What is the translation of " TO THE METHODS " in Bulgarian?

• на методите
• за начина
• на методи

Examples of using To the methods in English and their translations into Bulgarian

But back to the methods.
Но обратно към методите.

To process data exclusively for the mentioned purposes and according to the methods illustrated;
Събраните данни се използват само за посочените цели и съгласно показаните методи;

This was in contrast to the methods employed by the Arabs.
Това контрастира с методите използвани от арабите.

Today, the lead industry extracts the element using the processes of roasting and smelting, which are similar to the methods the Romans used.
Днес водещата индустрия извлича елемента, използвайки процесите на печене и топене, които са подобни на методите, които римляните използват.

Or reference to the methods.
Аналогията относно методите.

In addition to the methods associated with urine, there were others, moreover, quite amusing.
В допълнение към методите, свързани с урината, имаше и други, доста забавни.

Computer tomography- brain scan refers to the methods of visualization.
Компютърна томография- мозъчно сканиране се отнася до методите на визуализация.

Biochemistry refers to the methods in which chemical reactions affect life processes.
Biochemistry се отнася до методи, при които химични реакции засягат жизнените процеси.

The high efficiency of the device is due to the methods used in it.
Високата ефективност на устройството се дължи на използваните в нея методи.

Contraception refers to the methods that are used to prevent pregnancy.
Контрацепцията се отнася до методи, използвани за предотвратяване на бременност.

This is not even because it has yet to come into effect, but rather because we are curious as to the methods by which emissions will be calculated.
Това дори не е защото все още не е влязла в сила, а защото сме любопитни по отношение на методите, по които ще се изчисляват емисиите.

General requirements to the methods for determining pollutants.
Общи изисквания за методи за определяне на замърсители.

According to the methods of removing combustion products, the gas columns are divided into.
Съгласно методите за отстраняване на продуктите от горенето, газовите колони се разделят на.

In all cases SG&A and profits were established pursuant to the methods set out in Article 2(6) of the basic Regulation.
За всеки един случай ТАО разходи и печалба бяха установени съгласно методите, посочени в член 2, параграф 6 от основния регламент.

By similarity to the methods, after the declaration of the class follows its body, i.e.
По подобие на методите, след декларацията на класа следва неговото тяло, т.е.

There are certain vitamins and mineral which might be essential to the methods by which we convert meals to power, fairly than into fat.
Има определени витамини и минерали, които са от съществено значение за начина, по който ние конвертирате храна за енергия, а не в мастни.

There is no end to the methods you can use for the purpose of marketing your own business online.
Няма край на методи, които можете да използвате за целите на маркетинга на вашия собствен онлайн бизнес.

The construction techniques have been an arguable subject over the past several years in regards to the methods and the type of labour used during construction.
През последните няколко години строителните техники са спорен въпрос по отношение на методите и вида труд, използван по време на строителството.

Cables, in addition to the methods described above, may fail by fraying and fire damage.
Кабели, в допълнение към методите, описани по-горе, може да се провали с разнищването и пожар щети.

There are specific vitamins and mineral which are important to the methods by which we convert food to energy, slightly than into fat.
Има определени витамини и минерали, които са от съществено значение за начина, по който ние конвертирате храна за енергия, а не в мастни.

But once we come to the methods of the Brotherhood of Light, when we see the results in the end, we protract time.
Но щом дойдем до методите на Бялото Братство, в края, като видим резултатите, протакаме времето.

There are particular vitamins and mineral that are important to the methods by which we convert meals to vitality, fairly than into fat.
Има определени витамини и минерали, които са от съществено значение за начина, по който ние конвертирате храна за енергия, а не в мастни.

Similar to the methods, if we need extra data to create an object, the constructor gets it through a parameter list-.
Списък с параметри По подобие на методите, ако за създаването на обекта са необходими допълнителни данни, конструкторът ги получава чрез списък от параметри-.

Business operation strategies refers to the methods companies use to reach their objectives.
Оперативните стратегии се отнасят до методите, които компаниите използват, за да постигнат своите цели.

Special emphasis will be given to the methods for investigation of supramolecular structures and design of supramolecular systems with directed properties for medicinal and high tech applications.
Специално внимание ще бъде отделено на методите за изследване на надмолекулни структури и дизайн на системи с насочени свойства за медицински и високотехнологични приложения.

When analyzing the program, pay attention to the methods used when submitting and processing the material.
При анализа на програмата обърнете внимание на методите, използвани при представянето и обработката на материала.

And one that introduces you to the methods used, and the issues encountered, in research with children and young people.
И този, който ви запознава с използваните методи и с проблемите, които срещате в изследванията с деца и млади хора.

There are specific vitamins and mineral that are essential to the methods by which we convert food to vitality, moderately than into fat.
Има определени витамини и минерали, които са от съществено значение за начина, по който ние конвертирате храна за енергия, а не в мастни.

(HU) I would like to draw attention to the methods used by the Slovak Government to repress the linguistic rights of minorities, in violation of the latter's rights.
(HU) Искам да обърна внимание на методите, използвани от правителството на Словакия, за потискане на езиковите права на малцинствата в нарушение на техните права.

Process data exclusively for the purposes and according to the methods illustrated in the notice presented to users at the time of its collection;
Обработката на данни е единствено за целите и в съответствие с методите, илюстрирани в представената информация, когато данните се събират;