What is the translation of " REACT QUICKLY " in Polish?

• szybko reagować
• szybko zareagować
• reagują szybko

Examples of using React quickly in English and their translations into Polish

You have to react quickly.
Musisz reagować szybko.

React quickly, so long as the traces are fresh.
Reaguj szybko, o ile ślady są świeże.

The Egyptian authorities react quickly.
Władze egipskie reagują szybko.

This makes them react quickly to air pollution.
To sprawia, że szybko reagować na zanieczyszczenia powietrza.

He can hear even while working what the horses are doing and react quickly.
W ten sposób można podczas pracy wciąż słyszeć, co robią konie i szybko zareagować.

This means that you can react quickly when necessary.
Dzięki temu możesz zareagować szybko, jeśli zajdzie taka potrzeba.

In parallel, a silent alarm alerts security staff so they can react quickly.
Równolegle personel ochrony sklepu otrzymuje cichy alarm i może szybko zareagować.

You can therefore react quickly if necessary and minimize idle times.
W razie potrzeby użytkownik może szybko zareagować i zminimalizować czasy przestoju.

So we knew we had to react quickly.
Więc wiedzieliśmy, że musimy szybko zareagować.

React quickly and appropriately. KGB needs smart agents who can size up situations.
KGB potrzebuje wykształconych agentów potrafiących trafnie ocenić sytuację, reagować szybko i właściwie.

In critical situations the driver has to react quickly and precisely.
W krytycznych sytuacjach na drodze kierowca musi reagować szybko i precyzyjnie.

You can therefore react quickly and, if necessary, rectify errors even when you are on the move.
Dzięki temu można szybko reagować i w razie potrzeby usuwać błędy także będąc poza zakładem.

So you can make your best combinations, react quickly to attack and win.
Więc można zrobić swoje najlepsze kombinacje, szybko reagować na ataki i wygraj.

We can react quickly on positive and negative feedback and continue to steadily improve.
Możemy szybko reagować zarówno na pozytywne, jak i negatywne informacje zwrotne i ciągle doskonalić nasze usługi.

KGB needs smart agents who can size up situations, react quickly and appropriately.
Reagować szybko i właściwie. KGB potrzebuje wykształconych agentów potrafiących trafnie ocenić sytuację.

Thankfully, the PD605 lets us react quickly and efficiently by using one single button to communicate.
Na szczęście PD605 pozwala nam reagować szybko i skuteczenie przy użyciu jednego przycisku do komunikacji.

In other words: We provide orientation on the markets and can react quickly in any weather.
Innymi słowy: Zapewniamy orientację na rynkach i jesteśmy w stanie szybko reagować w każdych warunkach pogodowych.

We had to react quickly, we started observing the object almost immediately after the explosion"- says Dr. Michałowski.
Musieliśmy szybko reagować, po wybuchu niemal natychmiast zaczęliśmy obserwować obiekt"- mówi dr Michałowski.

As a result, the company can observe what is happening on the market and react quickly to emerging challenges.
Dzięki temu firma może obserwować to, co dzieje się na rynku, i szybko reagować na pojawiające się wyzwania.

The naturalist explains that amphibians react quickly not only to changes in the chemical composition of waters, but also to changes in the terrestrial environment.
Przyrodnik wyjaśnił, że płazy reagują szybko nie tylko na wszelkiego rodzaju zmiany w zakresie składu chemicznego wód, ale również na zmiany w środowisku lądowym.

Our own development department helps us stay close to the market so that we can react quickly to new requirements.
Dysponując własnym działem rozwoju, trzymamy się też blisko rynku i możemy szybko reagować na nowe wymagania.

Developers always react quickly, allowing us to quickly introduce both technological modifications and those related to the user interface”- adds Samu Saastamoinen.
Deweloperzy zawsze reagują szybko, dzięki czemu modyfikacje, zarówno technologiczne, jak i związane z interfejsem użytkownika, możemy wprowadzać bardzo często”- dodaje Samu Saastamoinen.

The solution reduces costs because the Resident Engineer is always on site and can react quickly to emerging problems.
Rozwiązanie obniża koszty, gdyż Rezydent jest na miejscu i może szybko zareagować na pojawiający się problem.

We have to react quickly, in an efficient way, taking into account the big problems that we are facing and, at the same time, ensuring that our leadership is followed by others- as we know is the case in many other regulatory areas.
Powinniśmy reagować szybko i skutecznie, mając na uwadze wielkie problemy, z którymi się borykamy, a jednocześnie dbając o to, aby nasze przywództwo znajdowało odzwierciedlenie w działaniach innych- jak wiemy, że ma to miejsce w innych obszarach prawodawstwa.

If we use an example from martial arts, then, if we're uptight, we can't react quickly if someone lunges at us.
Posłużmy się przykładem ze sztuk walki: jeśli jesteśmy spięci, nie możemy zareagować szybko, gdy ktoś się na nas rzuci.

The current climate of rocketing food prices is a serious threat in terms of political, financial and social destabilisation in many countries around the world, so we must react quickly.
Obecny klimat drastycznie wzrastających cen żywności jest poważnym zagrożeniem politycznej, finansowej i społecznej destabilizacji w wielu krajach na świecie, a zatem musimy zareagować szybko.

We take our work seriously, listen to each client's individual needs, react quickly and create solutions acceptable to both parties.
Serio odnosimy się do swojej pracy, przysłuchujemy się do indywidualistycznych potrzeb każdego klienta, szybko reagujemy i podejmujemy możliwe do przyjęcia dla obu stron decyzje.

Thanks to the permanent environmental monitoring and immediate alarms when limits are exceeded, we can react quickly in an emergency.”.
Dzięki stałym monitoringu środowiska i bezpośrednich alarmów przy przekroczeniu granic, możemy szybko reagować w sytuacjach awaryjnych.”.

Deliver a reinforced capacity for the EU to be able to act in the most difficult environments, react quickly to human rights urgencies and in support of Human Rights Defender in need of protection.
Zwiększenie zdolności UE do działania w najtrudniejszych warunkach, do szybkiego reagowania na krytyczne sytuacje związane z prawami człowieka i do wspierania obrońców praw człowieka wymagających ochrony.

The radios were indispensable, particularly for the technicians who cycled about the village on both event days and had to react quickly time and again.
Urządzenia były niezastąpione zwłaszcza dla techników, którzy w oba dni imprezy jeździli na rowerach po całej miejscowości i często musieli szybko reagować.