What is the translation of " TO GET A STATEMENT " in Italian?

• ottenere una dichiarazione
• per avere una dichiarazione
• per ottenere una confessione

Examples of using To get a statement in English and their translations into Italian

I'm going to get a statement.
Vado a fare il reportage.

To get a statement from the head of the investigation, Carl Mørck.
Di ottenere una dichiarazione dal capo delle indagini, Carl Mørck.

We're gonna need to get a statement.
Ci serve una deposizione ufficiale.

I need to get a statement from Amy Powell.
Ho bisogno di ottenere una dichiarazione da Amy Powell.

I just had to come back to get a statement.
Sono dovuta tornare per avere una dichiarazione.

I want you to get a statement from the store. Listen.
Prendi una dichiarazione dal negozio. Ascolta.

We're gonna have to bring you in to get a statement.
Dobbiamo portarla a fare una deposizione.

We would like to get a statement from you.
Vorremo avere una sua dichiarazione.

To get a statement from the head In the case of the two kidnapped children, we have been unable.
Di ottenere una dichiarazione dal capo delle indagini, Carl Mørck. Per quanto riguarda il caso dei due bambini rapiti, non siamo stati in grado.

And I may need to get a statement from you.
E potrei aver bisogno di ottenere una dichiarazione da parte sua.

time that police men hit suspects to get a statement.
i poliziotti picchino i sospettati per ottenere una confessione.

We have to get a statement as soon as she's awake. She saw him.
Dobbiamo farci rilasciare una dichiarazione appena e' sveglia.

Is sending someone over to get a statement.
L'Antidroga sta mandando qualcuno per raccogliere una deposizione.

Just to get a statement, answer a few questions, no big.
Per avere una dichiarazione, rispondere a qualche domanda, niente di che.

He's gonna make it, But we're not going to get a statement anytime soon.
Ce la fara', ma non avremo una dichiarazione molto presto.

We would like to get a statement while the events are still fresh in her mind.
Vorremmo ricevere una dichiarazione mentre gli eventi sono ancora freschi nella sua mente.

The head of internal affairs is on his way up here to get a statement from you about the shootings.
Il capo degli affari interni sta venendo qui per avere una tua deposizione sulla sparatoria.

You were supposed to get a statement, not turn him into a suspect.
Dovevi chiedergli un commento, non farlo diventare un sospettato.

we have been unable to get a statement from the head of the investigation, Carl Merck.
non siamo stati in grado di ottenere una dichiarazione dal capo delle indagini, Carl Mørck.

And the challenge is to get a statement from Mrs. Bartlett before she realizes its significance.
Prima che ne capisca la portata. E la sfida è ottenere una dichiarazione dalla signora Bartlett.

How you fixed for trying to get a statement out of this kid?
Te la senti di cercare di ottenere una deposizione da questo ragazzo?

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.
E la difficolta' sara' di ottenere una dichiarazione scritta da Mrs Bartlett prima che lei si renda

And this is part of your plan to get a statement from Brendan, correct?
Faceva parte del suo piano per ottenere una dichiarazione da lui, esatto?

You will probably need to get a statement from the police, along with a crime number.
Si avrà probabilmente bisogno di ottenere una dichiarazione da parte della polizia, insieme a un numero di reato.

And this is part of your plan to get a statement from Brendan, correct?
E faceva parte del suo piano per ottenere una confessione da Brendan, giusto?

Since we are taking it without debate, unless we use the opportunity to get a statement from the Commission, we run the risk of throwing away quite
Poiché la voteremo senza discussione, se non ci avvarremo della possibilità di ottenere una dichiarazione dalla Commissione, correremo il rischio di gettar via una

So, Horatio wanted me to get a statement from you about today.
Allora, Horatio vuole che raccolga una dichiarazione da te riguardo ad oggi.

How to use "to get a statement" in an English sentence

I will try to get a statement regarding that or some additional information.

Another choice is to get a statement about something you deeply believe in.

It is possible to get a statement for a PDF or CSV file.

Hope to get a statement from a unity dev about unity and mojave.

Cuna to get a statement from my 17-year old daughter relating to the accident.

Once you’re alerted to the situation, don’t wait to get a statement out there.

QNHN will attempt to get a statement and continue reporting news when it happens.

During the investigative phase, the detective may attempt to get a statement from you.

After the authorities and left, after trying to get a statement out of me.

The police officers may try to get a statement from you about your case.

How to use "per ottenere una confessione, ottenere una dichiarazione" in an Italian sentence

Per ottenere una confessione vengono sottoposti a ogni genere di tortura.

Dove gli arrestati venivano torturati per ottenere una confessione e poi giustiziati.

Scott Ffolliot propone un finto rapimento di Carol per ottenere una confessione da Fisher.

Vista l’inutilità degli sforzi per ottenere una confessione da parte nostra il Magg.

Swisscom ha diritto a ottenere una dichiarazione scritta di avvenuto collaudo.

Notificazione della decisione relativa alla domanda volta a ottenere una dichiarazione 1.

Ci sono due modi per ottenere una confessione in un processo.

Che non si tortura per ottenere una confessione che stabilisca la verità è altrettanto vero.

Serve ottenere una dichiarazione di pubblica utilità.

Come ottenere una dichiarazione d'amore da un uomo?