What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Polish?

• szybko reagować
• szybko zareagować
• na szybkie reagowanie
• na szybką reakcję

Examples of using To react quickly in English and their translations into Polish

Derogations and the ability of the EU to react quickly.
Odstępstwa a zdolność UE do szybkiej reakcji.

It should be able to react quickly and avoid an energy crisis in any EU country.
Powinien on być w stanie szybko zareagować i zapobiec kryzysowi energetycznemu w dowolnym kraju UE.

The Commission will maintain a high quality response and the ability to react quickly.
Komisja utrzyma wysoką jakość działań i zdolność szyb-kiego reagowania.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
Unia Europejska powinna mieć możliwość szybkiego reagowania na kryzysy żywnościowe.

Being successful in the world of e-commerce is not feasible without having the opportunity to react quickly.
Sukces w świecie e-commerce nie jest realny bez możliwości szybkiej reakcji na zmiany.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Po pierwsze, Unia musi zwiększyć swoje zdolności do szybkiego reagowania w przypadku takich klęsk.

We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
Potrzebujemy elastycznego systemu, by zarządzać zasobami rybnymi oraz możliwości szybkiego reagowania.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rada powinna mieć możliwość szybkiego reagowania i przyjęcia aktu wykonawczego w terminie dwóch miesięcy.

The European Union needs a flexible system to manage fish stocks and the facilities to react quickly.
Unia Europejska potrzebuje elastycznego systemu zarządzania rybostanami oraz instrumentów szybkiego reagowania.

We also need to react quickly to the challenges put to us by the increasingly less predictable market environment.
Musimy też szybko reagować na wyzwania stawiane przez coraz bardziej nieprzewidywalne otoczenie rynkowe.

This renders the competitive advantage through the possibility to react quickly to the changing market situation.
Daje to przewagę konkurencyjną, poprzez możliwość szybkiego reagowania na zmieniającą się sytuację rynkową.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company,
Konieczne jest szybkie reagowanie na wszystkie zmiany zachodzące nie tylko wewnątrz firmy,

the food companies with a procedure which enables them to react quickly.
przedsiębiorstwa branży spożywczej w procedury, które umożliwią im szybką reakcję.

Our internal Development Center in Romania enables us to react quickly and to shorten the development time of your projects.
Nasze wewnętrzne Centrum Rozwoju w Rumunii pozwala nam szybko reagować i skracać czas rozwoju Waszych projektów.

helps the operator to react quickly.
pozwala operatorowi na szybką reakcję.

I hope that the EU institutions will demonstrate their ability to react quickly to challenges, and not be engulfed in the usual bureaucracy.
Mam nadzieję, że instytucje UE pokażą swą zdolność do szybkiej reakcji na wyzwania, a nie pogrążą się w zwykłej biurokracji.

Antti Perämäki, the representative of the contractor Lehto Group, was also very satisfied with the reliability of delivery as well as with Climecon's ability to react quickly.
Antti Perämäki, przedstawiciel firmy wykonawczej Lehto Group, był bardzo zadowolony z niezawodności dostaw oraz zdolności Climecon do szybkiego reagowania.

Freiburg allow us to react quickly on your demands on-site at anytime.
Fryburgu w każdej chwili pozwalajÄ nam na szybkie reagowanie na Twoje potrzeby w dowolnym miejscu.

A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.

This enhances the flexibility of the legal order, which in turn makes it possible to react quickly to occurring situations.
Sprzyja to uelastycznieniu porządku prawnego, a to umożliwia szybkie reagowanie na zachodzące w rzeczywistości stany faktyczne.

On the contrary, I believe it is crucial for the EU to react quickly and firmly by demanding the release of Taoufik Ben Brik
Wręcz przeciwnie, UE musi moim zdaniem zareagować szybko i zdecydowanie, domagając się uwolnienia Taoufika Ben Brika

we must have clear criteria for evaluation and to react quickly if, again, something goes wrong.
jednak musimy dysponować czytelnymi kryteriami oceny i szybko reagować, jeżeli po raz kolejny coś się nie uda.

Flexibility: it must be possible to react quickly on emergencies so as to ensure that a possible scare is dealt with in an identical way by all Member States involved.
Elastyczność: konieczna jest możliwość szybkiego reagowania na sytuacje nagłe, aby zapewnić, że w razie ewentualnego kryzysu wszystkie zaangażowane państwa członkowskie podejmą identyczne działania.

demonstrate the European Union's readiness to react quickly to the economic crisis to the limits of its capabilities.
które pokazują gotowość Unii Europejskiej do szybkiego reagowania na kryzys gospodarczy w jak największym zakresie.

review mechanism in order to strengthen mitigation commitments but also to react quickly on possible wrong trends.
zwiększać zobowiązania w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, ale także szybko reagować na ewentualne niewłaściwe tendencje.

the experience of our engineers enable us to react quickly to the selection of tools
doświadczenie naszych inżynierów pozwalają nam na szybką reakcję w doborze narzędzi

allowing us to react quickly to changing fashion trends.
co pozwala szybko reagować na zmieniające się trendy w modzie.

This will enable the EU to react quickly to crises and will allow unforeseen needs to be financed.
większej elastyczności budżetu UE, co zapewni Unii możliwości szybkiego reagowania na kryzysy i finansowania nieprzewidzianych potrzeb.

certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
codziennie przybywają tysiące osób, jasne jest, że również państwa muszą być w stanie reagować szybko i w spójny sposób.

Lindström aims to manufacture clothing only when customers need it. This enables Lindström to react quickly to changing customer needs,
Lindström produkuje jedynie tyle odzieży, ile jest potrzebne, co pozwala szybko reagować na zmieniające się życzenia klientów, rozsądnie wykorzystywać surowce tekstylne

How to use "to react quickly" in an English sentence

Traceability is essential to react quickly and effectively.

Teach your players to react quickly and well.

Have the ability to react quickly in an emergency.

LiquidPlanner allows us to react quickly if priorities change.

Jeff needed to react quickly as a fighter pilot.

Training conditions workers to react quickly to an emergency.

They are also able to react quickly to trends.

Procurement needs suppliers to react quickly to fluctuating demands.

Being prepared to react quickly to avoid a crash.

So it’s important to react quickly to negative comments.

How to use "szybko zareagować, szybko reagować" in a Polish sentence

W tym samym momencie system poinformuje Cię o zaistniałej sytuacji abyś mógł na nią szybko zareagować.

O takie rozwiązanie walczą głównie duże przedsiębiorstwa przemysłowe. – Pozwoliłoby ono pracodawcom szybko reagować na duże spadki i wzrosty zamówień.

To rozsądne rozwiązanie ułatwia traderom szybko reagować nawet na najmniejsze zmiany wskaźników cen, które prowadzą ich do skutecznego rozpoznawania wzorów na dużym narzędziu graficznym.

Aby nie dopuścić do takiej sytuacji, należy możliwie szybko reagować na wzrost wagi dziecka.

Ważna dla ciebie sprawa może nagle skomplikować się i będziesz musiał szybko zareagować.

Postanowiłyśmy szybko zareagować, żeby ustrzec siostrzenicę przed moim losem.

Zawsze nosiłem je przy sobie żebym mógł szybko zareagować.

Może przy naszym lenistwie potrzebujemy dopiero solidnego kopniaka, by szybko zareagować?

Małe przedsiębiorstwa potrafią szybko reagować na zmiany.

Mózg uczy się szybko reagować na to, co dzieje się na lodowisku.