What is the translation of " TO THE METHOD " in Serbian?

• на метод
• на начин
• на методу

Examples of using To the method in English and their translations into Serbian

It is an aid to the method.
Кажу да то помаже методу.

According to the method of behavioral therapy, asthma is treated in three ways.
Лечење астме у складу са методом бихејвиоралне терапијске лечењу астме фокусира на три области.

Means of influence include, but are not limited to, the methods outlined in Influence Science and Practice.
Средства утицаја укључују, али се не ограничавају на методе описане у Утицај: наука и пракса.

I pass now to the method of confirming the dynastic roots of King David to the last strata of the earth.
Сад ћу прећи на начин учвршћивања корења династичке лозе цара Давида до последњих слојева земље….

If you already have osteochondrosis of any part of the spine, pay attention to the methods of prevention.
Ако већ имате остеохондрозу било ког дела кичме, обратите пажњу на методе превенције.

Pay attention to the method of attachment.
Обратите пажњу на метод везивања.

When buying a grinding machine it is very important to immediately pay attention to the method of dust removal.
При куповини брусилице врло је важно одмах обратити пажњу на метод уклањања прашине.

The"Kardashev Scale refers to the method of measuring a civilization's level of technological development.
Скала Кардашева је метод за мерење нивоа технолошког напретка цивилизације.

Such an excursion into the history of geopolitical thought will refresh our memory as to the methods by which Washington operates.
Овакав излет у историју геополитичке мисли подсетиће нас и на методе деловања Вашингтона.

You should pay attention to the method of fixing the file, which acts as a cutting surface.
Морате обратити пажњу на начин поправљања датотеке, која делује као површина за резање.

And can make a tutorial about ePayment platform to see the disadvantages/ advantages to the method Pay Pal?
И може направити туториал о еПаимент платформу да видимо недостатке/ предности у односу на методу Паи Пал?

Students will be introduced to the method of decline analysis and the possibilities of its application.
Студенти ће се упознати са методом диклајн анализе и могућностима њене примене.

Since it was not possible to achieve the desired effect, the girl gradually switched to the method of bodyflex as the most effective.
Пошто није било могуће постићи жељени ефекат, девојка је постепено прешла на метод телесног савијања, као најефикаснији.

He then turned his attention to the method of controlling and measuring air quality in the capital.
Потом је своју пажњу усмерио ка начину контроле и мерењу квалитета ваздуха у главном граду.

Similarly in science there is an expectation that author bias is removed through careful attention paid to the methods used to prove the findings presented.
Слично томе, у науци постоји очекивање да се пристраност аутора уклони пажњом фокусираном на методе коришћене за доказивање представљених налаза.

As Ralph Waldo Emerson stated,“as to the methods there may be a million and then some, but principles are few.
Ralph Waldo Emerson je jednom rekao: Što se metoda tiče, može ih biti million, a što se tiče principa, samo nekoliko.

When consuming Mukaltin during second trimester pregnancy, it is necessary to pay attention not only to the dosage, but also to the method of use of the drug.
Када конзумирате мукалтин током трудноће другог тромесечја, потребно је обратити пажњу не само на дозу, већ и на начин употребе лека.

Ralph Waldo Emerson said in regards to basing ideas off of principles:“As to the methods there may be a million and then some, but the principles are few.
Ralph Waldo Emerson je jednom rekao: Što se metoda tiče, može ih biti million, a što se tiče principa, samo nekoliko.

Given the variability of the course, the concept of a minimum point may change, therefore, when analyzing monitoring, pay attention to the method of calculating points.
С обзиром на варијабилност курса, концепт минималне тачке може се променити, стога, када анализирате мониторинг, обратите пажњу на методу израчунавања бодова.

Today we can distinguish two peculiar to the method of art therapy, the fundamental method of receiving a corrective impact on the human psyche.
Данас можемо разликовати два својствена методи арт терапије, основни метод добијања корективног утицаја на људску психу.

All materials subsequently used also belong to the acrylic family, but the term'acrylic nails' has stuck to the method of using a liquid monomer and powder polymer."[14].
Сви материјали који су накнадно коришћени такође припадају породици акрила, али термин„ акрилни нокти“ остао је при методи коришћења течног мономера и полимера у праху.“[ 1].

Of course, great importance is attached to the method for determining this disease, since it is not only the diagnosis that depends on it, but also the treatment model chosen subsequently.
Наравно, велику важност се придржава методу утврђивања ове болести, јер није само дијагноза која зависи од тога, већ и накнадно одабрани модел лијечења.

You can use dowels instead of wooden plugs, then the technology will be similar to the method of installation of plastic plinth using self-tapping screws.
Можемо да користимо клапне уместо дренажних утикача, онда ће технологија бити слична начину постављања пластичне постоље помоћу вијака за самопрезивање.

With regard to the method which has been called"uniatism", it was said at Freising(June 1990) that"we reject it as a method for the search for unity because it is opposed to the common tradition of our Churches".
У осврту на метод назван„ Унија" у Freising-у( јуна 1990), изјављено је да:„ Њу( Унију) искључујемо као метод изналажења Јединства, јер није у сагласности са заједничким предањем наших Цркава".

If the articles of association do not determine the dividend day, that day is determined by a resolution on payment of dividend, pursuant to the method for its determination, if provided so in the articles of association.
Ако статутом није одређен дан дивиденде, тај дан се одређује одлуком о исплати дивиденде, у складу са методом за његово одређивање ако је она одређена статутом.

Councilors from the Serbian and Albanian communities objected to the method of determining the priorities for the budget. They believed that the center of Medvedja was taken into account the most, while the villages and the people who live in them were forgotten.
Одборници из српске и алабанске заједнице су имали примедбу и на начин одређивања приоритета за буџет. Били су мишљења да се највише води рачуна о центру Медвеђе, а да су села и људи који живе у њима заборављени.

If the parties have agreed that the arbitral tribunal is to be composed of a number of arbitrators other than one or three, the arbitrators shall be designated according to the method agreed upon by the parties.
Ako su se stranke sporazumele da se arbitražni sud sastoji od broja arbitara koji nije ni jedan ni tri, arbitri se imenuju po metodu koji stranke sporazumno odrede.

The method for solving linear differential equations is similar to the method above- the"intelligent guess"(ansatz) for linear differential equations with constant coefficients is eλx where λ is a complex number that is determined by substituting the guess into the differential equation.
Метод за решавање линеарних диференцијалних једначина је сличан методу изнад-" паметна претпоставка"( анзац) за линеарне диференцијалне једначине са константним коефицијентима је eλx где је λ комплексан број који се добија заменом претпоставке у самој диференцијалној једначини.

If the parties have agreed that the arbitral tribunal is to be composed of a number of arbitrators other than one, three, or five, the arbitrators shall be appointed according to the method agreed upon by the parties.
Ako su se stranke sporazumele da se arbitražni sud sastoji od broja arbitara koji nije ni jedan ni tri, arbitri se imenuju po metodu koji stranke sporazumno odrede, pod uslovom da broj arbitara bude neparan.

For most linux distros or linux support programs easiest to make a bootable stick to use UNetbootin is a free little program and intuiitiv which has the advantage compared to the method outlined by Cristi he did not need to use as many runme.
За већину Линук дистрибуција или програма подршке за Линук најлакше да покретачки штап за коришћење УНетбоотин је бесплатан мали програм и интуиитив који има предност у односу на начин који је наведен од стране Цристи није потребно користити онолико рунме.