What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Finnish?

• reagoida nopeasti
• toimia nopeasti
• reagoimaan nopeasti

Examples of using To react quickly in English and their translations into Finnish

Derogations and the ability of the EU to react quickly.
Poikkeukset ja EU: n mahdollisuudet toimia nopeasti.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Neuvoston olisi voitava reagoida nopeasti ja antaa täytäntöönpanosäädös kahden kuukauden kuluessa.

We must have the capacity to act and to react quickly.
Meidän on oltava kykeneviä toimimaan ja reagoimaan nopeasti.

Driving them, The kids will learn to react quickly nA change in the situation and make the right decisions.
Ajaa heidät, lapset oppii reagoimaan nopeasti nA muuttaa tilannetta ja tehdä oikeita päätöksiä.

The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
Neuvosto oli sitä mieltä, että ensiksikin oli tärkeintä reagoida nopeasti ja lähettää viesti.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company, but also outside it.
On välttämätöntä reagoida nopeasti kaikkiin muutoksiin, jotka tapahtuvat paitsi yrityksen sisällä myös sen ulkopuolella.

Playing games online puzzle, one improved and learns to react quickly, even in the home.
Pelejä verkossa palapeli, yksi parani ja oppii reagoimaan nopeasti, vaikka kotona.

I think that this should give us more chance to react quickly to crises and that this is an important step on the road towards a clear, efficient common foreign and security policy.
Mielestäni tämän tulisi antaa meille enemmän mahdollisuuksia toimia nopeasti kriisitilanteissa. Tämä on myös tärkeä askel kohti selkeää ja tehokasta yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.

We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
Tarvitsemme joustavan järjestelmän kalakantojen hoitoa varten sekä mahdollisuuden reagoida nopeasti.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Ensinnäkin unionin on parannettava valmiuttaan reagoida nopeasti tällaisen katastrofin sattuessa.

The European Union needs a flexible system to manage fish stocks and the facilities to react quickly.
Euroopan unioni tarvitsee joustavan kalavarojen hoitojärjestelmän ja välineet nopeaan reagointiin.

I call on both budgetary authorities to react quickly if there appears to be a need to propose this.
Kehotan molempia budjettivallan käyttäjiä toimimaan nopeasti, mikäli lisätalousarvion ehdottaminen näyttää tarpeelliselta.

European Parliament's amendments 117 and 118 aim at giving Member States the possibility to react quickly in case of emergency.
Euroopan parlamentin tarkistuksilla 117 ja 118 pyritään antamaan jäsenvaltioille mahdollisuus toimia nopeasti hätätilanteissa.

This is intended to allow the Eurosystem to react quickly and speak with one voice in the event of crises at Eurosystem level.
Tämän ansiosta eurojärjestelmä voi reagoida nopeasti ja puhua yhdellä äänellä eurojärjestelmän tasolla ilmaantuvien kriisien tapauksessa.

Take on a story campaign featuring 21 stunning maps and customise your strategy as you play and plan to react quickly to new challenges.
Osallistu tarinakampanjaan, jossa on 21 upeaa karttaa, ja räätälöi strategiasi pelatessasi ja suunnitellessasi nopeaa reagointia uusiin haasteisiin.

It was also a test of the European Union' s capacity to react quickly and to offer its citizens a suitable response to their concerns.
Haaksirikko oli myös todistus Euroopan unionin kyvystä reagoida nopeasti ja vastata riittävällä tavalla kansalaisten huoliin.

In view of the urgency with which both this Parliament and the Council have dealt with this package of measures, one might think we have been able to react quickly.
Ottaen huomioon, miten kiireellisesti sekä parlamentti että neuvosto käsittelivät tätä toimenpidepakettia, voitaisiin ajatella, että olemme pystyneet reagoimaan nopeasti.

On the contrary, I believe it is crucial for the EU to react quickly and firmly by demanding the release of Taoufik Ben Brik and other prisoners of conscience.
Päinvastoin, minusta on tärkeää, että EU reagoi nopeasti ja tiukasti ja vaatii Taoufik Ben Brikin ja muiden mielipidevankien vapauttamista.

Of course, certain flexibility should be there, but we must have clear criteria for evaluation and to react quickly if, again, something goes wrong.
Tarvitaan tietysti jonkin verran joustavuutta, mutta meillä on oltava selvät perusteet arviointia varten ja meidän on reagoitava nopeasti, jos jokin menee taas pieleen.

We must be able to react quickly and appropriately and finance unforeseen measures and organisations which lack the approval of governments, if necessary even covering our tracks.
Meidän on kyettävä reagoimaan nopeasti ja tarkoituksenmukaisesti sekä rahoittamaan odottamattomia toimia ja järjestöjä, joita hallitukset eivät hyväksy. Tarpeen vaatiessa meidän on pystyttävä jopa peittämään jälkemme.

In the case of the digestive system, it is- the best indicator, so you always need to react quickly and eliminate pockets of stagnation.
Kun kyseessä ruoansulatuskanavan, se on- paras indikaattori, joten aina on reagoida nopeasti ja poistaa taskuihin pysähtyneisyyden.

But if this has already happened, then it is necessary to react quickly and without sparing means- until the insects had time to form a system of interconnected nests, the destruction of which sometimes causes difficulties even among professionals.
Mutta jos tämä on jo tapahtunut, on tarpeen reagoida nopeasti ja säästämättömästi- kunnes hyönteisillä oli aikaa muodostaa yhteenliitettyjen pesien järjestelmä, jonka tuhoaminen aiheuttaa toisinaan vaikeuksia myös ammattilaisten keskuudessa.

The Commission also proposes to improve the ability of the EU budget to react quickly and adequately to unforeseen events including.
Komissio ehdottaa myös, että EU: n talousarvion kykyä reagoida nopeasti ja riittävällä tavalla ennakoimattomiin tilanteisiin parannetaan muun muassa seuraavin toimin.

All EU citizens must have the greatest possible protection in the event of a nuclear or radiological accident, and the European Commission must be ready to react quickly.
Kaikilla EU: n kansalaisilla on oltava mahdollisimman suuri suoja ydinonnettomuuden tai muun säteilyonnettomuuden tapauksessa, ja Euroopan komission on oltava valmis toimimaan nopeasti.

Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments.
Ylimääräiset muotovaatimukset saattaisivat vaarantaa eurojärjestelmän tarvitseman mahdollisuuden reagoida nopeasti ja joustavasti rahoitusmarkkinoiden tapahtumiin.

Providing a flexible framework allowing all interested parties, including Member States, to react quickly to changing economic and demographic circumstances and opening the possibility of having an exchange of views on the experiences of Member States in the application of this Directive within an open coordination mechanism on Community immigration policy;
Luoda joustava kehys, joka antaa kaikille osapuolille, myös jäsenvaltioille, mahdollisuuden reagoida nopeasti talouden kehitykseen ja väestötilanteen muutoksiin ja vaihtaa näkemyksiä tämän direktiivin soveltamisesta jäsenvaltioissa saaduista kokemuksista yhteisön maahanmuuttopolitiikan avoimen koordinaation menetelmän yhteydessä.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
On selvää, että kun tietyille ulkorajaosuuksille saapuu tuhansia tulijoita päivittäin, jäsenvaltioiden on voitava toimia nopeasti ja yhtenäisellä tavalla.

The Commission also suffers from a lack of legal tools which hamper its ability to react quickly and effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.
Komissiolta puuttuu myös oikeudellisia välineitä, mikä heikentää sen kykyä reagoida nopeasti ja tehokkaasti, kun se havaitsee ongelmia jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien toiminnassa.

Cooperation of this kind can bring measurable benefits in the face of human tragedy, particularly when it is necessary to react quickly and not to first have to start by collecting money.
Tällainen yhteistyö voi tuoda mitattavissa olevia etuja inhimillisessä tragediassa, erityisesti kun on reagoitava nopeasti eikä tarvitse aloittaa keräämällä rahaa.

The contested provisions are of great political sensitivity and reflect the practical need to react quickly and effectively to changes in the situation of third countries.
Kanteen kohteena olevat säännökset ovat poliittisesti hyvin arkaluonteisia, ja niihin liittyy käytännön tarve reagoida nopeasti ja tehokkaasti tilanteiden vaihteluihin kyseisissä kolmansissa maissa.