Examples of using To the reader in English and their translations into Kazakh
{-}
Can be misleading to the reader.
Ұстазды алдауға бола ма?Write to the reader, not for yourself.
Оқырман үшін ғана емес, өзіңіз There's little benefit to the reader.
Ұстаз үшін аз болмады пайдасы.I leave it to the reader to supply examples.
Оқырманға сол сабақтардың үлгісін ұсынамын.That may cause distress to the reader.
Бұл оқушының ренішін тудыруы мүмкін.It presents to the reader a few things about Zaroff.
Осы орайда оқырманға вольфрам туралы да аздаған деректер бере кетейік.How can we make it clear to the reader.
Біз мұны оқушыға қалай түсіндіреміз?Those answers are left up to the reader.
Осының жауабын ақын оқырманына қалдырады.We leave it to the reader to identify the validity of the perspectives in these sources.
Біз оқырманға бұл жерлердің Антарктидаға қатысты болу ықтималдығын анықтауды тапсырамыз.Isn't it memory that's speaking to the reader?
Ұят емес пе, мұғалімге солай сөйлеуге бола ма?All necessary information to the reader must stand out directly.
Оқырманға қажетті барлық ақпарат тікелей көрсетілуі керек.Articles should be informative and make sense to the reader.
Әрі оқырманға түсінікті болуы шарт;Two of which are familiar to the reader from the previous books.
Оқырманға толық бейнесін жеткізе.In parts 2 and 3, you must demonstrate to the reader that you understand the topic.
В 2 және 3 бөліктері Сіз оқырманды сіз оны түсінгеніңізді көрсетуіңіз керек.But even these difficulties are no real obstacle to the reader.
Тіпті, мына дерек те оқырманды бей-жай қалдырмас.In L'Engle's parlance, they appear to the reader like stars.
I do not believe that there is much that is distracting to the reader.
Меніңше, оқырманға әсер қалдыратын жазушы көп емес.What's your responsibility to the reader?
Ақын үшін оқырман алдындағы жауапкершілік деген не?Innovative methods of promoting children's books to the reader.
Балалар кітабын оқырманға ілгерілетудің инновациялық әдістері.Even those facts are evident to the reader.
Бұл ақпарат өте түсінікті тіпті оқырманға арналған болып табылады.These are often in the form of promises to the reader.
Мұндай жарияланымдар көбінесе оқырман поштасынан туындайды.Or is it as full of possibility in your own mind as it seems to the reader?
Өз сөзіңізде айтқандай, бұл кітап оқырманға толық жете ме?It really does feel like these characters are speaking directly to the reader.
Бұл ырғақтардың байқалуы- оқырман сезіміне тікелей қатысты.Everything you write should be crystal clear to the reader.
Осы себепті сіз жазғандардың барлығы барлық оқырмандар үшін сапалы болуы керек.Only include the citations that are most helpful to the reader.
Ең керекті, ең пайдалы ақпарат қана оқырманның көңілінен шығады.I assume that what's interesting to me will be interesting to the reader.
Оқырмандар үшін қызықты нәрсе болатынын мен сізге айтамын.Today we worked on making our recounts more interesting to the reader.
Біз бүгін оқырманды осы биткоинмен жақынырақ таныстыра кетуді жөн көрдік.There is no secret sauce andthe entire book explains this to the reader.
Автор, мұнда ешқандай құпия жоқ,бар кілтипан әлгі тетікте.
