What is the translation of " TO THE METHOD " in Danish?

• til metoden
• til fremgangsmåden

Examples of using To the method in English and their translations into Danish

There is a madness to the method.
Der er galskab i metoden.

Resort to the method of self-hypnosis.
Ty til den metode, der er selv-hypnose.

However, you can turn to the Method B.
Men du kan henvende sig til metode B.

Due to the method of fixing a laminate Zamkova all the work on its installation can be performed alone with minimal time expenditure.
Grundet metoden til fastgørelse af et laminat Zamkova hele installationen heraf kan udføres alene med minimal tidsforbrug.

There are limitations to the method however.
Der er begrænsninger for den metode, dog.

The second comment I wanted to make, Mr President, relates to the method.
Den anden overvejelse, som jeg gerne vil komme med, hr. formand, drejer sig om metoden.

There is a madness to the method.- Well improvised.
Der er galskab i metoden.- Godt improviseret.

After the principles, ladies and gentlemen, we now come to the method.
Mine damer og herrer, så vidt principperne. Næste punkt var metoden.

You can also resort to the method of using steam.
Du kan også ty til metoden til at bruge damp.

B- You can stop the running effect with a simple call to the method StopIt.
B- Du kan standse kørende effekt med en simpel opfordring til metoden StopIt.

Classification according to the method of removal of atmospheric precipitation.
Klassificering i henhold til metoden til fjernelse af nedbør.

You can also use this method, although it is close to the method above.
Du kan også bruge denne metode, selv om den er tæt på metoden ovenfor.

Statuette made according to the method of lost wax, black marble base.
Statuette lavet i henhold til metoden til tabt voks, sort marmor base.

The analytes were quantified in different cosmetic samples according to the method developed.
Komponenterne blev kvantificeret i forskellige kosmetikprøver i henhold til den udviklede metode.

This type of ceiling according to the method of installationvery reminiscent of plasterboard ceilings.
Denne type loft i overensstemmelse med fremgangsmåden af installationenminder meget om gipsplader lofter.

To set a cruciform bracket attached fixture similar to the method described above.
For at indstille en korsformet beslag knyttet armatur ligner den ovenfor beskrevne metode.

This is possible due to the method of bundling where various browser plugins and other apps are bundled together with freeware products.
Dette er muligt på grund af den metode til bundtning hvor forskellige browser plugins og andre apps er bundtet sammen med freeware produkter.

There may be several species, according to the method of establishment.
Der kan være flere arter, Ifølge metoden til etablering.

They relate plainly to the method of data dissemination and do not fit the aim of the regulation within Article 213 of the Treaty.
Det drejer sig udelukkende om metoder for formidling af data, og opfylder ikke forordningens mål inden for rammerne af traktatens artikel 213.

Evaluation of personnel according to the method of comparison orrating.
Evaluering af personale ifølge metoden til sammenligning ellerbedømt.

A medical professional such as a doctor, nurse, or pharmacist will be able to provide a demonstration should you still be unclear as to the method of use.
En uddannet læge, sygeplejerske eller apoteker vil være i stand til at give dig en demonstration hvis du stadig er uklar med hensyn til metoden til brug.

Of chapters was not according to the method adopted by the..
Kapitler ikke var i overensstemmelse med den metode, der blev vedtaget af.

Comments to the method Product references The"what-if" simulations were carried out to elucidate the consequences of possible changes in the product's lifecycle.
Kommentarer til metode Produktreferencer What if simuleringerne er foretaget for at synliggøre konsekvenserne af mulige ændringer i produktets livsforløb.

The practical example was solved according to the method and the system.
Det praktiske eksempel blev udført i overensstemmelse med metoden og systemet.

Containing 32 pages of 6 staves each with wide spacing, the included guide to writing music helps beginners get started and is a perfect complement to the method!
Der indeholder 32 sider af 6 lameller hver med lang afstand, den medfølgende guide til at skrive musik hjælper begyndere komme i gang og er et perfekt supplement til metoden!

Preventive techniques in this case are similar to the method of non-drug treatment.
Forebyggende teknikker i dette tilfælde svarer til fremgangsmåden i ikke-medicinsk behandling.

VIII. Tests of affinity. These have been conducted according to the method of Andreas M. Hansen, since I consider this method preferable for determining the correlation coefficient when using Bravais's formula.
VIII. Affinitetsundersøkelser. Disse er utført etter Andreas M. Hansens metode, idet jeg mener at denne er at foretrække for beregning av korrelationskoefficienten efter Bravais' formel.

During installation of large diameter pipe, flange fittings are used or have resorted to the method of the welded butt joint.
Under installation af rør med stor diameter, der flangefittings benyttes eller har tyet til fremgangsmåden ifølge den svejste stødsamling.

Not much has been done so far in relation to the method of improving road infrastructure at European Union level.
Der er hidtil ikke gjort meget på EU-niveau med hensyn til metoden til forbedring af infrastrukturen.

I should like today, however, to focus mainly on the various amendments that have been tabled and which relate to the method of calculating the number of MEPs.
Jeg vil imidlertid i dag primært koncentrere mig om de stillede ændringsforslag, som vedrører metoden til beregning af antallet af parlamentsmedlemmer.

How to use "to the method" in a sentence

But if not, stick to the method above.

Collecting payments varies according to the method agreed.

Apply the [DateTimeParameter] attribute to the method parameter.

Referring to the method used by the U.S.

This topic refers to the method as %response.GetText.

Financial risk refers to the method of financing.

Comparison to the method of neutral filter elution.

However close adherence to the method is essential.

So, now to the method of keylogging Trusteer.

Click the right-arrow next to the Method box.