What is the translation of " TO GET TO THE BOTTOM " in Danish?

• at komme til bunds
• at nå til bunds
• at komme til bunden

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Danish

I need you to get to the bottom of it.
Du skal nå til bunds i det.

But with almost poetic irony, I inspired her to get to the bottom of it.
Men ironisk nok fik jeg hende til at gå til bunds i det.

I intend to get to the bottom of it!
Jeg vil nå til bunden af det!

And nobody there made the slightest effort to get to the bottom of this.
Ingen gjorde sig nogen anstrengelse for at komme til bunds i det.

I want to get to the bottom of this.
Jeg vil nå til bunds i det her.

It seems impossible to get to the bottom.
Det synes umuligt at komme til bunden.

To get to the bottom of this mystery.
At komme til bunds i mysteriet.

There's nothing to get to the bottom of.
Der er intet at komme til bunds i.

To get to the bottom of this, Wednesday. I think we owe it to ourselves.
At komme til bunds i dette, Wednesday Jeg tror, vi skylder os selv.

I would like to get to the bottom of it.
Jeg vil gerne komme til bunds i det.

Of course I'm frantic. I am shouting at the staff, trying to get to the bottom of it.
Naturligvis var jeg oprørt, råbte på personalet prøvede at nå til bunds i det.

You told me to get to the bottom of it.
Du bad mig om at komme til bunds i sagen.

Genetic Engineering of the Information Service Genetic Engineering to get to the bottom of this question.
Genetik i informationstjenesten Genetik for at komme til bunden af dette spørgsmål.

I'm just trying to get to the bottom of all this.
Jeg prøver at komme til bunds i det her.

Is to get to the bottom of the kidnapping, and rebellion that you spearheaded. The point of these recordings.
Er at nå til bunds i kidnapningen og oprøret, du stod bag. Formålet med optagelserne.

I merely want to get to the bottom of it.
Jeg blot ønsker at komme til bunds i det.

I want to get to the bottom of this. Forget about him?
Glemme ham?! Jeg vil nå til bunds i det her?

We're doing our best to get to the bottom of it.
Vi gør vores bedste for at komme til bunds i det.

Starting to get to the bottom, without spare parts and, especially, without assistance.
Begynder at komme til bunds, uden reservedele og, især, uden bistand.

It took me a few listens to get to the bottom of them.
Det tog mig et par lytninger at nå til bunds i dem.

I tried to get to the bottom of it and discovered that.
Jeg forsøgte at komme til bunds i det og opdagede.

It is the quickest way to get to the bottom.
Schush''eller styrtløb er den hurtigste måde at komme ned på.

Your goal- to get to the bottom of the gorge and destroy the enemy.
Dit mål- at komme til bunden af kløften og ødelægge fjenden.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.
Og de siger, at det er umuligt at komme til bunds i det.

We're trying to get to the bottom of how this got out.
Vi prøver at nå til bunds i, hvordan det slap ud.

Law-enforcement authorities are desperately trying to get to the bottom of this mystery.
Myndighederne prøver desperat at komme til bunds i mysteriet.

I want you to get to the bottom of this.
Jeg vil have dig til at komme til bunds i dette.

Anthony, I'm gonna need your help to get to the bottom of this.
Anthony, jeg får brug for din hjælp at få til bunden af dette.

The only way to get to the bottom of this is to go to the top.
Den eneste måde at få afklaring på, er at gå til toppen.

Ma'am, I'm just trying to get to the bottom of this.
Jeg prøver bare, at komme til bunds i det her, frøken.

How to use "to get to the bottom" in an English sentence

Working through numbers to get to the bottom line.

I’ve got to get to the bottom of it.

Stop trying to get to the bottom of it.

Need to get to the bottom of these lol.

I'll try to get to the bottom of this.

I’d love to get to the bottom of this!

I’ll have to get to the bottom of why.

Trying to get to the bottom of Billy’s story.

We're trying to get to the bottom of it.

Someone needs to get to the bottom of this.

How to use "at komme til bunds, at nå til bunds" in a Danish sentence

dit store og flotte afdækkende arbejde med at forsøge at komme til bunds i mysterierne omkring ITF.

For at komme til bunds i glemt tøj og single sko, der breder sig uge for uge, skal barnets garderobe tømmes hver fredag.

Jeg skal først noget kl. 14.30, så jeg har masser af tid til, at komme til bunds i mit arbejde.

Så i dag prøver jeg at nå til bunds i mail-bunken, betale lønninger, få sendt PopSalme-CD’er ud og på alle måder vikle mig ud af internettet.

Modvilligt går han med til at hjælpe forsvarsadvokaten Helen med at nå til bunds i sagen.".

Her gælder det om at komme til bunds i det hele og så bagefter bruge fingerspidserne i forhold til, hvad der skal med.

Larry havde tidligere arbejdet som detektiv og bestemte sig for at komme til bunds i dette!

I 'Stranger Things' forsøger en gruppe drenge at nå til bunds i en række overnaturlige hændelser i den lille by Hawkins i delstaten Indiana.

Rejsefører til spillemaskiner Spillemaskiner på nettet kan være et stort eventyr, og det er stort set umuligt at komme til bunds i dem allesammen.

Snart sætter han alt på højkant for at nå til bunds i en kompliceret sag, der får stor betydning for hans egen videre skæbne.