What is the translation of " TO GET A STATEMENT " in Spanish?

• obtener una declaración
• conseguir una declaración

Examples of using To get a statement in English and their translations into Spanish

I need to get a statement.
Necesito tomarte declaración.

We're gonna send you upstairs to get a statement.
Quiero que vaya arriba para hacer su declaración.

I need to get a statement fr amy powell.
Tengo que obtener una declaración de Amy Powell.

Is sending someone over to get a statement.
La D.E.A. va a enviar a alguien para obtener una declaración.

We have to get a statement as soon as she's awake.
Tenemos que conseguir una declaración tan pronto despierte.

The Greenland Premier is on his way down to get a statement.
El presidente de Groenlandia está de camino para obtener respuestas.

I'm going to get a statement.
Voy a conseguir alguna declaración.

Josh is still sedated, and I'm gonna stick around to get a statement.
Josh sigue sedado y yo me quedaré para levantarle declaración.

I just need to get a statement.
Solo necesito tomar declaración.

Try to get a statement from the police showing their attempts to serve the Respondent.
Trate de conseguir una declaración del oficial que indique los intentos de emplazamiento.

And I may need to get a statement from you.
Y tal vez necesite tomarle declaración.

Try to get a statement from the police showing their attempts to serve the Respondent.
Trate de conseguir una declaración del policía que trató de entregarle los documentos al demandado/a.

Sir, we would like to get a statement from you.
Señor, nos gustaría obtener una declaración suya.

HPD tried to get a statement from her, but she doesn't even know how she ended up in the middle of the forest 20 miles away from her hotel.
La Policía intentó conseguir una declaración, pero ni siquiera sabe cómo acabó en medio del bosque, 20 millas alejada de su hotel.

The police are trying to get a statement from him.
La policia esta intentando conseguir una declaración suya.

I'm here to get a statement saying I'm innocent of my husband's death.
Estoy aquí para dar una declaración de que soy inocente de la muerte de mi esposo.

Noah says all I need now is for me to get a statement from Bart.
Noah dice que todo lo que necesito es conseguir una declaración de Bart.

We have to get a statement from him as soon as we can.
Tenemos que conseguir una declaración tan pronto como podamos.

The head of internal affairs is on his way up here to get a statement from you about the shootings.
El jefe de asuntos internos viene de camino para tomarte declaración sobre los tiroteos.

Yeah, I came to get a statement from the victim, Anna Sokur.
Si, vine a buscar una declaración de la víctima, Anna Sokur.

Great, well, we would love to get a statement from you outside.
Grandioso, bueno, nos encantaría obtener su declaración allá afuera.

I tried to get a statement from the bank manager, but he wasn't having any.
Traté de obtener una declaración del gerente del banco, pero no tenía ninguna para dar.

Montgomery's sticking around trying to get a statement from Perk that will clear you.
Montgomery está intentando obtener una declaración de Perk que la salve.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.
Y el desafío está en obtener una declaración de la Sra. Bartlett antes de que se dé cuenta de su importancia.

If that happens, try to get a statement from those witnesses.
Si eso sucede, trate de obtener una declaración de esos testigos.

We have tried to get a statement from the hospital.
Hemos tratado de obtener declaraciones del hospital.

Horatio wanted me to get a statement from you about today.
Horatio quería obtener una declaración tuya sobre lo de hoy.

Evans and Merkow will want to get a statement from you of some kind.
Evans y Merkow querrán tener algún tipo de declaración tuya.

On my way to the hospital to get a statement, soon as docs say she's out of the woods.
Con mucha. Volveré al hospital para recoger su testimonio tan pronto como los médicos digan que está fuera de peligro.

So many opinions being expressed. We attempted to get a statement from the recent graduate of Harvard… assigned to defend Henri Young.
Con tantas opiniones, intentamos obtener una declaración del abogado, recién recibido en Harvard, defensor de Henri Young.

How to use "to get a statement" in an English sentence

All your bills want to get a statement number.

APR has attempted to get a statement from Rep.

Try to get a statement that lists the charges.

Hillel Neuer needs to get a statement from them.

Each of one’s bills want to get a statement amount.

SSA doesn’t try to get a statement from your doctor.

I called Koopman to get a statement about this affair.

CDN tried but failed to get a statement from Chiong.

Some banks charge $2 to get a statement by mail.

How to use "obtener una declaración, conseguir una declaración" in a Spanish sentence

Tampoco fue posible obtener una declaración oficial de las terminales que integran Adefa.

Uno de sus objetivos era conseguir una declaración en público y que reconocieran y dieran a los judíos.

La llamada se realiza bajo supervisión policial para tratar de obtener una declaración incriminatoria suya.

-¿Piensas que soy un judío, y que intento obtener una declaración que pueda convertirse en un cargo?

La flexibilidad a la hora de conseguir una declaración responsable va a ser vital para conseguir poner en marcha actividades empresariales de manera ágil.

¿Quién puede obtener una declaración de invalidez?

Un ciudadano que le gane un juicio al Estado después tiene que pleitear para obtener una declaración de inconstitucionalidad.

También puede obtener una declaración por escrito del profesional sanitario del niño para respaldarle.

Antes de la siguiente votación parlamentaria sobre Brexit al final de febrero puede conseguir una declaración política que suavice la salvaguarda irlandesa.

Vanguardia trató de obtener una declaración de la Gerencia de Veolia en Santander.