What is the translation of " TO GET A STATEMENT " in Croatian?

• dobiti izjavu
• uzeti izjavu
• uzmem izjavu
• dobijem izjavu

Examples of using To get a statement in English and their translations into Croatian

I'm trying to get a statement.
Pokušavam da uzmem izjavu.

He's been at his brother's cottage in Kent since the tire slashing on the news, but I want to get him in here today to get a statement out of him.
On je bio na bratovom vikendici u Kentu, jer Guma rezanje na vijestima, ali želim da ga U danas ovdje kako bi dobili izjavu iz njega.

We still need to get a statement.
Još moramo uzeti izjavu.

I need to get a statement from her.
Trebam uzeti izjavu od nje.

Is sending someone over to get a statement.
DEA šalje nekoga da uzme izjavu.

Managed to get a statement out of Bright.
Pokušaj dobiti izjavu od Brighta.

He said he needed to get a statement.
Rekao je da mora dobiti izjavu.

I need to get a statement fr amy powell.
Moram dobiti izjavu od gđice Amy Powell.

We're gonna need to get a statement.
Morat ćemo uzeti izjavu.

We have to get a statement as soon as she's awake.
Moramo uzeti izjavu čim se probudi.

We're gonna need to get a statement.
Morat ćemo dobiti izjavu.

We have to get a statement from him as soon as we can.
Moramo uzeti izjavu od njega čim bude moguće.

Quiet down! I'm trying to get a statement.
Tišina. Pokušavam da uzmem izjavu.

Are we going to get a statement from the Foreign Minister?
Hoćemo li dobiti izjavu od ministra vanjskih poslova?

I just had to come back to get a statement.
Vratila sam se da dobijem izjavu.

Still need to get a statement from the wife.
To je… još uvijek trebaju dobiti Izjava od supruge.

She's had too much to drink to get a statement now.
Ona je imala previše piti dobiti izjavu sada.

We may be able to get a statement out of them absolving you of guilt.
Mogli bismo dobiti njihovu izjavu kojom te odrješuju krivnje.

Speaking of which, he asked me to get a statement from you.
Kad smo kod toga, tražio me da dobijem izjavu od tebe.

We managed to get a statement from him, but I think he's still in shock.
Uspjeli smo od njega dobiti izjavu, ali mislim da je još uvijek u šoku.

I'm just saying that we need to get a statement sooner or later.
Samo želim reći da trebamo uzeti izjavu, prije ili kasnije.

And the challenge is to get a statement from Mrs Bartlett before she realises its significance.
Pothvat će biti izvući izjavu gospođe Bartlett prije negoli shvati njen značaj.

He's gonna make it, But we're not going to get a statement anytime soon.
On će preživjeti ali nećemo dobiti izjavu u skorije vrijeme.

And the challenge is to get a statement from Mrs. Bartlett before she realizes its significance.
Biće pravi podvig ako se dobije izjava gđe Bartlet, pre nego shvati njen značaj.

Absolving you of guilt. We may be able to get a statement out of them.
Mogli bismo dobiti njihovu izjavu kojom te odrješuju krivnje.

I'm trying to get a statement. Quiet down!
Tiše to! Uzimam izjavu.

But I think he's still in shock. We managed to get a statement from him.
Uspjeli smo od njega dobiti izjavu, ali mislim da je još uvijek u šoku.

I'm trying to get a statement. Quiet down!
Tišina. Pokušavam da uzmem izjavu.

By the way, Charlie said that that insurance adjuster has been trying to get a statement out of Rob Lowe.
Usput, rekao je Charlie da te osiguranja Ispravljača je pokušavao doći Izjava iz Rob Lowe.

I would like to get a statement from her, too.
Volila bi dobiti izjavu od nje, također.