TO THE METHODS in Norwegian Translation

With regard to the methods and ways of fighting.

Med hensyn til de metoder og måter å slåss.

If you ain't that interested,go straight to the methods.

Er du ikke så interessert i det,gå rett til bruken.

In addition to the methods listed above, anamnestic data is also analyzed.

I tillegg til metodene nevnt ovenfor analyseres også anamnese data.

Testing Treatments is the best available introduction to the methods, uses and value of fair testing.

Testing Treatments er den beste tilgjengelige introduksjonen til metoder, bruk og verdi av rettferdige studier.

Cables, in addition to the methods described above, may fail by fraying and fire damage.

Kabler, i tillegg til metodene som er beskrevet ovenfor, kan mislykkes ved fraying og brann skade.

People also translate

Rose has since then held on to this process of painting,which is related to the methods used by surrealists.

Rose har siden holdt fast ved denne fremgangsmåten, en malerprosess somer i slekt med surrealismens metoder.

As an alternative to the methods, a"wait-and-see strategy" or"watchful waiting" can be chosen at an early stage.

Som et alternativ til metodene kan en"vent-og-se-strategi" eller"vaktfull venter" velges på et tidlig stadium.

Learning French, if it is not your mother tongue,requires a slightly different approach to the methods used in France.

Lære fransk, hvis det ikke er ditt morsmål,krever en litt annen tilnærming til metodene som brukes i Frankrike.

Road traffic safety refers to the methods and measures used to prevent road users from being killed or seriously injured.

Trafikksikkerhet viser til metoder og tiltak for å redusere risikoen for at en person skades eller drepes i trafikken.

The emergence of new building materials has made significant adjustments to the methods of civil and private construction.

Fremveksten av nye byggematerialer har gjort betydelige tilpasninger av metodene for sivil og privat konstruksjon.

In addition to the methods for downloading VODs and videos, we have also dedicated a section to educate you about Twitch in brief.

I tillegg til metodene for nedlasting VODs og videoer, vi har også viet en del å opplyse deg om Twitch i korte trekk.

Ramesses decided to eternalize himself in stone, andso he ordered changes to the methods used by his masons.

Ramses besluttet å eviggjøre seg selv i stein ogsåledes beordret han endringer i metodene til sine murere og steinhoggere.

I found that sometimes it was hard to relate to the methods that the PhD professors who had learned the language for decades were using.

Jeg fant at av og til det var hard å forholde seg til metodene som Phd professorer som hadde lært språket for tiår brukte.

In order to get rid of the pain, which was caused by all sorts of degenerative knee changes,resort to the methods listed below.

For å bli kvitt smerten, som var forårsaket av alle slags degenerative knær,endrer du til metodene som er oppført nedenfor.

There is a great need for predictability in relation to the methods and computation models that underlies the SREP-assessments.

Behovet for forutberegnelighet er stort for de metoder og beregningsmodeller som ligger til grunn for SREP-vurderingene.

In addition to the methods mentioned above for having your warehouse layout be as efficient as possible, there are several other ways to limit errors during order picking.

I tillegg til metodene som er nevnt ovenfor for å gjøre lagerstrukturen så effektiv som mulig, er det flere andre måter å begrense feil ved ordreplukking.

A Swedish oil company was charged with breaking international law due to the methods they employed in finding new areas in Kharun.

Et svensk oljeselskap tiltales for forbrytelser mot folkerett i Kharun på grunn av metodene sine når de ryddet områder for boring.

Participatory methods In addition to the methods that are routinely applied in the committees' work, other methods are occasionally used to undertake ethical assessments.

I tillegg til de metodene som er del av det rutinemessige arbeidet i komiteene, brukes i noen tilfeller andremetoder for å gjøre etiske vurderinger.

We process user data exclusively for the purposes and according to the methods provided when the data was collected.

Vi behandler brukeropplysninger utelukkende til de formål og i samsvar med de metoder som ble angitt når opplysningene ble innhentet.

KYC stands for Know Your Customer and refers to the methods used during financial transactions to assure entities that they aren't unknowingly enabling money-laundering or otherwise-fraudulent activities.

KYC står for Know Your Customer og viser til metodene som brukes under økonomiske transaksjoner for å sikre at ingen part uvitende tillater hvitvasking av penger eller andre uredelige aktiviteter.

With the help of examples and instructions, you will be given a step-by-step introduction,in a group of maximum 8 people, to the methods and holds involved in hot forging.

I en gruppe på maks 8 personer får du,ved hjelp av eksempler og instruksjoner, innblikk i teknikker og metoder innen smihåndverk.

In Scientology, the term technology refers to the methods of application of Scientology principles to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit, developed by L. Ron Hubbard.

I Scientologi viser uttrykket teknologi til metoder som L. Ron Hubbard utviklet om anvendelse av Scientologi-prinsipper med henblikk på å forbedre sinnets funksjoner og rehabilitere åndens potensial.

The power structures of the Bolsheviks in the thirties of the last century,used methods of work, similar to the methods of work of power structures of Nazi Germany.

Maktstrukturen av Bolsjevikene itrettiårene av forrige århundre, brukte metoder for arbeid på lignende metoder for arbeid av maktstrukturer av Nazi-Tyskland.

Our mission is to provide the citizens of Tennessee, the nation, andthe world with access to the methods, theory, and tools of modern chemical science and to maintain academic standards and research programs commensurate with the University of Memphis' place as a major urban research university.

Vårt oppdrag er å gi borgerne i Tennessee, nasjonen ogverden tilgang til metodene, teorien og verktøyene i moderne kjemisk vitenskap og å opprettholde akademiske standarder og forskningsprogrammer i forhold til University of Memphis'sted som en stor by forskningsuniversitetet.

After several months of trading, when you will see theeffectiveness of this strategy, you can start playing more capital according to the methods of basket-trade, or experimenting with its own strategies-based.

Etter flere måneder med handel, hvor du finner når det gjelder effektiviteten av denne strategien,kan du begynne å spille mer kapital i henhold til metoden for kurv-handel, eller eksperimentere med sine egne strategier basert på den.

Uncontrolled burning, disassembly, and disposal has led to a number of environmental problems such as groundwater contamination, atmospheric pollution, and water pollution either by immediate discharge or from surface runoff(especially near coastal areas), as well as health problems including occupational safety and health effects among those directly and indirectly involved,due to the methods of processing the waste.

Ukontrollert brenning, demontering og disposisjon har ført til en rekke miljøproblemer som grunnvann forurensning, luftforurensningen, andwater pollutioneither av umiddelbar løslatelse eller fromsurface avrenning(spesielt nær kystområder), sunnhet problemer includingoccupational sikkerheten og healtheffects blant de direkte og indirekte involvert,på grunn av metoder for behandling av avfall.

The language oftencontains a lot of clauses and conjunctions and due to the methods of argument and analysis it has a scientific appearance.

Språket inneholder ofte flere klausuler og konjunksjoner.Språket har en vitenskapelig utseende på grunn av metodene for argumentet og analyser som er brukt.

In a group of maximum 8 people,your course leader will give you a step-by-step introduction to the methods and grips involved in hot forging with the help of examples and instructions.

I en gruppepå maks 8 personer får du, ved hjelp av eksempler og instruksjoner, innblikk i teknikker og metoder innen smihåndverk.

The methods for converting sickness absence rates with non-holiday corrected denominator are closely related to the methods we used from Q4 2014 on sickness absence rates with holiday-corrected denominator.

Metodene for omregningen av sykefraværsprosenter med ikke-feriekorrigert nevner er nært knyttet til de metodene vi anvendte fra 4. kvartal 2014 på sykefraværsprosenter med feriekorrigert nevner.

Let's start with the fact that the treatment of prostatitis folk remedies often do not yield to the methods of modern medicine, and can improve the patient's condition within a few days of application.

La oss starte med det faktum at behandling av prostatitt folk rettsmidler ofte ikke gi etter metoder for moderne medisin, og kan forbedre pasientens tilstand i løpet av få dager etter søknad.