What is the translation of " TO GET A TABLE " in Danish?

• at få et bord

Examples of using To get a table in English and their translations into Danish

We are lucky to get a table.
Vi er heldige at få et bord.

It's pricey and impossible unless you know someone. to get a table.
Det er dyrt og umuligt at få et bord.

I have been trying to get a table in this space for six months.
Jeg har prøvet at få bord i seks måneder.

It's pricey, and impossible to get a table.
Det er dyrt og umuligt at få et bord.

We will be able to get a table at Jezebel's. But if we hurry.
Få et bord hos Jezebel's. Hvis vi er hurtige.

If only it weren't that expensive difficult to get a table.
Hvis bare det ikke var så dyrt svært at få et bord.

She wasn't trying to get a table at the hot new restaurant.
Hun prøvede ikke at få bord på en ny restaurant.

Must have friends in high places to get a table there.
Du må have nogle fornemme venner, siden du kunne få bord der.

We will be able to get a table at Jezebel's. But if we hurry.
Så kan vi få et bord hos Jezebel. Men hvis vi skynder os.

Patria AzuI is getting a Michelin star and it's hard to get a table.
Patria Azul får snart en Michelinstjerne, og det er svært at få bord.

If the weather is nice, try to get a table outside on the patio.
Hvis vejret er til det bør man helt klart prøve at få et af bordene udenfor.

There were seven of us in our party and we thought it would be difficult to get a table… More.
Der var syv af os i vores fest, og vi troede, det ville være svært at få bord med kort varsel.

We were still able to get a table with a great view of the patio and the river walk.
Vi var stadig i stand til at få en tabel med en fantastisk udsigt over patio og floden gåtur.

But if we hurry, we will be able to get a table at Jezebel's.
Men hvis vi skynder os, så kan vi få et bord hos Jezebel.

My husband, very sweetly, but delusionally, thought that we could make it here early enough to get a table.
Min mand troede, meget sødt, men illusionært, at vi kunne nå at få et bord.

Still can't believe we actually managed to get a table with such short notice.
Kan stadigvæk ikke fatte, at det alligevel lykkedes os at få bord.

And he eats at that restaurant until it becomes a Starbucks. You teach a man how to get a table.
Spiser han på den restaurant, til den bliver til en Starbucks. Lærer man ham at skaffe et bord.

Friday and Saturday there's sometimes a wait to get a table, but the floor space is enormous, and the line moves fast.
Fredag og lørdag er der nogle gange ventetid til at få et bord, men caféen er enorm og køen flytter sig hurtigt.

I went in on a Sunday night around 7 PM, the place was busy but I was able to get a table fast.
Jeg tog på en søndag aften omkring kl. 19.00 var stedet travlt, men jeg var i stand til at få et bord hurtigt.

James wasn't our first choice, as we had hoped to get a table at Olmsted, which is this nice farm-to-table place on Vanderbilt Avenue.
Faktisk var James ikke vores førstevalg, for vi havde håbet på at få et bord på Olmsted, som er en farm-to-table restaurant på Vanderbilt Avenue.

Find it on Calle de la Casselleria, five minutes walk north of Piazza San Marco in the direction of Campo Santa Maria Formosa. Osteria alle Testiere To taste the best Venice has to offer, try to get a table at Osteria alle Testiere.
Du finder Dal Moro's i Calle de la Casselleria, fem minutters gang nord for Markuspladsen i retning af Campo Santa Maria Formosa. Osteria alle Testiere Hvis du vil smage det bedste, Venedig kan tilbyde, så prøv at få et bord på Osteria alle Testiere.

It's hard to get a table or a nice stool spot at the bar, but once in you will be likely to indulge for hours.
Det er svært at få et bord eller en dejlig skammel plet i baren, men en gang i du vil være tilbøjelige til at forkæle i timevis.

Osteria alle Testiere To taste the best Venice has to offer, try to get a table at Osteria alle Testiere.
Hvis du vil smage det bedste, Venedig kan tilbyde, så prøv at få et bord på Osteria alle Testiere.

It can be hard to get a table so you might want to sign up for a tour that includes afternoon tea combined with some sightseeings as well.
Det kan være svært at få en tabel, så du måske ønsker at tilmelde dig en tour, der omfatter eftermiddagste kombineret med nogle sightseeings så godt.

The only drawback is the restaurant's location, which is quite a walk from any metro station(the closest one is Noor Islamic Bank), but in spite of this, the restaurant is always busy and at times, it can be difficult to get a table.
Den eneste ulempe ved Maria Bonita er beliggenheden langt fra alle metrostationer. Man er derfor nødt til at tage en taxi frem og tilbage, men på trods af dette, er Maria Bonita en meget populær restaurant, og det kan til tider være svært at få bord.

In spite of my plan-ahead shortcomings, I had managed to get a table at Contra for Mende and I on a Saturday night. In 2017 Contra joined the exclusive crowd….
På trods af mine problemer med at planlægge frem i tiden, var det lørdag aften lykkedes mig at få et bord på Contra, som i 2017 indtrådte i den eksklusive….

Last time I was at Din Tai Fung in Bangkok, it had just opened and the restaurant was almost empty. Now I guess the rumor about their magnificent soup dumplings has spread, as there was a long line outside and a 15 minutes waiting time to get a table.
Sidste gang jeg var på Din Tai Fung i Bangkok, var den lige åbnet, og restauranten var næsten tom, men rygtet om deres fantastiske soup dumplings må have spredt sig, for i dag var der en lang kø udenfor, og vi måtte vente et kvarter på at få bord.

The restaurant was packed, but we managed to get a table at the wonderful outdoor seating area, which came with a direct view of the large, wood-fired pizza oven.
Det lykkedes os dog at få et bord i det hyggelige udendørs område, hvorfra vi havde fuld udsigt til den store stenovn, som spyttede den ene velduftende pizza efter den anden ud.

At least that's been one of my excuses for not visiting Bo. lan until now, of course combined with the fact that it used to be really hard to get a table there, at least for people like me, who still haven't learned to book well in advance.
Dette har i hvert fald været en af mine undskyldninger for ikke at have besøgt Bo. lan indtil nu, kombineret med at det altid har været svært at få bord, i hvert fald for sådan nogle som mig, der endnu ikke har lært at reservere bord lang tid i forvejen.

There has been great interest to get a table at Bazaar in the opening week but there is still a few available seats if you wish to be one of the very first guests at Bazaar.
Der har været stor interesse for at få bord på Bazaar i åbningsugen, men der er stadig enkelte ledige pladser, hvis du vil være blandt de allerførste gæster.

How to use "to get a table" in an English sentence

Another idea is to get a table with glass lids.

Also difficult to get a table in the high season.

It’s easier to get a table earlier in the day.

Try to get a table around 9 and c’est impossible.

I’d come early to get a table by the windows.

Try to get a table back in the grass room!

Was lucky to get a table as was very busy.

Call to get a table at Casa Manolo (Bodega Barahona).

We got there too late to get a table outside.

I was also pleasantly surprised to get a table easily.

How to use "at få et bord" in a Danish sentence

After You er travlest hen ad aftenen, og der kan være lang ventetid på at få et bord, da folk sidder længe over deres desserter.

Hvis du er to har du dog en større chance for at få et bord hurtigt.

PS Vær venlig at få et bord udenfor, det er en oplevelse!Mere Hoteller i nærhedenSe 5 hoteller i Port Alfred Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Ocean Basket Port Alfred.

Kun folk i stedet og det tog lidt tid at få...et bord og en bestilling.

Vejret var dårligt, så vi var i stand til at få et bord på 7 : 30 på en fredag aften.

Det er ikke muligt at få et bord til to Der er ikke afsat tid nok til, at de besøgende kan komme op til "toppen" af Eiffeltårnet.

Tak, cekhjob Virkelig flot smørrebrød Lokalet er imponerende, og vi var heldige at få et bord med udsigt over Christiansborg Ridebane.

Det er en lille cafe så man kan blive overfyldt, men vi har altid været i stand til at få et bord.

Vi havde spist der én gang før, og var i stand til at få et bord væk fra den højrøstede publikum i bar-området og maden var rigtig god.

Vi var heldige at få et bord, da det er et ret populært sted.