What is the translation of " TO REACT QUICKLY " in Croatian?

• brzo reagirati
• brzog reagiranja

Examples of using To react quickly in English and their translations into Croatian

Ability to react quickly.
Sposobnost brzog reagiranja.

Polypropylene is lightweight and strong, allowing the speaker cone to react quickly to transient peaks.
Polipropilen je lagan i snažan, čime konus zvučnika brzo reagira na prolazne vrhove.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Vijeće bi trebalo moći brzo reagirati i donijeti provedbeni akt unutar dva mjeseca.

Cargo-partner provides the flexibility and efficient structures we need to react quickly to our customers' demands.
Cargo-partner osigurava fleksibilnost i učinkovite strukture koje su nam potrebne za brzu reakciju na zahtjeve naših kupaca.

Driving them, The kids will learn to react quickly nA change in the situation and make the right decisions.
Vožnja njih, djeca će naučiti brzo reagirati nA promijeniti u situaciju i donijeti prave odluke.

Because we are prepared for change and, with our Europe-wide transport partner network, able to react quickly to your transport needs.
Mi smo pripremljeni za promjene, a zahvaljujući svojoj mreži prijevozničkih partnera diljem Europe možemo brzo reagirati na vaše potrebe za prijevozom.

Be near Thus, it is possible to react quickly if the child wakes up at night.
Biti blizu Tako je moguće brzo reagirati ako se dijete probudi noću.

I want to react quickly to a scene and not have to think about the mechanics- that breaks the magic of the picture for me.
Želim brzo reagirati na prizor i ne želim razmišljati o mehanici jer to po mom mišljenju prekida čaroliju slike.

He knows how to react quickly.
Zna kako reagirati brzo.

It is necessary to react quickly to all the changes that occur not only inside the company, but also outside it.
Potrebno je brzo reagirati na sve promjene koje se javljaju ne samo unutar tvrtke već i izvan nje.

However, the battle for a fairer and more transparent tax system must be a continuous effort with a capacity to react quickly to new circumstances and events.
Ipak, bitka za pravedniji i transparentniji porezni sustav mora biti kontinuirani napor uz sposobnost brzog reagiranja na nove okolnosti i događaje.

So it will be possible to react quickly to the desire of the baby to make a dangerous movement, the results of which can be deplorable.
Tako će biti moguće brzo reagirati na želju djeteta da napravi opasan pokret, čiji rezultati mogu biti žalosni.

Should further difficulties arise on Bulgaria's borders, the EU has already planned emergency funding, and stands ready to react quickly in support of Bulgaria.
Ako na bugarskoj granici dođe do daljnjih poteškoća, EU već ima plan sredstava za hitne slučajeve te je spreman brzo reagirati kako bi Bugarskoj pružio potporu.”.

They are people who know how to react quickly and, in case this is not enough, they usually react by taking the right decision.
To su ljudi koji znaju brzo reagirati i, u slučaju da to nije dovoljno, obično reagiraju donoseći pravu odluku.

Using vehicle-based sensor and camera systems, EN-V can“sense” what's around it, allowing the vehicle to react quickly to obstacles or changes in driving conditions.
Koristeći sustave senzora i kamera na vozilu, EN-V može„osjetiti“ što je oko njega, što pak omogućuje da vozilo brzo reagira na prepreke i promjene u voznim uvjetima.

Observation, logic, the score, the ability to react quickly and make decisions much more savvy and unnoticeably for your child will train.
Promatranje, logika, semafor, sposobnost da brzo reagirati i donositi odluke puno više pamet i neprimjetno za vaše dijete će trenirati.

Thanks to continuous training and development, we are perfectly informed about the latest innovations and trends and are therefore able to react quickly to changing conditions on the market.
Stalno školovanje i usavršavanje pomaže nam da smo najbolje informirani o aktualnim novostima i trendovima te da smo u stanju brzo reagirati na izmijenjene uvjete na tržištu.

The European Commission also stands ready to react quickly to any Italian request to increase the resources of Joint Operation Triton.
Europska komisija spremna je brzo reagirati i na svaki zahtjev Italije za povećanje sredstava za zajedničku operaciju Triton.

In this mode, we get a high-precision projection of the crypto currency market in the minimal time horizon, which opens the possibility to react quickly to minimum trend changes in quotes.
U ovom načinu rada dobivamo visoku preciznu projekciju kriptoslovnog tržišta u minimalnom vremenskom horizontu, što otvara mogućnost brzog reagiranja na minimalne trendove promjena u citatima.

These are designed to allow authorities to react quickly in times of crisis and to satisfy the most immediate needs for housing, supplies and help when needed.
Ta su pravila osmišljena kako bi nadležna tijela mogla brzo reagirati u slučaju krize te kako bi zadovoljila najhitnije potrebe za smještajem, opskrbom i pomoći kada je potrebno.

He said that his experience in conflict divorces there is most often has a background in psychological disorder or even mental illness in one or both parents and urged institutions to react quickly.
Kazao je kako prema njegovom iskustvu u konfliktnim brakorazvodima najčešće postoji podloga u psihološkom poremećaju ili čak psihičkoj bolesti kod jednog ili oba roditelja te je pozvao institucije na brzu reakciju.

When an invasive species occurs in a habitat, it is necessary to react quickly and take measures not to allow its expansion into other habitats.
Kad se invazivna vrsta pojavi u nekom staništu, potrebno je brzo reagirati i poduzeti mjere da se ne proširi na druga staništa.

In order to be able to react quickly to a sudden change in the country's epidemiological situation and in the interests of collaboration and sharing of knowledge at European level between the different reference laboratories, this text allows the national LNR to accept diagnostic reagents, the quality of which has been controlled in a similar procedure by an LNR from another EU Member State or belonging to EFTA.
Kako bi se moglo brzo djelovati prilikom iznenadne promjene epidemiološkog stanja u zemlji te za potrebe suradnje i razmjene znanja na europskoj razini između različitih referentnih laboratorija, ovaj tekst omogućuje nacionalnom LNR-u da prihvati dijagnostičke reagense čiju je kvalitetu u skladu sa sličnim postupkom provjerio LNR druge države članice EU-a ili EFTA-e.

According to Draskovic, the deal allows NATO forces, including KFOR, to react quickly if need be"anywhere in the region where human rights, people and peace are in danger.
Prema Draškovićevim riječima, sporazumom se snagama NATO-a, uključujući KFOR, omogućava brzo reagiranje u slučaju da trebaju biti"bilo gdje u regiji gdje su u opasnosti ljudska prava, građani i mir.

Online technologies develop at a fast pace and industry self-regulation is seen as the most effective approach to be able to react quickly concerning new developments of children's use and risks.
Budući da se internetske tehnologije brzo razvijaju, samoregulacija industrije smatra se najučinkovitijim pristupom kako bi se moglo brzo reagirati na nova kretanja u vezi s dječjim služenjem internetom i rizicima.

Gazelles are companies characterized by the ability to react quickly and to adapt to market changes, have a sophisticated business philosophy, use and apply new knowledge rapidly, and base their growth on innovation.
Što je Gazela? Gazele odlikuju sposobnost brze reakcije i prilagodbe na tržišne promjene, napredna poslovna filozofija, korištenje i brza primjena novih znanja, kao i rast na osnovi inovativnosti.

The EESC endorses the introduction of electronic certification for product types and ranges, supported by reliable databases, which will enable the Member States to react quickly in cases of non-compliance by blocking the circulation of products that do not meet the requirements.
EGSO podržava da se za skupine proizvoda uvedu elektronički certifikati koji bi se oslanjali na pouzdane baze podataka te koji bi državama članicama omogućili da u slučaju povrede brzo reagiraju, obustavom cirkulacije proizvoda koji nisu u skladu s propisima.

Christiano will learn over time that it is important to react quickly during periods of change when any conflicts arise, as conflict needs to be resolved on the spot because conflict can never be locked in a knot and eventually like gunpowder it will tend to erupt.
Christiano će tijekom vremena naučiti da je važno brzo reagirati u razdobljima promjene kada nastanu sukobi, budući da sukob treba riješiti na licu mjesta, jer sukob nikad ne može biti zaključan u čvoru i na kraju poput baruta, to će nastojati izbaciti.

This enhanced system will give operators working in the food chain, such as farmers and veterinarians, the capability to react quickly and to limit the spread of a disease and minimise its impact on animals and consumers.
Tim će se poboljšanim sustavom subjektima koji djeluju u prehrambenom lancu, kao što su poljoprivrednici i veterinari, omogućiti da brzo reagiraju i ograniče širenje bolesti te njezin utjecaj na životinje i potrošače svedu na najmanju moguću mjeru.

Automating the end of your production line increases your flexibility, enabling you to react quickly to the trends and challenges involved in providing intelligent and secure good-quality packing, storage and logistics.
Automatizacija kraja proizvodne linije povećava fleksibilnost i omogućuje vam brzo reagiranje na trendove i izazove koje uključuje osiguranje inteligentnog, sigurnog i kvalitetnog pakiranja, skladištenja i logistike.