What is the translation of " TO THE METHOD " in Slovenian?

• na način
• metodi
• načinu
• na metodo
• z metodo
• k metodi
• metodo
• metode
• načina
• metoda

Examples of using To the method in English and their translations into Slovenian

According to the method of pollination:.
Glede na metodo opraševanja:.

These proposed structural reforms include changes to the Method.
Te predlagane strukturne reforme vključujejo spremembo metode.

According to the method of opening emit:.
Glede na metodo odpiranja oddajajo:.

The first measurement is carried out similarly to the method of Trukhanovsky.
Prva meritev se izvede podobno kot metoda Trukhanovskega.

In addition to the method of Bubnovsky, known and gymnastics Dikul.
Poleg metode Bubnovskega, znanega in gimnastike Dikul.

Particular attention is paid to the method of cooking.
Posebno pozornost posvečamo načinu kuhanja.

According to the method, the height of the uterus varies.
Glede na metodo je višina maternice različna.

When choosing a pool, pay attention to the method of water purification.
Pri izbiri bazena bodite pozorni na sistem za čiščenje vode.

According to the method of embedding planting material allocate such seeders:.
Glede na metodo vgradnje sadilnega materiala dodeli take sejalnice:.

Which is why Strasberg in respect to the Method always said:“We mean business!”.
Strasberg je zato v zvezi z Metodo vedno govoril:»We mean business!«.

Thanks to the method of active listening a person will increase self-esteem, improve interaction with others.
Zahvaljujoč načinu aktivnega poslušanja bo oseba povečala samozavest, izboljšala interakcijo z drugimi.

We pay attention to the method of cooking.
Posebno pozornost posvečamo načinu kuhanja.

Thanks to the method of application it makes it possible to carry out deworming in aggressive or picky animals.
Zahvaljujoč načinu uporabe je omogočeno izvajanje dewormingov v agresivnih ali izbirčnih živalih.

Technique training is somewhat similar to the method used in myoc….
Usposabljanje tehnika je nekoliko podoben metodi, ki se uporablja v miokarda miokarda. P….

Thus, according to the method of pollination today, we can divide all cucumbers into three types:.
Tako lahko glede na metodo opraševanja danes vse kumare razdelimo na tri vrste:.

In the treatment of elderly patients, preference is given to the method of radiation therapy.
Pri zdravljenju starejših bolnikov daje prednost metodi sevalne terapije.

Having regard to the method of administration, the extent of absorption of the veterinary medicinal product shall be fully described.
Glede na način uporabe zdravila se podrobno opiše obseg absorpcije zdravila za uporabo v veterinarski medicini.

This approximation leads directly to the method of Clenshaw- Curtis quadrature.
Ta aproksimacija vodi neposredno k metodi numerične integracije Clenshaw-Curtisove kvadrature.

Thanks to the method of mounting the slats on the adhesive, a reliable adhesion of the parquet to the rough floor is ensured.
Zahvaljujoč načinu montiranja letvic na lepilo je zagotovljen zanesljiv oprijem parketa na grobo tla.

Bonds differ from one another essentially with regard to the method of interest payment and in terms of their internal structure.
Obveznice se razlikujejo glede na način plačila obresti in glede na njihovo notranjo strukturo.

According to the method of transfer, they are divided into structures on wheels and poultry houses, which can be transferred by hand.
Glede na način prenosa so razdeljeni na strukture na kolesih in perutninskih hišah, ki jih je mogoče prenesti ročno.

The sediments of the end product have been separated by filtration according to the method of transvasion and degorging.
Je proizvod ločen od usedline s filtriranjem v skladu z metodo ločenja ali z degoržiranjem.

Their scope is limited to the method which means that You can't change their values and access them outside of the method..
Njihovo področje uporabe je omejeno na metodo, kar pomeni, da ne morete spremeniti njihovih vrednosti in jim dostopati zunaj metode..

Further to the disclosure, the cooperating Indian exporting producer objected to the method used by the Commission.
Na podlagi razkritij je sodelujoči indijski proizvajalec izvoznik nasprotoval metodi, ki jo je uporabila Komisija.

Today we can distinguish two peculiar to the method of art therapy, the fundamental method of receiving a corrective impact on the human psyche.
Danes lahko ločimo dve posebni metodi likovne terapije, temeljno metodo sprejemanja korektivnega vpliva na človeško psiho.

Like any other, Legrand brand devices are divided into two main categories according to the method of control- mechanical and electronic.
Podobno kot vse ostale naprave so blagovne znamke Legrand razdeljene v dve glavni kategoriji glede na način nadzora- mehanski in elektronski.

In assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.
Pri ocenjevanju števila matičnih celic, dobljenih pri bolnikih, ki prejemajo filgrastim, je treba posebno pozornost nameniti načinu kvantifikacije.

Electricity production has a huge impact on the environment and human health; however, the impact is different with regard to the method and location of electricity production.
Proizvodnja električne energije ima velik vpliv na okolje in zdravje ljudi, vpliv pa se razlikuje glede na način in lokacijo proizvodnje električne energije.

In assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.
Pri oceni števila matičnih celic, zbranih pri bolnikih, ki se zdravijo s filgrastimom, je treba posvetiti posebno pozornost kvantifikacijski metodi.

When consuming Mukaltin during second trimester pregnancy, it is necessary to pay attention not only to the dosage, but also to the method of use of the drug.
Pri jemanju Mukaltina med nosečnostjo v drugem trimesečju je treba paziti ne le na odmerjanje, temveč tudi na način uporabe zdravila.