What is the translation of " TO BE AN EXAMPLE " in Danish?

• at være et eksempel
• at være et forbillede

Examples of using To be an example in English and their translations into Danish

So Kane dies to be an example.
Så Kane dør, for at statuere et eksempel.

Of how we as brothers and sisters on this Earth We will work to be an example.
Vi vil tjene til eksempel på, hvordan vi som brødre og søstre på denne jord.

This was going to be an example?
Den skulle bruges som et eksempel?

We have to be an example to them, and at all times!
Vi skal være et eksempel til efterfølgelse for dem- og til enhver tid!

It is most important to be an example.
At være forbilleder er vigtigst.

We work to be an example… how we should treat… as brothers and sisters on this earth.
Vi vil tjene til eksempel på, hvordan vi som brødre og søstre på denne jord.

I-I don't have kids to be an example to..
Jeg har ingen børn at være et forbillede for.

We will work to be an example of how we… as brothers and sisters on this earth… should treat each other.
Vi vil tjene til eksempel på, hvordan vi som brødre og søstre på denne jord.

You owe it to yourself, Charlotte, to be an example for your people.
Du skylder dig selv at være et forbillede for dit folk.

We will work to be an example of how we, should treat each other. as brothers and sisters on this earth.
Vi vil tjene til eksempel på, hvordan vi som brødre og søstre på denne jord.

As brothers and sisters on this earth… We will work to be an example of how we.
Vi vil tjene til eksempel på, hvordan vi som brødre og søstre på denne jord.

My brothers in God… to be an example of a new order. you came to me from all over.
For at være et eksempel på en ny orden. Mine brødre i Gud… Som I ved… er I kommet fra alle hjørner.

But first, one has to organize oneself to be an example for the rest.
Men først skal man organisere sig selv, så man kan være et eksempel for resten.

Try to be an example to him, always voice, repeat the canons of behavior on the road, and then your baby will be completely safe.
Prøv at være et eksempel for ham, altid stemme, gentag canons adfærd på vejen, og så vil din baby være helt sikker.

Because I wanted to be an example for you guys.
Fordi jeg ville være et forbillede for jer.

A Europe that tolerates any kind of discrimination cannot purport to be an example to anyone.
Et Europa, der tolererer en form for diskrimination, kan ikke påstås at være et eksempel for nogen som helst.

In doing this, Europe must continue to be an example of how to maintain the balance between the right to individual liberty and the security of all.
I den forbindelse skal Europa være et eksempel på ligevægten mellem individets frihedsrettigheder og den fælles sikkerhed.

They considered the similarities between Mononykus and the compsognathids to be an example of convergent evolution.
De anså ligheder mellem Mononykus -compsognathiderne som værende et eksempel på konvergent evolution.

Bakke would thus seem to be an example of a chieftain or great man who owned a warship of his own and took part with it in warlike expeditions.
Bakke synes således at være eksempel på en høvding eller stormand, der selv ejede et krigsskib, og deltog med det i krigsekspeditioner.

Creation of a common communication support was judged to be an example of a common action.
Skabelse af en fælles kommunikationsstøtte blev anset for at være et eksempel på en fælles aktion.

We seek to be an example for others to follow, openly sharing our progress to accelerate industry-wide change.
Vi stræber efter at være et godt eksempel, som andre kan følge, og vi fortæller åbent om vores fremskridt i håb om at skubbe til forandringen i hele branchen.

You came to me from all over As you know, My brothers in God… to be an example of a new order.
For at være et eksempel på en ny orden. Mine brødre i Gud… Som I ved… er I kommet fra alle hjørner.

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Cuba er fortsat et eksempel på, at det er muligt at opbygge et samfund uden udbyttere og udbyttede, et socialistisk samfund.

The Nether lands lifted the ban on women doing nightwork in 1972 because it was felt to be an example of sex discrimination.
Nederlandene hævede forbudet mod at kvinder arbejdede om natten i 1972, fordi man mente, at dette var et eksempel på kønsdiskriminering.

I consider this to be an example of the lack of coordination that currently exists between the EU and international organisations and a good example of the work that is still to be done.
Jeg synes, at det er et eksempel på den manglende koordinering, der i dag findes mellem EU og de internationale organisationer, og det er et godt eksempel på det arbejde, der stadig udestår.

Mr President, I am pleased to be able to support this report because it does not seem to be an example of coercion but rather of cooperation.
EN Hr. formand! Det glæder mig at kunne støtte denne betænkning, eftersom den ikke er udtryk for tvang, men derimod samarbejde.

In this article, the appreciative inquiry method will be shown to be an example, and its use will be described in connection with a local development project where the local primary school is initiating such a pro- cess.
I denne artikel vises som eksempel metoden kaldet Appreciative Inquiry, og anvendelsen heraf vil blive beskrevet i forbindelse med et lokalt udviklingsprojekt, Det vælter frem med interessante idéerhvor den lokale grundskole igangsætter en sådan proces.

John Hume has also reminded us on many occasions in Parliament that the European Union is and must continue to be an example of conflict resolution.
John Hume har også mange gange her i Parlamentet mindet os om, at Den Europæiske Union er og bør være et eksempel for konfliktløsning.

A woman of fifty-six years of age, she broke all the records held by young men:“I want to be an example to show that people who take a whole vegetarian diet will enjoy a strong body, a clear mind and a purified life.”.
Som 56-årig kvinde brød hun alle de unge mænds rekorder."Jeg ønsker at være et eksempel på, at mennesker, der holder en hel vegetarisk kost, kan nyde godt af en stærk krop, et klart sind og et renset liv.

As Commissioner Patten strongly emphasised, these are important, but it is just as important that these meetings should be followed up, and the present debate might well be said to be an example of such follow-up.
Som kommissær Patten stærkt understregede, er de vigtige, men det er nok så vigtigt, at der sker en opfølgning af disse møder, og man kan vel sige, at dette er et af eksemplerne på en sådan opfølgning.

How to use "to be an example" in an English sentence

Seems to be an example of the point you are making.

Attached ought to be an example that includes about five records.

Joseph is proud to be an example of maintaining high standards.

Iancu does seem to be an example of a non-hack appointment.

I want to continue to be an example for underrepresented communities.

Are we really declaring him to be an example of WWJD?

Which areas are the hardest to be an example for you?

This appears to be an example of the black dial version.

You need to be an example for your workers and clients.

In general, crowdfunding seems to be an example of caveat emptor.

How to use "at være et eksempel, at være et forbillede" in a Danish sentence

Desuden ønsker jeg, at være et eksempel på, at med sårbarhed, åbenhed og ærlighed når vi længst her i livet.

Hun skal forestille at være et forbillede for unge ryttere.

Det her fantastisk smukke menneske, som kom til jorden for at være et forbillede for os andre - en inspiration - en påmindelse om vores egen storhed.

Justinian lod også Den hellige Apostel kirke bygge, der senere gik til grunde, men nåede at være et forbillede for Markuskirken i Venedig.

Domstolens 10-ugers grænse i Ninni-Orasche kan således alene anses for at være et eksempel på en sag, hvor et arbejde af 10 ugers varighed ansås for tilstrækkeligt.

Den kvindelige superhelt som figur har gennem tiderne ofte vaklet mellem at være et forbillede for kvindelige læsere og en måde at interessere .

Din opgave som mentor er både at være et forbillede og en rollemodel, men også at være en kritisk ven og loyal kollega.

Det skal ændres til at Danmark dyrker mere økologi for dem selv for at være et forbillede for hele verden.

Shiva har iført sig denne guddommelige form for at lære verden forsagelsens livssyn7, ved selv at være et eksempel.

Holder sig med Fortinet at være et eksempel på kontorer på mindre end 50 kan eliminere en Fortinet FG-60D.