What is the translation of " TO THE METHODS " in Danish?

• til de metoder

Examples of using To the methods in English and their translations into Danish

We are opposed to this policy and to the methods applied by big business.
Vi er imod denne politik og storkapitalens metoder.

In order to get rid of the pain, which was caused by all sorts of degenerative knee changes, resort to the methods listed below.
For at slippe af med smerten, som blev forårsaget af alle degenerative knæforandringer, skal du ty til metoderne nedenfor.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
For læsere uden birding refererer"indsats" til de metoder, der anvendes, mens man laver observationer.

In addition to the methods mentioned in 1 and 2 above, you can also subscribe and unsubscribe from Laerdal marketing communications at.
Foruden de nævnte metoder i 1 og 2 herover kan du også abonnere og opsige abonnement på markedsføringsmeddelelser fra Laerdal på.

For non-birding readers,"effort" refers to the methods used while making observations.
For ikke-Fugleopdræt læsere,"indsats" refererer til de anvendte metoder, samtidig med at observationer.

In this case, the machine is quite small and painted for success in the competition, you will need to get used to the methods of control.
I dette tilfælde er maskinen ganske lille og malet for succes i konkurrencen, skal du vænne dig til de metoder for kontrol.

A second issue relates to the methods and organisational aspects of executing monetary policy operations.
Et andet sprargsmål drejer sig om metoder og organisatoriske aspekter af pengepolitiske indgreb.

Are humans capable today of guiding themselves without referring to the methods set out by the Messengers?
Er mennesker i stand til at vejlede dem selv uden at referere til de metoder fremsat af Sendebudene?

Study Technology is the term given to the methods L. RonHubbard developed to enable individuals to studyeffectively.
Studieteknologi er det udtryk, der bruges om de metoder, L. Ron Hubbard udarbejdede for at gøre den enkelte i stand til at studereeffektivt.

In Articles 114, 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime.
I artikel 114, 115 og 117 er metoderne tydeliggjort og så vidt muligt tilpasset de metoder, der anvendes i forbindelse med ordningen for kapitalgrundlag.

In addition to the methods mentioned in 1 and 2 above, you can also subscribe, manage your email settings and unsubscribe from Laerdal marketing communications at.
Foruden de nævnte metoder i 1 og 2 herover kan du også abonnere på, administrere dine e-mailindstillinger og opsige abonnement på markedsføringsmeddelelser fra Laerdal på.

We process user data exclusively for the purposes and according to the methods provided when the data was collected.
Vi behandler brugerdata udelukkende til formålene og i overensstemmelse med de metoder, der blev givet, da dataene blev indsamlet.

Similar to the methods that we discussed today, if you use iCloud as your primary backup system, then you are able to recover data from a backup that you had taken with iCloud.
Svarende til de metoder, som vi diskuterede i dag, hvis du bruger iCloud som din primære backup-system, så du er i stand til at gendanne data fra en sikkerhedskopi, som du havde taget med iCloud.

Mr Putin and Mr Lukashenko both resort to the methods of the secret services of the former Communist regime.
Hr. Putin og hr. Lukasjenko tyr begge til metoder inspireret af det tidligere kommunistiske regimes hemmelige politi.

Supposing you find it fascinating to play Minecraft on PC and want to keep playing the game on the desktop, then return to the methods above for help.
Hvis du finder det sjovt at spille Minecraft på din PC og ønsker at fortsætte med at spille fra dit skrivebord, så returnér til de andre metoder ovenfor for hjælp.

Alternative dispute resolution(ADR) is the name given to the methods of dealing with disputes without going to the law court.
Alternativ konfliktløsning(ADR) er navnet givet til metoder til håndtering af tvister uden at gå til loven domstol.

Electricity may not be the most efficient method to use to heat a home, but it may be the cleanest in comparison to the methods that pollute the air.
Elektricitet er måske ikke den mest effektive metode til at opvarme et hjem, men det kan være den reneste i forhold til de metoder, der forurener luften.

For this reason we need to pay serious attention to the methods of flood reconstruction so that they preserve, rather than destroy, the ecological balance.
Vi er derfor nødt til at være meget opmærksomme på de metoder, vi bruger til genopbygning efter oversvømmelser, så den økologiske balance bevares og ikke ødelægges.

A Swedish oil company was charged with breaking international law due to the methods they employed in finding new areas in Kharun.
Et svensk olieselskab i Kharun blev anklaget for brud på folkeretten på grund af deres metoder, når der skulle findes nye områder.

HU I would like to draw attention to the methods used by the Slovak Government to repress the linguistic rights of minorities, in violation of the latter's rights.
HU Hr. formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på de metoder, der anvendes af den slovakiske regering for at undertrykke minoriteters sproglige rettigheder, og som krænker deres rettigheder.

The health assessment is performed based on realistic"worst case" scenarios according to the methods developed by EU for risk assessment of chemical substances.
Vurderingen er foretaget på basis af realistiske"worst case" scenarier efter de metoder, som EU har opstillet for risikovurdering af kemiske stoffer.

In contrast to the methods of getting rid of stretch marks in the home, the following methods of skin regeneration can only be applied blades in the medical and health-care salons.
I modsætning til de metoder til at komme af strækmærker i hjemmet, kan følgende metoder til hud regenerering kun anvendes vinger i de medicinske og sundhedspleje saloner.

At the same time, however, I want more generally to draw attention to the methods that have been used, which this time have been scandalous.
Samtidig vil jeg dog gerne mere generelt henlede opmærksomheden på de anvendte metoder, som denne gang har været skandaløse.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard. terminal: anything that can receive, relay or send a communication.
I Scientologi henviser udtrykket teknologi til de metoder, som L. Ron Hubbard udviklede til anvendelse af Scientologi principper med henblik på at forbedre sindets funktioner og rehabilitere åndens potentiale. terminal: hvad som helst der kan modtage, videregive eller sende en kommunikation.

As regards the provision for unearned premiums, the reinsurance amounts shall be calculated according to the methods referred to in Artide 57 or in accordano: with the terms of the reinsurance policy.
For så vidt angår præmiehensættelser beregnes genfor sikringsbeløbene efter de metoder, der er omhandlet i artikel 57, eller efter genforsikringskontraktens bestem melser.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.
I Scientologi henviser udtrykket teknologi til de metoder, som L. Ron Hubbard udviklede til anvendelse af Scientologi principper med henblik på at forbedre sindets funktioner og rehabilitere åndens potentiale.

As regards the provision for unearned premiums, the reinsurance amounts shall be calculated according to the methods referred to in Article 57 or in accordance with the terms of the reinsurance policy.
For saa vidt angaar praemiehensaettelser beregnes genforsikringsbeloebene efter de metoder, der er omhandlet i artikel 57, eller efter genforsikringskontraktens bestemmelser.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard. theta: thought or life.
I Scientologi henviser udtrykket teknologi til de metoder, som L. Ron Hubbard udviklede til anvendelse af Scientologi principper med henblik på at forbedre sindets funktioner og rehabilitere åndens potentiale. theta: tanke eller liv.

In each calendar year Member States shall determine the following according to the methods described in Annex III, both by manufacturer and for the total of all manufacturers.
Hvert kalenderår fastlægger medlemsstaterne følgende efter de i bilag III beskrevne metoder såvel for den enkelte fabrikant som for alle fabrikanter under et.

Building on the achievements of the 2004-2008 strategy with respect to the methods and analyses needed to generate cross-cutting assessments such as spatial analysis, impact indicators, outlooks and scenarios, policy effectiveness evaluations, economics;
At bygge på resultaterne af strategien for 2004-2008 med hensyn til de nødvendige metoder og analyser til udarbejdelse af tværgående vurderinger som f. eks. arealanalyser, virkningsindikatorer, fremskrivninger og scenarier, vurderinger af politikkers effektivitet og økonomiske vurderinger.

How to use "to the methods" in an English sentence

Pointer to the methods of the memory region.

From there, it’s on to the methods themselves.

to the Methods Manual for Salt Lake Studies.

According to the methods they propose to use.

Then go back to the methods mentioned earlier.

Welcome to the Methods of Applied Math Homepage.

Laboratory guide to the methods in biochemical genetics.

Some improvements to the methods are also proposed.

Guide to the methods of technology appraisal 2013.

Guide to the methods of technology appraisal. 2013.

How to use "til de metoder" in a Danish sentence

Fit metoden – Kostprogram til vægttab Som et supplement til de metoder der .

Min tilgang til behandling grunder i et solidt personligt fundament og bred faglighed i forhold til de metoder og synsvinkler jeg benytter mig af i terapien.

Er du Coach i forvejen, er denne uddannelse et fint suplement til de metoder, du allerede har i din værktøjskasse.

En del af arbejdet i terapien i forhold til stresshåndtering består i at finde frem til de metoder og teknikker, som fungerer bedst for netop dig.

Teknologi refererer altså til de metoder, han udviklede, som gør, at principperne kan blive og bliver brugt i praksis.

Systemet levner ikke megen plads til de metoder Franck egentlig tror, ville være de bedste.

Formålet med bogen er at give læseren et godt kendskab til de metoder, hvormed et datamateriale kan bearbejdes, således at der kan udledes statistisk begrundede konklusioner.

Sådan kommer du i gang med APV'en Der er ikke nogle formelle krav til de metoder og redskaber, som du anvender ved gennemførelsen af en APV.

Vi er vant til de Metoder, vi har før set, at man paa den Maade forhindrer os i at faa trykt de Ting, vi vil have trykt.

Prøv dig frem og find frem til de metoder, der hjælper dig bedst.