتميز بنظام سوق شفاف، وتنافسي وفعال، ولكنها غير قادرة على تفادي المشاكل المرتبطة بالبلدان التي تعتمد على الحرفيين في إنتاج الماس الغريني

One must be careful when attempting to draw lessons from the experience of small countries that sometimes have very particular characteristics. The one conclusion that appears to hold generally is that shunning austerity does not allow one to avoid the problem of achieving both fiscal and external sustainability.
ينبغي لنا أن نتوخى الحذر عندما نحاول استخلاص الدروس من تجارب الدول الصغيرة التي تتسم في بعض الأحيان بخصائص تتفرد بها. والاستنتاج الوحيد الذي يبدو متماسكاً في عموم الأمر هو أن تجنب التقشف لا يسمح لأي دولة بتجنب المشكلة المتمثلة في ضرورة تحقيق الاستدامة المالية والخارجية في نفس الوقت

The Government of Iraq noted its cooperation with States and international organizations and its solidarity with the endeavours of the United Nations and the humanitarian organizations, particularly in the field of human rights, with a view to establishing an early- warning system to avoid the problem of mass exodus or to address it when it was brought about by causes such as natural disasters or regional or international armed conflicts forcing the population of a State to enter neighbouring States.
وأشارت حكومة العراق الى تعاونها مع الدول والمنظمات الدولية وتضامنها مع مساعي اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹنسانية، وخاصة في ميدان حقوق اﻹنسان، ﻹنشاء نظام اﻹنذار المبكر لتفادي مشكلة الهجرات الجماعية أو معالجتها عندما تحدث بسبب كوارث طبيعية أو منازعات مسلحة إقليمية أو دولية تجبر سكان دولة من الدول على الدخول في الدول المجاورة

With regard to human resources, additional mine clearers will be trained on the ground from among units of military engineers or retirees, in view of security constraints and to avoid the problem of employment for mine clearers once the clearance operations have ended.
وعلى مستوى الموارد البشرية، سيدرَّب موظفون إضافيون متخصصون في نزع الألغام في عين المكان على يد وحدات سلاح الهندسة أو على يد متقاعدين مراعاةً للإكراهات الأمنية وتجنب المشكلة التي يطرحها استخدام العاملين على نزع الألغام بعد نهاية عملية نزع الألغام

How to use "to avoid the problem" in a sentence

So try to avoid the problem completely by following simple precautions.

to avoid the problem of low water levels on Edison Lake.

It is a perfect solution to avoid the problem of corrosion.

It seems to avoid the problem in this case at least.

Most importantly, follow the preventative steps to avoid the problem altogether.

It also helps you to avoid the problem of name collisions.

If possible, I want to avoid the problem of repetitive dialogue.

It is cheaper to avoid the problem than to fix it.

So it is better to avoid the problem first if possible.

Sometimes, characters will try to avoid the problem or ignore it.