What is the translation of " REACT QUICKLY " in Russian?

• быстро реагировать
• оперативно реагировать
• быстро среагировать
• быстро реагируем

Examples of using React quickly in English and their translations into Russian

We react quickly to changing situations;
Мы быстро реагируем на изменение ситуаций;

It happens sometimes and then we react quickly.
Иногда так бывает, и тогда мы быстро реагируем.

We can react quickly and clearly to your queries by our own customer service.
Благодаря нашей службе работы с клиентами мы можем быстро реагировать на Ваши запросы.

We know the demands of the market and react quickly.
Мы знаем требования рынка и можем оперативно реагировать на них.

Multinational companies would react quickly and acquire local suppliers.
В этом случае межнациональные корпорации быстро отреагируют и скупят местных поставщиков.

The site works fine, if there are any questions, we turn to the guys and they react quickly.
Сайт работает отлично, если возникают какие-то вопросы, мы обращаемся к ребятам и они быстро реагируют.

As a result, the operator can react quickly and assign more staff at peak times.
В результате, оператор может быстро среагировать и назначить дополнительный персонал в час пик.

This allows for the rabbit to notice predators and react quickly to threats.
Это позволяет кроликам во время замечать хищников и быстро реагировать на угрозы.

Countries react quickly when they perceive that security and stability are threatened in their region.
Страны быстро реагируют в тех случаях, когда считают, что в их регионе возникла угроза безопасности и стабильности.

If guest house's owners are competent and react quickly to your requests, you can easily get a discount.
Если владельцы геста нормальные и отвечают быстро, то можно без проблем получить скидку.

It must be our goal to make this Assembly an efficient and effective body that can act and react quickly and with resolve.
Наша цель должна состоять в превращении Ассамблеи в действенный и эффективный орган, способный действовать и реагировать быстро и решительно.

Hence, we must react quickly, because many peoples have suffered far too much from the horrors of war.
Следовательно, мы должны действовать быстро, поскольку многие люди испытывают слишком большие страдания в результате ужасных войн.

As a result, the company can observe what is happening on the market and react quickly to emerging challenges.
Благодаря этому компания наблюдает то, что происходит на рынке и быстро реагирует на появляющиеся вызовы.

Your metabolism will react quickly and violently: it will slow down to save as much energy and calories as possible.
Ваш обмен веществ будет реагировать быстро и жестоко: оно будет замедляться для сохранения столько энергии и калорий, насколько это возможно.

We understand the quickly changing needs of the industry and react quickly to the needs related to resources.
Мы осознаем быстро меняющиеся потребности данной области, а также согласно потребностям быстро реагируем необходимыми ресурсами.

The brothers react quickly and manufacture the first hydraulic presses for masses of Bakelite for the plastic industry.
Братья быстро отреагировали на это и сконструировали первый гидравлический пресс для прессования бакелитовых масс для промышленного производства пластмасс.

Those changes should create a more potent and better financed force that can react quickly where needed.
С помощью предполагаемых изменений должны быть созданы более дееспособные и более адекватно финансируемые силы, которые смогут быстро реагировать там, где необходимо.

The main advantage of the equipment is that the sensors can react quickly and to inform about the penetration of the police and the owners themselves.
Основной плюс оборудования в том, что датчики могут быстро среагировать и оповестить о проникновении сотрудников полиции и самих владельцев.

And I often hear the expression"it's air through the engine" from them: when some unexpected situation happens, you react quickly and you go on.
И вот от них я часто слышу выражение« Проехали», это когда случилась какая-то непредвиденная ситуация, ты быстро среагировал и дальше едешь.

And I have to react quickly, and he runs out, and I'm arrested because I'm this crazy FBI agent running around in a sheriff's station accusing the Sheriff.
Я должен был немедленно действовать, но он убегает, а меня арестовывают, считая безумным агентом ФБР, бегающим по участку шерифа и обвиняющим шерифа.

Our VPS provides a high level of adjust ability, thanks to what you can react quickly in case you need to increase resources.
Наши серверы VPS обеспечат вам высокий уровень гибкости, благодаря чему можно быстро среагировать в случае, если вам нужно будет увеличить ресурсы.

For the first time, the government could react quickly, without endless bureaucracy to tie it down, and with up-to-date statistics on such matters as the state of the merchant navy and farm production.
Впервые правительство могло реагировать на события оперативно, без бесконечного бюрократического аппарата, сковывающего его действия, обладая современной всесторонней статистикой, в том числе, о состоянии торгового флота и сельского хозяйства.

Our marketing experts constantly analyze the effectiveness of all promotion channels and react quickly to changes in indicators.
Специалисты отдела маркетинга проводят постоянный анализ эффективности всех каналов продвижения и оперативно реагируют на изменения показателей.

UNOPS was committed to maintaining its flexibility to invest and react quickly to new demands and needs, and to restrict spending and adjust its structure as needed.
ЮНОПС намерено сохранять такую гибкость, что позволит ему выделять средства и оперативно реагировать на новые потребности и нужды, а также ограничивать расходы и при необходимости корректировать свою структуру.

Our professionals have a wide knowledge of collective agreements and know how to monitor local agreements and react quickly to changes.
Наши специалисты имеют обширные знания по работе с коллективными трудовыми договорами, и знают, как контролировать местные соглашения и быстро реагировать на изменения.

The player constantly has to adapt to the environment and react quickly because doors, walls and windows are going to cave in differently each time according to the distribution of water.
Игрок должен постоянно приспосабливаться к окружающей среде и реагировать быстро, так как двери, стены и окна в зависимости от распределения воды каждый раз образуют как бы разную пещеру».

Information about the operation of your account is available in 24/7 mode, which allows you to monitor the situation at any time and react quickly to any changes.
Информация о работе вашего аккаунта доступна в режиме 24/ 7, что позволяет в любой момент времени контролировать ситуацию и быстро реагировать на любые изменения.

This would enable the Office to provide basic protection services, react quickly in the initial stages of new crises, cover the most urgent needs for durable solutions, and provide the most basic assistance to refugees in protracted situations.
Это позволило бы Управлению обеспечивать основные услуги в области защиты, оперативно реагировать на новые кризисы на их начальных этапах, решать наиболее срочные вопросы выработки долговременных решений и оказывать помощь в удовлетворении самых элементарных потребностей беженцев в условиях затянувшихся ситуаций.

Secondly, we need to empower State cooperation through flexible policies so that we can react quickly to shifting trends in organized crime.
Во-вторых, с помощью гибкой политики необходимо укреплять сотрудничество между государствами, с тем чтобы мы могли быстро реагировать на изменение тенденций в сфере организованной преступности.

Basic preparedness and rapid response mechanisms should be in place in epidemic-prone areas of the countries in question, which should be able to detect leishmaniasis cases early and react quickly to emergencies.
Предрасположенные к эпидемии регионы стран должны иметь в наличии базовые механизмы готовности и оперативного реагирования для раннего выявления лейшманиоза и быстрых ответных мер на чрезвычайные ситуации.