What is the translation of " TO THE METHOD " in Russian?

• способ
• с методом
• способа
• способу
• на способ
• к методике

Examples of using To the method in English and their translations into Russian

Yes, there is a madness to the method.
Да, метод странноватый.

Resort to the method of abdominal reflektografii.
Прибегнем к методу полостной рефлектографии.

Sooner or later these too must turn to the method of generalization.
Рано или поздно и они должны будут обратиться к методу обобщения.

This is due to the method of transmission of information by means of radio waves.
Это связано с методикой передачи информации посредством радиоволн.

Also it is worth paying attention to the method of mounting the topcap.
Также стоит обратить внимание на способ крепления топкэпа.

After creating a delegate, you get an object that contains a reference to the method.
После создания делегата, получается объект, который содержит ссылку на метод.

Shall be tested according to the method described in section 6.8.5.
Испытываются по методу, указанному в разделе 6. 8. 5.

To the method of agromarketing researches in the food market аву 3-2016.
К методике агромаркетинговых исследований на продовольственном рынке аву 3- 2016.

This new method is very similar to the method presented by Japan.
Этот новый метод весьма схож с методом, предложенным Японией.

According to the method of mounting on the part to be removed, the pullers are divided into 4 types.
По способу крепления на демонтируемой детали съемники подразделяются на 4 типа.

This issue was later addressed by making changes to the method for assigning codes.
Позднее этот вопрос был решен путем изменения методологии присвоения кодов.

Surprisingly in addition to the method, I also found a friend to write asking for advice.
В дополнение к методу удивительно, Я также нашел друга писать, прося Совета.

Self-teacher of the full course of calligraphy and cursive writing: according to the method of calligrapher S.
Самоучитель полного курса каллиграфии и скорописи: по методе каллиграфа С.

Once a patient is exposed to the method of manipulation, it becomes much less effective.
Как только пациент разоблачит метод манипуляции, он станет гораздо менее эффективным.

For applications such as Windows Forms Application, declare the type of the delegate that refers to the method.
Для приложения типа Windows Forms Application объявить тип делегата, который ссылается на метод.

The course is a brief introduction to the method of formal description of functional requirements.
Курс дает краткое введение в метод формального описания функциональных требований.

The testing of the luminance factor of the fluorescent materials shall be carried out according to the method described in Annex 5, paragraph 3.
Проверка коэффициента яркости флуоресцирующих материалов осуществляется в соответствии с методом, описанным в пункте 3 приложения 5.

Special attention should be paid to the method of exit from the deal, because there are alot of such methods..
Особое внимание следует обратить на способ выхода из сделки, поскольку таковых масса.

Informing of contributor(receiver) of UAPF on the status of pension accumulation is carried out according to the method chosen by contributor receiver.
Информирование вкладчика( получателя) ЕНПФ о состоянии пенсионных накоплений осуществляется в соответствии с выбранным вкладчиком( получателем) способом.

In addition to the method of wart removal is described by the reader, there are many other popular methods..
Кроме способа удаления бородавок, описанного читательницей, есть еще много других народных методов.

Distances indicated in this Article shall be measured according to the method of orthodromic distance route.
Расстояния, указанные в данном разделе, измеряются по методу ортодромического расстояния маршрута.

Below I will introduce you to the method of measuring the transformer ratio by the variable bridge method..
Ниже я познакомлю вас с методом измерения коэффициента трансформации с помощью метода переменного моста.

The most common are the following commercial affiliate to the method of calculation of bonuses.
Наиболее распространенными являются следующие товарные партнерки со способом начисления бонусов.

These provisions apply to the method for representing the power curve at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.
Настоящие предписания касаются метода построения кривой мощности при полной нагрузке двигателя внутреннего сгорания в зависимости от числа оборотов двигателя.

The testing of the colour shall be carried out according to the method described in Annex 5, paragraph 2.2.
Проверка цвета осуществляется в соответствии с методом, описанным в пункте 2. 2 приложения 5.

The CIL shall be measured according to the method specified in annex 4 paragraph 3.2. after having dried the exterior of the device with a dry cotton cloth.
КСС измеряется в соответствии с методом, указанным в пункте 3. 2 приложения 4, после протирания приспособления с внешней стороны сухой хлопчатобумажной тканью.

The upward bias which resulted from the approach was not due to the formula as such but to the method used for linking in new prices.
Возникающее в результате этого систематическое отклонение в сторону увеличения не связано с формулой как таковой, а с методом, используемым для увязки с новыми ценами.

The children did not know that chocolate varies according to the method of processing and formulation, the content of additives in it, in form and content of cocoa in chocolate.
Ребята раньше не задумывались о том, что шоколад различается по способу обработки и рецептуре, по содержанию в нем добавок, по форме и по содержанию в шоколаде какао.

The technical service in charge of the tests conducts the measurement of the electric range of the vehicle according to the method described in annex 9.
Техническая служба, уполномоченная проводить испытания, измеряет запас хода транспортного средства на электротяге в соответствии с методом, описанным в приложении 9.

The aim of the master class was to introduce participants to the method of enzyme immunoassay(ELISA), and the possibilities of using this method in a modern veterinary laboratory.
Целью мастер-класса было познакомить участников с методом иммуноферментного анализа( ИФА), и возможностями применения этого метода в современной ветеринарной лаборатории.