What is the translation of " TO THE METHOD " in Swedish?

• till metoden
• till sättet

Examples of using To the method in English and their translations into Swedish

Correct to the method.
Rätt till metoden.

And now- comment-explanation to the method.
Och nu- en kommentar, en förklaring av metoden.

Amendments to the method and technical report set out in Annex I.
Ändringar av den metod och tekniska rapport som fastställs i bilaga I.

There is a madness to the method.
Det finns metoder för galenskaper.

Also pay attention to the method of connection to the heating line.
Också uppmärksamma den metod för anslutning till värmeledningen.

These proposed structural reforms include changes to the Method.
De föreslagna strukturreformerna omfattar ändringar av metoden.

The concept is similar to the method of directed dreaming.
Tanken liknar metoden för regisserade drömmar.

is very friendly to the method.
är väldigt vänliga till sättet.

Firstly, we object to the method being used.
För det första har vi invändningar mot den metod som används.

The estimated results have proved to be relatively sensitive to the method applied.
Skattningsresultaten har visar sig vara förhållandevis känsliga för vilken metod man väljer att tillämpa.

This is unique to the method and it is based on the human physiology.
Detta är unikt för FUR-Metoden och vilar på kroppens fysiologi.

Or else you can drop this and go to the method two immediately.
Annars kan du släppa det och gå till metoden två omedelbart.

With regard to the method, it recommends a Community approach carried out in close collaboration with the Member States whenever this would provide added value.
När det gäller metoden förespråkar kommittén i alla de fall där detta medför ett mervärde en gemensam strategi i nära samarbete med medlemsstaterna.

More attention should be paid to the method of planting seeds.
Mer uppmärksamhet bör ägnas åt metoden att plantera frön.

In JM they are doubtful to the method, as they did not yet worked with prefabricated modules
På JM är man tveksam till metoden, då man inte tidigare har arbetat med prefabricerade moduler

The bronze sculptures are made according to the method of lost wax, and are 100% bronze.
Bronsskulpturer är gjorda med förlorat vax metoden, och är 100% brons.

Methods, as opposed to the method of removing a flap,
E-metoder, i motsats till metoden där man avlägsnar en flik,

To set a cruciform bracket attached fixture similar to the method described above.
För att ställa in en korsfäste fäst fixtur liknar den ovan beskrivna metoden.

All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex.
Alla närmare uppgifter om och kommentarer till metoden för beräkning av påverkan på inkomsterna ska redovisas i en separat bilaga.

resorted to the method of historic masquerade.
tog sin tillflykt till metoden med en historisk maskerad.

Below I will introduce you to the method of measuring the transformer ratio by the variable bridge method..
Transformatorförhållande Nedan kommer jag att introducera dig till metoden för att mäta transformatorförhållandet med hjälp av variabla brometoden.

a query appears as to whether the Dosino should also be added to the method.
kommer frågan upp om Dosino också bör läggas till metoden.

The role of the actors differs, according to the method and instrument being used.
De olika aktörernas roller varierar beroende på vilken metod och vilket instrument som används.

These measures will relate only to the method of publication of the disclosure requirements mentioned in paragraph 1
Dessa genomförandeåtgärder skall endast avse den metod som används för att offentliggöra de krav på offentliggörande som anges i punkt 1

method name."> The arguments passed to the method. It can be empty or"%tagname%",
Argumenten skickas till metoden. Den kan vara tom eller"% tagname%",

Secondly, we can only agree to the method of supplying and distributing the food aid,
För det andra kan vi bara säga ja till sättet att tillhandahålla och distribuera livsmedelsstöd,

Under the aid scheme for must used to increase the alcoholic strength of wine products, the reference to the method of determining alcoholic strength should be corrected.
Inom ramen för stödet för användning av must för att öka alkoholhalten i vinprodukter bör referensen till metod för fastställande av alkoholhalten rättas.

observations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate sheet attached to this financial statement.
observationer som rör metoden för att beräkna hur inkomsterna påverkas bör införas på ett separat blad som bifogas denna finansieringsöversikt.

the same peers may get him drugs or introduce him to the method of procuring these drugs.
samma kamrater kan få honom droger eller införa honom till metod för upphandling av dessa läkemedel.

Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference and discount rates.
Meddelande från kommissionen beträffande en teknisk anpassning av metoden för fastställande av referensräntan och diskonteringsräntan.