What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Hungarian?

• gyorsan reagálni
• a gyors reagálás
• gyors reagálási
• gyorsan reagáljanak
• gyorsan reagáljon

Examples of using To react quickly in English and their translations into Hungarian

Why do we need to react quickly?
Miért kell gyorsan cselekedni?

Able to react quickly in unexpected situations.
Képes gyorsan reagálni a váratlan helyzetekre.

Would we be able to react quickly?
Vajon elég gyorsan fogunk reagálni?

Learn to react quickly with us.
Megtanulja, hogy gyorsan reagálni velünk.

Derogations and the ability of the EU to react quickly.
Eltérések és az EU képessége a gyors reagálásra.

You just need to react quickly and victory is yours.
Csak azt kell gyorsan reagálni, és a győzelem a tiéd.

Avoiding problems is a long time to react quickly.
A problémák elkerülése sokszot a gyors reakció időn múlik.

Parliament decided to react quickly, and that is crucial.
A Parlament úgy döntött, hogy gyorsan reagál, és ez alapvető fontosságú.

What we lacked on occasions this year was the ability to react quickly.
Ami idén alkalomadtán hiányzott, az az, hogy nem tudtunk gyorsan reagálni.

We have the ability to react quickly to client requirements(stepped increases of number of workers).
Gyors reagálási képesség az ügyfél kéréseire(a dolgozói létszám ugrásszerű megnövelése).

Get ready for the real test of your ability to react quickly to emerging obstacles.
Készüljön fel az igazi próbája a képességét, hogy gyorsan reagálni a feltörekvő akadályokat.

Accordingly, it is possible to react quickly and in just a couple of hours to play fully stocked dust, which is ideal for working people.
Ennek megfelelően lehetőség van a gyors reagálás, és csak pár órát játszani teljesen tele por, amely ideális a dolgozó emberek.

We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
A halállományok kezeléséhez rugalmas rendszerre és a gyors reagálás lehetőségére van szükségünk.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Először is, az Európai Uniónak javítania kell az ilyen katasztrófákra való gyors reagálási képességét.

Because the man is leading the lady, improvising all the time, it is very important that the lady is very sensitive to react quickly on his lead.
Mivel a férfi vezeti a hölgyet, miközben folyton improvizál, nagyon fontos, hogy a hölgy nagyon érzékenyen és gyorsan reagáljon a férfi vezetésére.

Driving them, The kids will learn to react quickly nA change in the situation and make the right decisions.
Vezetési őket, a gyerekek megtanulják, hogy gyorsan reagáljon nA változik a helyzet, és a helyes döntéseket.

Overcoming them will require the dexterity of your hands and the ability to react quickly when hazards.
Azok megoldására lesz szükség az ügyesség a kezét, és a gyors reagálás képességét, ha veszély.

Work requires clear thinking and the ability to react quickly- the safety of fellow employees and customers depends on it.
A munkához tiszta gondolkodás és gyakran gyors reagálási képesség kell, amelyen a munkatársak vagy a fogyasztók biztonsága múlhat.

We want to equip the authorities and, indeed, the food companies with a procedure which enables them to react quickly.
Egy olyan eljárást akarunk a hatóságok és ténylegesen az élelmiszer-ipari vállalatok számára biztosítani, amely lehetővé teszi számukra a gyors reagálást.

This is a complicated and lengthy process, but we always try to react quickly if the error is real and we have it.
Ez egy bonyolult és hosszadalmas folyamat, de mindig igyekszünk gyorsan reagálni, ha a hiba valós és nálunk van.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Számos terület nem volt képes kellő gyorsasággal reagálni a gazdasági feltételek változásaira, mert túlságosan erősen kapcsolódott a bányászathoz.

A defense system that functions optimally allows the plant to react quickly against an imminent attack;
Az optimálisan működő védekező rendszer lehetővé teszi, hogy a növény gyorsan reagáljon egy közelgő támadásra;

It is classed as a depressant, meaning that it slows down vital functions- resulting in slurred speech, unsteady movement, disturbed perceptions and an inability to react quickly.
A depresszánsok(nyugtatók) közé sorolják, ami azt jelenti, hogy lassítja az életfunkciókat, azaz összefolyó beszédet, bizonytalan mozgást, érzékelési zavarokat és gyors reagálásra való képtelenséget eredményez.

Observation, logic, the score, the ability to react quickly and make decisions much more savvy and unnoticeably for your child will train.
Megfigyelés, logika, az állás, a gyors reagálás képességét és a döntések sokkal hozzáértés és észrevétlenül a gyermek fog edzeni.

This is commonly known as the“fight or flight” response, it evolved as a survival mechanism- enabling us to react quickly to life-threatening events.
Ezt hétköznapi nevén„küzdj vagy menekülj” reakcióként ismerjük, a túlélést elősegítő mechanizmusként alakult ki- képessé téve minket arra, hogy gyorsan reagáljunk az életveszélyes helyzetekre.

I think the European Union does have administrative instruments which allow it to react quickly to such cases, so we should consider how to improve the system to make it more effective.
Úgy gondolom, az Európai Unió rendelkezik olyan adminisztratív eszközökkel, amelyek gyors reagálást tesznek lehetővé az ilyen esetekben, ezért meg kell fontolnunk, hogyan lehetne hatékonyabbá tenni a rendszert.

We are trading on several European exchanges and OTC markets through our Budapest headquarters, thereby ensuring our ability to react quickly to price changes at an international level.
A budapesti központon keresztül számos európai tőzsdén és OTC piacon kereskedik, biztosítva ezzel az árváltozásokra való gyors reagálás lehetőségét, nemzetközi szinten.

Therefore, CNC rapid prototype manufacturing companies need to improve their management level, have the ability to react quickly and adjust in time, and it is difficult to achieve information management without a set of advanced management systems.
Ezért a Digital Wear Prototype gyártási vállalkozások, hogy javítsa a menedzsment szintet, a gyors reagálás és időben történő alkalmazkodási képességeket, anélkül, hogy számos fejlett irányítási rendszer elérése érdekében az információ kezelését nehéz elérni.

This enhanced system, allied with better rules on identification and registration, will give those working to protect our food chain, such as farmers and veterinarians, the capability to react quickly and to limit spread of disease and minimise its impact on livestock, and on consumers.
E továbbfejlesztett- jobb azonosítási és nyilvántartási szabályokkal felvértezett- rendszer segítségével az élelmiszerlánc védelmét szolgáló szereplők, mint például a mezőgazdasági termelők és az állatorvosok képesek lesznek gyorsan reagálni a betegségekre, megakadályozni azok elterjedését és minimálisra csökkenteni azok állatállományra, valamint fogyasztókra gyakorolt hatását.

This enhanced system will give operators working in the food chain, such as farmers and veterinarians, the capability to react quickly and to limit the spread of a disease and minimise its impact on animals and consumers.
E továbbfejlesztett rendszer segítségével az élelmiszerlánc szereplői, mint például a mezőgazdasági termelők és az állatorvosok képesek lesznek gyorsan reagálni a betegségekre, megakadályozni azok elterjedését és minimálisra csökkenteni azok állatállományra, valamint fogyasztókra gyakorolt hatását.