What is the translation of " TO THE READER " in Serbian?

• за читаоца
• читатељу
• čitateljki
• за читаоце
• за читатеља
• за писца
• на читач

Examples of using To the reader in English and their translations into Serbian

And to the reader as well.
И на читаоца, такође.

Better left to the reader.
Најбоље је то оставити читаоцу.

Thanks to the reader who asked that question.
Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.

What is most important to the reader?
Шта је још важно за писца?

Is up to the reader to decide.
Na čitaocu je da odluči.

Which is more important to the reader?
Шта је још важно за писца?

It is up to the reader to judge.
То је на читаоцу да суди.

Does that make sense to the reader?”.
Da li je ovo bitno za čitaoce?”.

It is up to the reader to judge.
Na čitaocu je da prosudi.

I put these questions to the reader.
Ja sam to pitanje postavio čitaocima.

That's left to the reader to conclude.
To je ostavljeno čitaocu da zaključi.

The proof of this is left to the reader.
Доказ за то се оставља читаоцу.

That's left to the reader to conclude.
Ostavljeno je čitaocu da sam zaključi.

Make your content relevant to the reader.
Учините вашу поруку прихватљивом за читаоца.

I leave it to the reader to draw conclusions.
Opet, ostavljam čitaocu da izvodi zaključke.

Keep your message relevant to the reader.
Учините вашу поруку прихватљивом за читаоца.

Our thanks to the reader who asked this question.
Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.

Books where the author talks to the reader.
Cinkarenje kojim se autor odaje čitaocu.

I am so grateful to the reader who braved the question.
Zahvalna sam čitateljki koja je postavila ovo pitanje.

Try to make your post compelling to the reader.
Учините вашу поруку прихватљивом за читаоца.

Thank you to the reader who alerted us regarding the error.
Zahvaljujemo čitaocu koji nas je upozorio na grešku u objavi fotografije.

I can select style appropriate to the reader in mind.
Могу одабрати стил који одговара читаоцу на уму.

Qualifiers hint to the reader that you don't have faith in what you're saying.
Kvalifikacije nagoveštavaju čitaocu da nemate vere u ono što govorite.

Try to make your content memorable to the reader.
Учините вашу поруку прихватљивом за читаоца.

This signals to the reader that the CTA is important and to pay attention.
Ово сигнализира читатељу да је ЦТА важна и да пазе пажњу.

Why it happened I will leave to the reader to surmise!
Zašto baš tada- ostaviću čitaocu da prosudi!

Make sure that the content that you are writing contains something of value to the reader.
Trudite se da ono što pišete ima vrednost za čitaoce.

He owes nothing to the reader except the availability of the printed page.
Ne duguje ništa čitaocu osim dostupnosti štampane stranice.

This should be something easily recognizable to the reader.
То би требало да буде лако препознатљиво за читаоца.

He owes nothing to the reader except the availability of the printed page.
Не дугује ништа ни читаоцу, осим доступности штампане странице“.