What is the translation of " TO THE DELEGATES " in Danish?

• til de delegerede

Examples of using To the delegates in English and their translations into Danish

They should talk to other Debian developers, especially to the delegates, to see how they can assist their work.
Vedkommende bør kommunikere med andre Debian-udviklere, særligt de delegerede, for at finde ud af hvordan vedkommende kan hjælpe dem, i deres arbejde.

Small badges will be given to the delegates, so they can use them as a silent indicator about how seriously they take the climate crisis.
Små badges vil blive uddelt til de delegerede, så de kan bruge dem som en lydløs markering af hvor alvorligt de tager klimakrisen.

The second includes the fact that new categories have been created, and the lower categories are applied to the delegates of the new Member States.
For det andet er der oprettet nye kategorier, hvor de lavere kategorier anvendes for de delegerede fra de nye medlemsstater.

This document of Lenin's was made known to the delegates at the 13th Party Congress, who discussed the question of transferring Stalin from the position of General Secretary.
Dette Lenins brev eller testamente blev bekendtgjort for deltagerne i den 13. partikongres, som diskuterede spørgsmålet om at fjerne Stalin fra hans post.

In addition to his letter, Rutherford journeyed to Berlin to appear before the brothers there, and presented a"Declaration of Facts" to the delegates in attendance.
Ud over sit brev, rejste Rutherford til Berlin for at møde op i brødrene dér, og præsenterede en"erklæring af Fakta" til de delegerede i deltagerlisten.

My second point is an appeal to the delegates. The point which is currently on the agenda, night flights, gives us the chance to carry out a roll-call vote.
Det andet punkt er en appel til mine kolleger: Hvad angår det punkt, der står på dagsordenen- natteflyvning- har vi nu chancen for at foretage en afstemning ved navneopråb.

He attended the International Congress of Mathematicians in Nice in 1970 as a Canadian delegate and presented the official invitation to the delegates to attend the 1974 Congress in Vancouver.
Han deltog i det internationale kongres af Matematikere i Nice i 1970 som en canadisk uddelegere og præsenterede den officielle invitation til de delegerede til at deltage i 1974 kongres i Vancouver.

I have recommended… has so critically given the breath of life. to the Delegates that your name be acknowledged… in the First Volume of the New English Dictionary… on Historical Principles", to which your vibrant mind.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

Has so critically given the breath of life. MURRAY My Dear Friend, I have recommended… on Historical Principles", to which your vibrant mind… in the First Volume of the New English Dictionary… to the Delegates that your name be acknowledged.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

In the First Volume of the“New English Dictionary on Historical Principles”, I have recommended to the Delegates that your name be acknowledged to which your vibrant mind has so critically given the breath of life.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

To the Delegates that your name be acknowledged… My Dear Friend, I have recommended… in the First Volume of the New English Dictionary… has so critically given the breath of life. on Historical Principles", to which your vibrant mind.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

Has so critically given the breath of life. My Dear Friend, I have recommended… to the Delegates that your name be acknowledged… on Historical Principles", to which your vibrant mind… in the First Volume of the New English Dictionary.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

To the Delegates that your name be acknowledged… on Historical Principles", to which your vibrant mind… MURRAY My Dear Friend, I have recommended… in the First Volume of the New English Dictionary… has so critically given the breath of life.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

That is why I am inviting the members of the European Fourth World Committee to send a letter along these lines to the delegates of the UN General Assembly expressing Parliament's concern in this area.
Jeg opfordrer derfor medlemmerne af den europæiske komité i ATD Quart Monde til at sende en skrivelse med et lignende budskab til delegaterne til FN's Generalforsamling, hvor man udtrykker Parlamentets bekymring på dette område.

In fact, filmmaker Ronald Lang spoke to the delegates and more than 400 guests about his new film that exposes the horrors of human trafficking, which"happens all over the world, even in my own backyard here in New York, and we need to put an end to it," Lang said.
For eksempel talte filmskaberen Ronald Lang til de delegerede og mere end 400 gæster om sin nye film, der afslà ̧rer rædslerne ved menneskehandel, som"sker over hele verden, selv i min egen baghave her i New York og det er nà ̧dvendigt at vi kommer den til livs," sagde Lang.

In the First Volume of the New English Dictionary… on Historical Principles", to which your vibrant mind… has so critically given the breath of life. MURRAY: My Dear Friend, I have recommended… to the Delegates that your name be acknowledged.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

In the First Volume of the New English Dictionary… MURRAY My Dear Friend, I have recommended… to the Delegates that your name be acknowledged… has so critically given the breath of life. on Historical Principles", to which your vibrant mind.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

About Comrade Martov, on the other hand, it does have to be said that from my draft"he knew my views on this subject" and did not protest against them, did not reject them, either on the editorial board, although my draft was shown to everyone two or three weeks before the Congress, or in talking to the delegates, who were acquainted only with my draft.
Omvendt må man netop med hensyn til kammerat Martov sige, at han fra mit udkast»kendte mine synspunkter i dette spørgsmål«, og at han ikke protesterede, ikke afviste dem, hverken i redaktionskollegiet, skønt mit udkast blev forelagt alle 2-3 uger før kongressen, eller overfor de delegerede, der kun lige var blevet gjort bekendt med mit udkast.

Has so critically given the breath of life. on Historical Principles", to which your vibrant mind… to the Delegates that your name be acknowledged… in the First Volume of the New English Dictionary… MURRAY My Dear Friend, I have recommended.
Jeg har anbefalet de delegerede, at dit navn skal anerkendes i det første volumen af"New English Dictionary on Historical Principles som din livlige sind har så kritisk givet livets åndedræt.

One of the best parts of being in Cancún was sitting on those buses going to and from the conference centre and listening to the delegates who would tell you about what they are doing: the Zambians working with the Russians working with the Japanese and the Chinese negotiator to get an agreement.
Noget at det bedste ved at være i Cancún var at sidde i busserne til og fra konferencecentret og lytte til de delegerede, der fortalte om, hvad de gjorde. Zambierne, der samarbejdede med russerne, der samarbejdede med japanerne og den kinesiske forhandler for at nå frem til en aftale.

Allows the user to change the IP assigned to the delegate closed group, in the latter case points to an IP address.
Tillader brugeren at ændre IP tildelt den delegerede lukket gruppe, i sidstnævnte tilfælde peger på en IP-adresse.

The national authorizing officer shall process and deliver he payment authorization to the delegate not later than 45 days before the due date.
Den nationale anvisningsberettigede anviser beulingen og underretter den delegerede senest 45 dage inden forfaldsdatoen.

For all cases other than those mentioned Ín(d), transmit the¡nviution-to-tender dossier to the Chief Authorizing Officer for approval within 30 days of its submission to the Delegate by the Local Authorizing Officer;
Alle andre end de i litra d nævnte tilfælde fremsende udbudsmaterialet ril den ledende anvisningsberetrigede tit godkendelse inden 30 dage fra det tidspunkt, hvor den lokale anvisningsberetrigede fremsendte det ril den delegerede.

The disputed issue relates to the delegated acts and Parliament's options to exercise its rightful scrutiny over the use of the EU's financial instruments.
Det omtvistede spørgsmål vedrører delegerede retsakter og Parlamentets muligheder for at udføre sin retmæssige kontrol med anvendelsen af EU's finansielle instrumenter.

The pronoun« it» in the third sentence will therefore now refer to the delegating competent authority rather than to the European Commission.
Pronomenet« den» i tredje punktum ændres derfor til pronomenet« de» med henblik på nu at henvise til de kompetente myndigheder, der overdrager tilsynspligten, i stedet for til Kommissionen.

Y'all know we have come together to choose delegates… to the January convention down in Charleston.
L ved, at vi er samlet for at vælge delegerede til Januarkonventionen i Charleston.

Grant wants me to bring the secesh delegates to Washington.
Grant vil have mig til at bringe de delegerede til Washington.

How to use "to the delegates" in an English sentence

These were handed out to the delegates and local residents.

They were offered just to the delegates at attractive discount.

CPD will directly issue certificates to the delegates post the conference.

Born’s address to the delegates at the AGM was enthusiastically received.

Issued exclusively to the delegates of the Congress and attending VIPs.

With food in supply, fare provided to the delegates was poor.

A sample letter to the delegates is posted on our blog.

All these promises were made to the delegates elected in 1788.

Peinovich talked to the delegates about the educational options NLC offers.

I therefore appeal to the delegates to vote wisely.” Saraki said.

How to use "til de delegerede" in a Danish sentence

Kongresmaterialet udsendes til de delegerede senest 2 uger inden Kongressen.

Nyhedsbrev Årsregnskab Kongressen på skinner opråb til de delegerede om at være aktive.

Senere på aftenen blev resolutionen vidergivet via direkte videolink til de delegerede, der er i Rio, som lovede at tage resolutionen med til forhandlingsbordet.

Derfor bliver det nu op til de delegerede på det kommende årsmøde til oktober at tage stilling til to forslag.

og sidste fase omfatter løbende støtte til de delegerede fra fakultetet eksperter.

Den færdige dagsorden skal udsendes til de delegerede senest 14 dage før delegeretmødets afholdelse.

Niels Madsen, Vejstrup Det vedtoges at udbetale Rejsegodtgørelse til de delegerede 15 kr.

Det siger han i sin tale til de delegerede.

I den anledning skrev Lise Tønsberg som sekretær for Forældreforeningen for narkoramte børn et brev på engelsk til de delegerede fra Nordkorea.

FTF's forretningsudvalg har på baggrund af vedtægterne besluttet, at stemmetallet opgøres på antallet af medlemmer, som fordeles ud til de delegerede.