What is the translation of " TO JUDGE " in Danish?

• at dømme
• til at bedømme
• at vurdere
• til dommer
• til dommere

Examples of using To judge in English and their translations into Danish

I try not to judge.
Jeg prøver ikke at dømme.

You're not fit to judge anyone's character, or their booties.
Du egner dig ikke til at bedømme nogens personlighed eller rumpe.

I am not one to judge.
Jeg hører ikke til dommer.

I prefer to judge for myself.
Jeg foretrækker at dømme for mig selv.

That ain't cool, to judge.
Det er ikke cool at dømme.

I'm not here to judge your life choices.
Jeg skal ikke gøre mig til dommer over din livsførelse.

It's not my place to judge.
Det er ikke mit sted at dømme.

I ask you not to judge me too harshly.
Jeg beder Dem om ikke at dømme mig for hårdt.

We use the mirrors to judge.
Vi bruger spejlene til at bedømme.

Curls is here to judge all of us. Hear that?
Har I hørt det? Krølle er her for at dømme os alle?

Your job is not to judge.
Det er ikke din opgave at dømme.

I'm not here to judge you, Jax.
Jeg er her ikke for at dømme dig, Jax.

When you get up, oh Dios, to judge.
Når du vågner op, O Gud, til dommer.

And I'm just here to judge the Americans.
Og jeg er her for at dømme amerikanerne.

Right?-I'm in no position to judge.
Ikke?- Jeg er ikke i position til at bedømme.

But who are you to judge what's best for us?
Men hvem er du til at bedømme, hvad der er bedst for os?

But… it is not my place to judge.
Men det er ikke mit sted at dømme.

How is the wiper used to judge whether the car is pressed?
Hvordan er visker bruges til at bedømme, om bilen er trykket?

You're making it very hard to judge you.
Du gør det rigtigt svært at dømme dig.

And your willingness to judge her on her merits, not mine.
Og din villighed til at bedømme hende ud fra hendes egne dyder.

You really think you're in a position to judge him?
Er du i stand til at bedømme ham?

I try not to judge.
Jeg prøver ikke at dømme nogen.

And he's rarely wrong. Who relies on his ability to judge people.
Og som stoler på sin evne til at bedømme folk.

I'm not here to judge him.
Jeg er her ikke for at dømme.

Are you in a position to judge him?
Er du i stand til at bedømme ham?

And it's not fair to judge each other.
Og det er ikke fair at dømme hinanden.

Because here she only learns how to judge people.
Her lærer hun jo kun at dømme folk.

How is the wiper used to judge whether the car….
Hvordan er visker bruges til at bedømme, om bil….

But it is not up to you to judge me.
Men det er ikke op til dig at dømme mig.

Parliament has no right to judge political opinions.
Parlamentet har ingen ret til at stille sig til dommer over politiske holdninger.