What is the translation of " TO THE METHOD " in Slovak?

• na spôsob
• metódy
• spôsobu
• k metóde
• o metódu
• na metódu
• o spôsob
• metóde
• metódu
• metóda
• spôsob

Examples of using To the method in English and their translations into Slovak

Back to the method.
No späť k metóde.

And now- comment-explanation to the method.
A teraz- komentár, vysvetlenie spôsobu.

Stick to the method used on the first day.
Dodržujte metódu použitú v prvý deň.

Are there any contraindications to the method?
Existujú nejaké kontraindikácie tejto metódy?

But back to the Method.
No späť k metóde.

These proposed structural reforms include changes to the Method.
Tieto navrhované štrukturálne reformy zahŕňajú zmeny metódy.

Just pay attention to the method, the so-called brick.
Len dávať pozor na spôsob, tzv tehál.

Due to the method of application, this form of treatment is not very popular.
Z dôvodu zložitosti postupu nie je táto metóda veľmi populárna.

If the issue persists, move to the method below.
Ak problém pretrváva, prejdite na metódy uvedené nižšie.

You will pass to the method call a password parameter.
Posielate metódu volania oddelene od parametra heslo.

Magnetotherapy: indications and contraindications to the method of treatment.
Magnetoterapia: indikácie a kontraindikácie spôsobu liečby.

(c) amendments to the method and technical report set out in Annex I.
(c) pozmenenia metódy a technickej správy v prílohe I.

The examples in this Annex refer to the method that has been used.
V príkladoch v tejto prílohe sa uvádza použitá metóda.

Due to the method of storage, cleaning will take place in a playful form.
Vzhledom na spôsob ukladania potom upratovanie prebehne hravou formou.

Because of this they had to resort to the method of cesarean section.
Z tohto dôvodu sa museli uchýliť k metóde cisárskeho rezu.

With regard to the method of calculation of the production levy, at issue in the present cases, Article 15 17essentially provides as follows.
Čo sa týka metódy výpočtu produkčného odvodu, o ktorú ide v týchto veciach, článok 15 17 uvádza v zásade toto.

Stretch Hood process is very similar to the method for stretching stockings.
Stretch Hood proces je veľmi podobný spôsobu naťahovania pančuchy.

Due to the method of blocked blood vessels that feed the cancer and cytotoxic agents exert their anti-tumor destructive effect.
Vzhľadom na spôsob blokovaných krvných ciev, ktoré zásobujú rakoviny a cytotoxická činidlá uplatňujú svoje protinádorové deštruktívny účinok.

According to another version, they are classified due to the method of creation.
V druhej verzii sa klasifikujú podľa spôsobu vzniku.

Then pay attention to the method of Tabata, created specifically for weight loss.
Potom venujte pozornosť metóde Tabata, vytvorenej špeciálne pre chudnutie.

The first measurement is carried out similarly to the method of Trukhanovsky.
Prvé meranie sa vykonáva podobne ako metóda Trukhanovského.

Also pay attention to the method of connection to the heating line.
Radiátory v interiéri tiež venovať pozornosť spôsobu pripojenia na vykurovaciu linke.

Magnetotherapy: indications and contraindications to the method of treatment.
Magnetoterapia: indikácie a kontraindikácie spôsobu liečby kategórie autá.

The argument passed to the method is the name of the property we would like to retrieve.
Argument priradený k metóde je názov vlastnosť by sme chceli získať.

Technique training is somewhat similar to the method used in myoc….
Tréning techniky je trochu podobná metóde používanej v myokardu miokarda. Pri prísnej po….

Additionally to the method above for Linux systems, there is also the win32diskimager program available, which allows writing such bootable USB flash drives under Windows.
Okrem vyššie popísanej metódy pre systémy Linux je k dispozícii aj program win32diskimager, ktorý umožňuje zapisovať takéto zavádzacie USB flash disky v systéme Windows.

The license conditions shall be without prejudice to the method of distribution in the importing.
Licenčné podmienky nemajú vplyv na spôsob distribúcie v dovážajúcej krajine.

Immediacy is not only closely related to the method of fragmentation, but is an indispensable element for its implementation.
Bezprostrednosť sa netýka iba spôsobu fragmentácie, ale je tiež nevyhnutným prvkom jej implementácie.

Not in terms of UI, or theming, but in regards to the method it manages sharing your network, and also every little thing else connected to it.
Nie z hľadiska používateľského rozhrania, ale aj z hľadiska spôsobu, akým sa zaoberá zdieľaním vašej siete a všetko, čo s ňou súvisí.

Implementation of all recommendations and strict adherence to the method of treatment will allow conscripts to fulfill their military duty in full.
Implementácia všetkých odporúčaní a jasné dodržiavanie metódy liečby umožní splnomocnencom plniť svoju vojenskú povinnosť v plnom rozsahu.