What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Danish?

• at reagere hurtigt

Examples of using To react quickly in English and their translations into Danish

Ability to react quickly to dissatisfaction.
Mulighed for at reagere hurtigt på utilfredshed.

It has just completely transformed our ability to react quickly.
Det har simpelthen vendt op og ned på vores evne til at reagere hurtigt.

Parliament decided to react quickly, and that is crucial.
Parlamentet besluttede at handle hurtigt, og det er afgørende.

Prohibited drug drivers of vehicles as a result of reduced ability to react quickly.
Forbudt stof førere af køretøjer som følge af nedsat evne til at reagere hurtigt.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
Vi i EU skal kunne reagere hurtigt på de udfordringer, som venter os.

The Commission will maintain a high quality response and the ability to react quickly.
Kommissionen vil opretholde en bistandsindsats af høj kvalitet og evnen til at reagere hurtigt.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
EU skal være i stand til at reagere hurtigt på fødevarekriser.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company, but also outside it.
Det er nødvendigt at reagere hurtigt på alle de ændringer, der opstår ikke kun inden for virksomheden, men også udenfor det.

Playing games online puzzle, one improved and learns to react quickly, even in the home.
At spille spil online puslespil, én forbedret og lærer at reagere hurtigt, selv i hjemmet.

We recognise the need to react quickly but believe, at the same time, that thorough reflection is important.
Vi erkender behovet for, at der reageres hurtigt, men mener samtidig, at det er vigtigt, at man tænker sig grundigt om.

Therefore, I would like European institutions to react quickly to the changing situation.
Derfor vil jeg gerne bede de europæiske institutioner reagere hurtigt på den ændrede situation.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
En række områder har ikke været i stand til at reagere hurtigt nok på forandringerne i de økonomiske vilkår, fordi de har så stærke bånd til mineindustrien.

The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
Rådet mente, at det i første omgang var vigtigt at reagere hurtigt og sende et signal.

Driving them, The kids will learn to react quickly nA change in the situation and make the right decisions.
Håndtering af dem, vil børnene lære at reagere hurtigt nA ændring i situationen og træffe den rigtige beslutning.

Of course, certain flexibility should be there, but we must have clear criteria for evaluation and to react quickly if, again, something goes wrong.
Der bør naturligvis være en vis fleksibilitet, men vi må have klare kriterier for evaluering og for at reagere hurtigt, hvis noget igen går galt.

Be near Thus, it is possible to react quickly if the child wakes up at night.
At være nær Således er det muligt at reagere hurtigt, hvis barnet vågner om natten.

Therefore, as in the case of any serious diagnosis, the symptoms of inflammation of the connective tissue necessary to react quickly- go to the doctor and start treatment.
Derfor, som i tilfælde af alvorlige diagnose, symptomer på inflammation i bindevævet nødvendigt at reagere hurtigt- gå til lægen og begynde behandling.

This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.
Denne sag viser, at EU er i stand til at reagere hurtigt, hvis en krise kræver øjeblikkelig handling.

Take on a story campaign featuring 21 stunning maps and customise your strategy as you play and plan to react quickly to new challenges.
Lev dig ind i en historiefortælling med 21 fantastiske kort og tilpas din strategi undervejs i spillet, samtidig med at du skal være forberedt på at reagere hurtigt på nye udfordringer.

However Ampère was not the only one to react quickly to Arago 's report of Orsted's experiment.
Men Ampère var ikke den eneste, der kan reagere hurtigt på Arago's rapport af orsted's eksperiment.

We must be able to react quickly and appropriately and finance unforeseen measures and organisations which lack the approval of governments, if necessary even covering our tracks.
Vi skal kunne reagere hurtigt og hensigtsmæssigt og finansiere uforudsete tiltag og organisationer, som ikke har regeringsgodkendelse, og om nødvendigt endda slette vores spor.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
EU skal for det første øge sin mulighed for at reagere i en fart, hvis en sådan katastrofe finder sted.

It is classed as a depressant, meaning that it slows down vital functions-resulting in slurred speech, unsteady movement, disturbed perceptions and an inability to react quickly.
Det er klassificeret som en hæmmer, hvilket betyder, at det nedsætter vitale funktioner- og det kan resultere i utydelig tale, usikre bevægelser, forvrængede perceptioner og manglende evne til at reagere hurtigt.

At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
Samtidig er evnen til at lære af hinanden og til at reagere hurtigt en afgørende faktor for succes.

Large corporate organisations struggle to react quickly to current affairs and breaking news due to complex legal and technical sign-off structures.
Store virksomheder kæmper med at reagere hurtigt på aktuelle nyheder på grund af komplekse juridiske og tekniske strukturer.

Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments.
Yderligere formelle krav ville kunne komme i modstrid med Eurosystemets behov for at reagere hurtigt og fleksibelt på udviklinger på finansmarkedet.

The possibility for the Commission situations to react quickly in emergency cases even before consulting Member States is a landmark question.
Kommissionens mulighed for at reagere hurtigt i hastetilfælde uden at skulle konsultere medlemsstaterne først er af afgørende betydning.

However, bear in mind that the rapid alert system is designed to allow Member States to react quickly and to remove, for instance, foods from the market.
Man må dog ikke glemme, at det hurtige varslingssystem er udformet til at give medlemsstaterne mulighed for at reagere hurtigt og fjerne f. eks. fødevarer fra markedet.

On the contrary, I believe it is crucial for the EU to react quickly and firmly by demanding the release of Taoufik Ben Brik and other prisoners of conscience.
Tværtimod mener jeg, at det er helt afgørende for EU at reagere hurtigt og bestemt ved at forlange Taoufik Ben Briks og andre samvittighedsfangers frigivelse.

These are welcome changes and demonstrate the European Union's readiness to react quickly to the economic crisis to the limits of its capabilities.
Dette er velkomne ændringer og viser EU's parathed til så vidt overhovedet muligt at reagere hurtigt over for den økonomiske krise.