What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Portuguese?

• a reagir rapidamente
• reagir com rapidez
• reagir rápida
• a reagirem rapidamente
• de reacção rápida

Examples of using To react quickly in English and their translations into Portuguese

Learn to react quickly with us.
Aprende a reagir rapidamente com a gente.

The Commission will maintain a high quality response and the ability to react quickly.
A Comissão manterá uma resposta de elevada qualidade e a capacidade de reacção rápida.

Parliament decided to react quickly, and that is crucial.
O Parlamento decidiu reagir rapidamente, o que é crucial.

We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
Necessitamos de um sistema flexível para gerir as unidades populacionais e da possibilidade de reagir rapidamente.

Improve the capacity of the EU to react quickly to nascent conflicts;
Melhorar a capacidade da União para reagir rapidamente a conflitos nascentes;

Learn to react quickly enough to dodge the wrong pips in Color Line!
Aprenda a reagir rapidamente o suficiente para esquivar os pips errados na linha de cores!

The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
O Conselho considerou que o mais importante seria reagir rapidamente e enviar um sinal.

This allows us to react quickly and efficiently to local news and changes in the market.
Isto permite-nos reagir de forma rápida e eficaz face a novidades locais e alterações de mercado.

Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
Em primeiro lugar, a União tem de melhorar a sua capacidade de resposta rápida em caso de acontecer um desastre como este.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company, but also outside it.
É necessário reagir rapidamente a todas as mudanças que ocorrem não apenas dentro da empresa, mas também fora dela.

The European Union needs a flexible system to manage fish stocks and the facilities to react quickly.
A União Europeia necessita de um sistema flexível para gerir os recursos haliêuticos e necessita de meios para reagir com rapidez.

One must stay on guard to react quickly to the onslaught of temptation.
É preciso permanecer vigilantes para reagir com prontidão a qualquer ataque da tentação.

Boys, in contrast, are more often bullied only by boys When bullying is physical, adults tend to react quickly.
Entretanto, meninos geralmente sofrem bullying praticado apenas por outros meninos Adultos tendem a reagir com rapidez quando o bullying é físico.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
Nós, na UE, temos de ser capazes de reagir rapidamente aos desafios que nos esperam.

We want to equip the authorities and, indeed, the food companies with a procedure which enables them to react quickly.
Queremos munir as autoridades e, na verdade, as empresas do sector alimentar de um procedimento que lhes permita reagir com rapidez.

And everything we make allows businesses to react quickly to change, so they don't get left behind.
E tudo o que fazemos permite que as empresas reajam rapidamente às mudanças, para que não fiquem para traz.

At full speed, the system detects hickeys, scratches, streaks, substrate defects and other faults and helps the operator to react quickly.
Na velocidade máxima, o sistema detecta caroços, arranhões, listras, defeitos de substrato e outras falhas, ajudando assim o operador a reagir rapidamente.

This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.
Este caso é ilustrativo da capacidade da União Europeia para reagir depressa quando uma crise exige uma resposta imediata.

As businesses moves ever faster, IT change management must keep pace, allowing users to react quickly and efficiently.
Com os negócios a mudarem cada vez mais rapidamente, a gestão de mudança nas TI tem de manter o mesmo ritmo, permitindo aos utilizadores reagir rápida e eficientemente.

This will enable the EU to react quickly to crises and will allow unforeseen needs to be financed.
A UE poderia reagir com maior celeridade às crises e as necessidades imprevistas poderiam ser financiadas.

At the same time the ability to learn from one another and to react quickly is a key factor for success.
Por outro lado, a capacidade de aprender com a experiência alheia e de reagir rapidamente constitui um factor de êxito decisivo.

We recognise the need to react quickly but believe, at the same time, that thorough reflection is important.
Reconhecemos a necessidade de reagir rapidamente, mas consideramos, ao mesmo tempo, que é necessário ponderar devidamente as questões.

With nine intricate sceneries and over 100“mutators” that will modify the rules, you won't have two equal matches, and you will learn to react quickly.
Com nove cenários complexos e mais de 100“mutadores” que modificarão as regras, não terá dois combates iguais e irá aprender a reagir rapidamente.

The networks behind BEST are designed to react quickly to new trends, changes or requests.
As redes em que o"BEST" se baseia foram concebidas de modo a reagirem rapidamente às novas tendências, modificações ou pedidos.

It funds research to react quickly to newly emerging challenges in ICT research that would be outside the priorities of other funding schemes.
Financia investigação para uma rápida reacção aos novos desafios no domínio da investigação em TIC que não se enquadra nas prioridades de outros regimes de financiamento.

When water enters where it is not supposed to, you need to react quickly to prevent greater damage e.g. in the home.
Quando a água entra onde não é suposto, é necessário reagir com rapidez para evitar danos maiores, por exemplo, em casa.

We must be able to react quickly and appropriately and finance unforeseen measures and organisations which lack the approval of governments, if necessary even covering our tracks.
Temos de ser capazes de reagir rápida e adequadamente, e de financiar medidas não previstas e organizações que carecem da aprovação dos governos, inclusivamente, se necessário, ocultando o nosso envolvimento.

The Commission also proposes to improve the ability of the EU budget to react quickly and adequately to unforeseen events including.
A Comissão propõe também melhorar a capacidade do orçamento da UE para reagir rápida e adequadamente a acontecimentos imprevistos, nomeadamente através do seguinte.

This indicator helps you to react quickly to any negative developments and provides quick information in a single graph.
Este indicador ajuda você a reagir rapidamente a quaisquer desenvolvimentos negativos, e fornece informações rápidas em um único gráfico.

Small mountain farms often have to fight to survive, as it is scarcely possible for them to react quickly to new market requirements.
As pequenas explorações agrícolas de montanha têm frequentemente de lutar para sobreviver, dadas as suas poucas possibilidades de reagirem rapidamente aos novos requisitos dos mercados.