What is the translation of " TO GET A STATEMENT " in Danish?

• have en udtalelse
• at få en vidneforklaring
• at få en erklæring
• at få en redegørelse

Examples of using To get a statement in English and their translations into Danish

I'm trying to get a statement.
Jeg forsøger at få en erklæring.

The Greenland Premier is on his way down to get a statement.
Den grønlandske landsstyreformand er på vej for at få en redegørelse.

I'm trying to get a statement.
Jeg prøver at få en vidneforklaring.

To get a statement. But we will need to take you to the station.
Men du skal med på stationen til en udtalelse.

I would like to get a statement.
Jeg vil gerne have en udtalelse.

If I understand the law correctly, you need extradition papers in order to get a statement from me.
Hvis jeg har forstaet loven ret, skal I have en udleveringskendelse for at fa en erklaring fra mig.

We got to get a statement out.
Vi må komme med en udtalelse.

Quiet down! I'm trying to get a statement.
Rolig, jeg prøver at få en vidneforklaring.

We have to get a statement as soon as she's awake.
Vi må få en erklæring, så snart hun vågner.

I have been trying to get a statement.
Jeg prøver at få et udsagn.

I'm trying to get a statement. Quiet down!
Rolig, jeg prøver at få en vidneforklaring.

Before she finds out it could overturn the case. Then we need to get a statement from her.
Før hun finder ud af det kunne vælte sagen. Så har vi brug for at få en udtalelse fra hende.

I hope we may be able to get a statement from the Commission.
Jeg håber, vi vil være i stand til at få en udtalelse fra Kommissionen.

During this period he became interested in the philosophy of science as well as the impact of science on human affairs: He was deeply concerned about the danger to the world from future war and mass destruction, and took the initiative in 1955 to get a statement on this subject signed by a gathering of Nobel Laureates.
I denne periode blev han interesseret i filosofien om videnskab samt virkningerne af videnskab om menneskelige anliggender: Han var dybt bekymret over den fare for verden fra fremtidig krig og masseødelæggelse, og tog initiativet i 1955 at få en redegørelse om dette emne underskrevet af en indsamling af Nobel Laureates.

Evans and Merkow will want to get a statement from you of some kind.
Evans og Merkow vil gerne have en udtalelse fra dig.

He was deeply concerned about the danger to the world from future war and mass destruction, and took the initiative in 1955 to get a statement on this subject signed by a gathering of Nobel Laureates.
Han var dybt bekymret over den fare for verden fra fremtidig krig og masseødelæggelse, og tog initiativet i 1955 at få en redegørelse om dette emne underskrevet af en indsamling af Nobel Laureates.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.
Og udfordringen er at få en erklæring fra fru Bartlett før hun indser dens betydning.

The arrest of Rafsanjani's relatives was not because they were participating in the movement, but rather because they were involved in trying to get a statement from the clerics in Qom to come out against Ahmadinejad and Khamenei.
Rafsanjanis slægtninge blev ikke arresteret, fordi de havde noget med bevægelsen at gà ̧re, men nok nærmere fordi de var med til at prà ̧ve at få de gejstlige i Qom til at udtale sig mod Ahmadinejad og Khamenei.

You will probably need to get a statement from the police, along with a crime number.
Du vil sandsynligvis nødt til at få en erklæring fra politiet, sammen med en forbrydelse nummer.

Mozilla agreed to make Yahoo Search the default search provider in Firefox for the United States for five years in 2014, a period that is not over yet. TechCrunch managed to get a statement from Mozilla in which Denelle Dixon, the organization's Chief Business and Legal Officer had this to say.
Mozilla enige om at gøre Yahoo Search standard søgemaskine i Firefox til Usa i fem år i 2014, en periode, der ikke er slut endnu. TechCrunch har formået at få en erklà ring fra Mozilla, som Denelle Dixon, organisationens Chief Business og Juridisk Officer havde dette at sige.

So far we have been unable to get a statement… from anyone here at the Studio.
Indtil videre har vi ikke kunnet få en kommentar fra nogen i studiet.

Great, well, we would love to get a statement from you outside.
Fedt. Nå ,men vi ville gerne have en udtalelse fra dig udenfor.

Hey, Dan, if you're trying to get a statement to the Veep,?
Hvad så, Lorax? Dan? Skal vicepræsidenten have en udtalelse?

Mr Fich(S).-(DA) Mr President, we were informed yesterday in the Committee on Budgets that it will be possible to get a statement from the Commission concerning letter of amendment No 3 on the question of the budget for 1985, followed by a short debate.
Fich(S).- Hr. formand, i budgetudvalget i går blev det os meddelt, at det vil være muligt at få en redegø relse fra Kommissionen om ændrings nr. 3, hvad angår budgettet for 1985 skrivelse, efterfulgt af en kort forhandling.

I will make sure to get you a statement.
Men jeg sørger for, du får en udtalelse.

I'm gonna send an officer by to get a full statement from you.
Jeg sender en betjent for at få et fuldt udsagn.

How to use "to get a statement" in an English sentence

I\’ve called Microsoft numerous times Friday to get a statement but they\’ve yet to respond.

Adams reported that WLKY reached out to the JPD to get a statement from Ellis.

They invariably want to get a statement from you to fill in the missing pieces.

These agents will attempt to get a statement or recover information soon after the accident.

Whenever you’re completed, you’ve got to get a statement concerning the location you’re applying to.

Police may still attempt to get a statement from the driver later at the hospital.

O'Neil says investigators were not able to get a statement from Aziz or his father.

To get a statement simpler to comprehend, it ought to be kept tidy and neat.

You have to get a statement from your bank. – Have proof of medical insurance.

This was a big opportunity for Unknown265 to get a statement win, and he whiffed.

How to use "have en udtalelse" in a Danish sentence

Det styrker min motivation, og derfor finder jeg tiden.” ”Du er jo gået hen og er blevet talsperson for sagen, når medierne skal have en udtalelse.

Eleven skal have en udtalelse fra PPR og fra den nuværende skole for at blive elev på efterskolen.

Det var lange dage, de foregik på engelsk, og hver gang der var en pause, var der nogen der lige skulle have en udtalelse.

Muligvis er du også så heldig at nogle journalister vælger at gå til dig, når de skal have en udtalelse omkring det emne, som du ved noget om.

Offentlige myndigheder skal ofte have en udtalelse fra Datatilsynet, inden de begynder på databehandlingen.

Da oversekretæren, grev Holstein, gerne vilde have en udtalelse fra Holberg selv, skrev han (22.

Så da jeg blev ringet op af pressefolk, der ville have en udtalelse om fænomenet, måtte jeg starte på bar bund.

I forbindelse med testen skal jeg lige have en udtalelse fra Samsung om dette.

Feldings efterskole skal I besøge skolen og have en udtalelse fra den nuværende skole og PPR samt en ansøgning til os.

Jeg blev kimet ned i dagene omkring nedjusteringen, hvor mange journalister skulle have en udtalelse.