Examples of using To the delegates in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Introduction to The Delegates.
Introduction aux délégués.To the delegates of governments June 15, 1982.
Aux représentants des gouvernements 15 juin 1982.I will leave it to the delegates.
Je les accorde aux délégués.Ments to the delegates to the Convention.
Yes, more power to the delegates.
Oui, plus de pouvoirs aux élus.
People also translate
To the Delegates to General Conference.
Discours aux participants à la Conférence générale de la FAO.It does not go to the Delegates.
Cela ne convient pas aux délégués.Address to the delegates of Caritas International, July 27, 1960.
Aux délégués de la Caritas Internationalis(27 juillet 1960.That is my call to the delegates.
C'est ce que je rappelle aux délégués.A letter to the delegates from the Prime Minister was made available during the meeting.
Une lettre du Premier Ministre adressée aux délégations a été distribuée.I will personally announce to the delegates then.
Je l'annoncerai en personne aux délégués.You can send letters to the delegates themselves, many of whom will follow the entire process.
Vous pouvez écrire aux délégué-e-s eux-elles-mêmes: nombre d'entre eux-elles resteront en place tout These were made and sold to the delegates.
Ceux-ci ont été fabriqués et vendus aux délégués.Forms for Submission to the Delegates of the Administration Committee.
Formulaires de demande aux délégués du Comité d'administration.Peter Gilkinson gave his report to the delegates.
Peter Gilkinson remet son rapport aux délégués.Two motions were put to the delegates and these were passed.
Deux dossiers sont présentés aux élus et ont été adoptés.Details will be communicated directly to the delegates.
Les détails seront communiqués directement aux délégués.Procedure 20-1: Requests to the Delegates of the Administration Committee.
Méthode 20-1: Demandes aux délégués du Comité d'administration.This text shall be circulated to the delegates.
Ce texte ainsi préparé est distribué aux délégués.Official authorisation to the delegates of the ICRC and that it should be.
Autorisation officielle pour les délégués du CICR et qu'en fait, cela.More details will be sent soon to the delegates.
De plus amples détails seront envoyés aux délégué(e)s prochainement.As we said in our May 9 letter to the delegates at the TWU-STT Convention, our union is honoured by their vote to start merger talks between our two proud unions.
Tel que mentionné dans notre lettre du 9 mai aux délégué(e)s de Congrès du TWU-STT, notre syndicat est honoré qu'ils et elles aient voté en faveur d'entreprendre des pourparlers sur une fusion entre les deux fiers syndicats.Les documents d'appui seront distribués aux délégués.They will be reporting back to the delegates at the Closing Plenary.
Elle fera rapport aux délégués à la séance plénière de clôture.Tom Yantsis provided the financial reports to the delegates.
Tom Yantsis présente le rapport financier aux délégués.Her statement was delivered to the delegates in a pre-recorded video message.
Sa déclaration aux représentants a été transmise An informal paper was distributed to the delegates.
Un document sans cote concernant cette question a été distribué aux délégués.After refusing to open the commission to the delegates, the conference office provides a list unchanged.
Après avoir refusé d'ouvrir la commission aux délégué-e-s, le bureau du congrès propose une liste inchangée.A flyer on this project was distributed to the delegates.
Un prospectus relatif In addition, for the first time,we proposed to the delegates to vote for the Public Prize.
De plus, pour la première fois,nous avons proposé aux congressistes de voter pour le Prix du public.
