What is the translation of " TO THE READER " in Danish?

• til læseren
• til reader

Examples of using To the reader in English and their translations into Danish

It's insulting to the reader.
Det fornærmer læseren.

To the reader, to the publisher and, most of all, to the author.
Over for læseren, forlaget og mest af alt forfatteren.

The proof is left to the reader.
Beviset overlades til læseren.

I will leave it to the reader to determine whether the damsel is willing.
Jeg vil overlade det til læseren at afgøre, om kvinden er frivillig.

The narrator talks to the reader.
Fortælleren taler til læseren.

Death speaks to the reader and his tale is illustrated with some very animated woodcuts.
Døden taler til læseren, og beretningen er illustreret med nogle meget livfulde træsnit.

The narrator speaks directly to the reader.
Fortælleren taler direkte til læseren.

Great contradiction to the reader and tends to indicate that nei.
Stor modsigelse til læseren og har tendens til at indikere, at hver.

But it is our purpose to convey knowledge to the reader.
Det er vor hensigt at bibringe læseren viden.

He repeatedly mentions music, conveying to the reader the sound of instruments or the singing of a song.
Han gentagne gange nævner musik, fremføring til læseren lyden af instrumenter eller sang af en sang.

Your Outlook signature displays a good message to the reader.
Din Outlook-signatur viser en god besked til læseren.

This article was written a simple language understandable to the reader who does not have specific knowledge in the field of pharmacology.
Artikel skriftsprog forståeligt nysgerrige læser, der ikke har specifik viden inden for farmakologi.

The meaning of this word as we think it is no problem to the reader.
Betydningen af dette ord som vi synes er ikke noget problem for læseren.

Best read range: 1~20cm related to the Reader and use environment.
Bedste læse rækkevidde: 1~ 20cm relateret til Reader og brug miljø.

Google panda is searching for spam fest sites that offer no value to the reader.
Google panda søger efter spam fest sites, der tilbyder ingen værdi for læseren.

It opens a window in javascript, non-invasive to the reader, inviting them to join you on Facebook and only Facebook.
Det åbner et vindue i javascript, ikke-invasiv for læseren, invitere dem til at slutte sig til dig på Facebook og kun Facebook.

Write correctly- spelling and punctuation errors give a sloppy impression to the reader.
Skriv korrekt- Stave- og kommafejl giver et sjusket indtryk hos læseren.

In other words, it should be as simple as touching your iPhone to the reader- but we will see how it works out'on the street.
Med andre ord, det skal være så simpelt som at røre din iPhone til læseren- men vi får se, hvordan det fungerer"på gaden.

Polish the text- Use up-to-date words that appeal directly to the reader.
Støv teksten af- Brug tidssvarende ord, der henvender sig direkte til læseren.

I will leave it to the reader to determine whether it's because the artist has combined the picture of the pope with that of the cardinal.
Jeg vil overlade det til læseren at afgøre, om det er fordi, kunstnere har kombineret billedet af paven med det af kardinalen.

It's kind of like she's talking to the reader from heaven.
Det er, som om hun taler til læseren fra Himlen.

Now you can also insert graphic to Outlook Signature. Your Outlook signature displays a good message to the reader.
Nu kan du også indsætte grafik til Outlook signatur. Din Outlook-signatur viser en god besked til læseren.

You do not need to have the full Acrobat package(asopposed to the Reader) installed for PrintToPDF to work.
Du behøver ikke at have den fulde Acrobat pakken(asopposed til Reader) installeret for PrintToPDF at arbejde.

The table helps with the orientation but also highlights the logical structure of the document to the reader.
Bordet, hjælper det med orienteringen, men også fremhæver den logiske struktur af dokumentet til læseren.

We have now to make the unpleasant announcement to the reader that henceforward he will not get rid of this famous twosome for a long time.
Her må vi desværre fremkomme med den for læseren ubehagelige meddelelse, at vi fra nu af og i længere tid fremover ikke vil slippe af med disse to famøse mænd.

There is a definite attempt to prove them or at least to justify them to the reader.
Der er et konkret forsøg på at bevise dem eller i det mindste at berettige dem til læseren.

In this article, the writer will explain to the reader, whom, one would imagine, is contemplating the art of writing, the correct usage of the first, second, and third person voice.
I denne artikel, forfatteren vil forklare læseren, hvem, man kunne forestille sig, overvejer kunsten at skrive, den korrekte brug af den første, sekund, og tredje person stemme.

If tricolor swears“error: deskey is missing or too short” then add to the reader settings.
Hvis tricolor sværger“fejl: deskey er manglende eller for kort” derefter tilføje til læserens indstillinger.

First, the narrator speaks directly to the reader, like when the narrator tells readers how Despereaux was listening to the music instead of searching for crumbs like normal mice.
For det første taler fortælleren direkte til læseren, som når fortælleren fortæller læserne, hvordan Despereaux lyttede til musikken i stedet for at søge efter krummer som normale mus.

In addition, more than 3000 delivery helpers make sure that the Rhein-Zeitung comes to the reader in time every morning.
Derudover sørger mere end 3.000 avisbud for, at Rhein-Zeitung hver morgen kommer præcist frem til læserne.

How to use "to the reader" in a sentence

I'll leave that to the reader to decide.

Telll your unique story to the reader here.

You should show that to the reader better.

Explain to the reader what the process is.

To the reader above who emailed me: See?

I like Lewis' aside to the reader here.

Advertisement to the Reader on the Following Treatise.

Give written comments to the reader when done.

The Trinity is presented to the reader here.

This could lead to the reader becoming confused.