TO THE METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بأساليب
• إلى أساليب
• على أساليب
• إلى الطرق
• لأساليب
• للطرائق
• إلى اﻷساليب
• بطرائق
• لطرق
• الطرق
• بطريقة

Examples of using To the methods in English and their translations into Arabic

According to the methods they propose to use.
وفقا للطرق التي يقترح استخدامها

Third, technologyrelated provisions could be distinguished with respect to the methods of implementation.
ثالثاً، يمكن التمييز بين الأحكام المتصلة بالتكنولوجيا فيما يخص طرائق التنفيذ

Matters related to the methods of work of the Committee.
المسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة

Furthermore, the aim of the current initiative should be limited to the methods of work.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يقتصر هدف المبادرة الراهنة على أساليب العمل

In addition to the methods listed above, anamnestic data is also analyzed.
بالإضافة إلى الطرق المذكورة أعلاه، يتم أيضًا تحليل البيانات المتعلقة بالأمراض

Varieties of glass doors according to the methods of opening and fastening.
أصناف الأبواب الزجاجية وفقًا لطرق الفتح والإبزيم

Directly to the methods of conducting psychotherapy include the following techniques.
مباشرة إلى أساليب إجراء العلاج النفسي وتشمل التقنيات التالية

The Oanda Withdrawal time is between 3 through 5 business day and it depends to the methods you Withdrawal from your Oanda account.
وقت الانسحاب Oanda هو ما بين 3 إلى 5 أيام عمل، ويعتمد ذلك على أساليب السحب من حساب Oanda الخاص بك

Resorting to the methods of terrorism is always a morally inexcusable decision by a person.
ولجوء شخص ما إلى أساليب العنف قرار لا يمكن تبريره من الناحية الأخلاقية

However, we continue to believe that the slow pace of nuclear disarmament cannot be attributed to the methods of the First Committee.
بيد أننا ما زلنا نرى أن إبطاء سرعة نزع السلاح النووي لا يمكن أن يعزى إلى أساليب اللجنة الأولى

In addition to the methods listed above there are myriad other tips, used by people.
بالإضافة إلى الطرق المذكورة أعلاه، هناك عدد لا يحصى من النصائح الأخرى، التي يستخدمها الناس

To intimidate victims and their families, the Principality was created to torture according to the methods and means of the School of America.
ولترويع الضحايا وأسرهم، تم تكوين الإمارة على التعذيب وفقاً لطرق ووسائل المدرسة الأمريكية(School of America

Chapter II refers to the methods of work applied by the Special Rapporteur in the discharge of his mandate.
ويشير الفصل الثاني إلى أساليب العمل التي يطبقها المقرر الخاص للاضطلاع بولايته

The Confolentés Occitan(Occitan-speaking Limousin) website[20] testifies to the methods used by French authorities over the past century or so.
يشهد موقع(Confolentés Occitan) الناطق باللغة الأوكستانية،[1] على الأساليب التي استخدمتها السلطات الفرنسية على مدار القرن الماضيِ

Chapter II refers to the methods of work applied by the Special Rapporteur in the discharge of the mandate.
ويشير الفصل الثاني إلى أساليب العمل التي يطبقها المقرر الخاص في اﻻضطﻻع بالوﻻية

Some reservations were nonetheless expressed about any attempt to classify international judicial institutions according to the methods of interpretation that they would usually apply.
غير أنه، أُعرب عن بعض التحفظات إزاء أي محاولة لتصنيف المؤسسات القضائية الدولية وفقا لأساليب التفسير التي تطبقها عادة

Particular attention should be given to the methods for the domestic application of international human rights law.
وينبغي إيلاء عناية خاصة لأساليب تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على المستوى الداخلي

The Friends of the President have also made some other recommendations with regard to changes that could be beneficial with regard to the methods of work of the Conference.
وقدم أصدقاء الرئيس أيضاً بعض التوصيات الأخرى المتعلقة بالتغييرات التي يمكن أن تفيد فيما يتعلق بأساليب عمل المؤتمر

Separately, the course pays much attention to the methods of software processing of data and their visualization.
بشكل منفصل، تولى الدورة اهتمامًا كبيرًا لأساليب معالجة البرامج للبيانات وتصورها

Depends to the methods you want to deposit funds, the Alpari deposit time is various between 1-3 business day.
يعتمد على الطرق التي تريد إيداع الأموال بها، يختلف وقت إيداع Alpari ما بين يوم عمل و 3 أيام

All members of the FIU have received some training and exposure to the methods and techniques employed in the effective tracing of suspected criminal assets.
وتلقى جميع أفراد وحدة الاستخبارات المالية بعض الشرح والتدريب على الطرائق والتقنيات المستعملة في الرصد الفعال للأصول الجنائية المشتبه بها

As opposed to the methods described above, conciliation is a procedure which combines the elements of both inquiry and mediation.
ومقابل الطرق المبينة أعﻻه، يمثل التوفيق إجراء يجمع بين عنصري التحقيق والوساطة على حد سواء

The Monitoring Team has examined the implementation of the arms embargo with reference to the methods used by Al-Qaida and the Taliban when mounting their attacks.
بحث فريق الرصد تنفيذ الحظر المفروض على الأسلحة بالرجوع إلى الأساليب التي يستخدمها تنظيم القاعدة وحركة الطالبان لدى شن هجماتهما

Chapter II briefly refers to the methods of work applied by the Special Rapporteur in the discharge of his mandate.
ويشير الفصل الثاني بإيجاز إلى أساليب العمل التي يطبقها المقرر الخاص في معرض أداء وﻻيته

The discussions had moved on from the need to explain the importance of multilingualism to the methods of deploying internationalized domain names(IDNs) and of user content in diverse languages and scripts.
وانتقلت المناقشات من الحاجة إلى تبيان أهمية تعدد اللغات إلى أساليب توزيع أسماء النطاقات المدولة الجديدة ومحتوى المستعملين بمختلف اللغات والكتابات

With regard to the methods used to fix wages, the latter should be subject to the principle of contractual freedom and should be determined by agreement between the contracting parties.
وفيما يتعلق بالأساليب المستخدمة لتحديد الأجور، فإن الأصل أن تخضع الأجور لقاعدة حرية العقود وأن تتعين حسب اتفاق المتعاقدين

The first two annexes relate respectively to the methods for the selection of the Chief Executive and for the formation of the Legislative Assembly.
ويتعلق المرفقان الأوّلان على التوالي بطريقة اختيار رئيس السلطة التنفيذية وطريقة تشكيل الجمعية التشريعية

Consequently, it was decided to return discreetly to the methods adopted during the first phase, which made it possible to achieve the results that have been noted.
وبناء على ذلك، فقد تقررت العودة في كنف الكتمان إلى اﻷساليب المعتمدة خﻻل المرحلة اﻷولى والتي مكنت من الحصول على النتائج المعروفة

These same particular practices require special attention to the methods by which third-party effectiveness, and especially effectiveness as against the issuer and nominated person, may be achieved.
وتقتضي هذه الممارسات المميزة ذاتها إيلاء عناية خاصة للطرائق التي يمكن بها تحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، وخصوصا النفاذ تجاه المصدر والشخص المسمَّى

Statements regarding our practices do not apply to the methods for collecting information used by these third parties and others or the use of the information that such third parties collect.
ولا تنطبق التصريحات عن ممارساتنا على أسليب جمع المعلومات المعتمدة من الأطراف الخارجية وأطراف أخرى أو على كيفية استخدامها للمعلومات التي جمعت

How to use "to the methods" in a sentence

Guide to the methods of health technology appraisal.

According to the methods used by Hervé et.

Content used to refer to the methods of grammar.

Invariant subspaces are central to the methods developed here.

Guide to the methods of technology appraisal: Springer, 2013.

Guide to the methods of technology appraisal 2013 [Internet].

Do not adhere to the methods of the globe.

RHO contributed to the methods related to the HLQ.

There is some filtering applied to the methods processed.

I just wasn't used to the methods they used.