TO THE READER Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sa mambabasa
• sa reader

Examples of using To the reader in English and their translations into Tagalog

Thank you to the Readers of this Blog….
Salamat sa mga readers ng blog na….

F1: Check New: Checks if any new messages have been sent to the reader.
F1: Suriin ang Bago: Sinusuri kung may mga bagong mensahe na naipadala sa mambabasa.

I must apologize to the readers of this blog.
Kaya ito rin ang ipinakikiusap ko sa mga mambabasa ng Blog na ito.

So, if the words were always exact, it would not be pleasing to the readers.
Kaya, kung ang mga salita ay palaging eksaktong, hindi ito magiging kaaya-aya sa mga mambabasa.

Adding to the reader, I hope not in vain;
Pagdaragdag sa mga reader, hindi ako umasa sa walang kabuluhan;

The modulation mode of the card transmitting data to the reader is loading amplitude modulation;
Ang modulasyon mode ng card pagpapadala ng data sa reader ay naglo-load malawak modulasyon;

Again, it is up to the reader to assess the relevance of the information.
Muli, naaabot sa mambabasa upang masuri ang kaugnayan ng impormasyon.

Our sincere apologies(and thank you,‘barfor') to the readers and, of course, to Friedcat.
Ang aming taos-puso pasensiya( at salamat sa iyo, 'barfor') upang ang mga mambabasa at, siyempre, upang Friedcat.

It is up to the reader to judge by his own judgment the value of the information provided.
Nasa sa mambabasa ang hukom sa pamamagitan ng kanyang sariling paghuhusga ang halaga ng impormasyong ibinigay.

Read ranges: 1~10cm( according to the reader and antenna design).
Basahin ang mga saklaw: 1~ 10cm( ayon sa mga reader at antena disenyo).

And the realization of this power must be combined with modesty and a sense of duty to the reader.
At ang pagsasakatuparan ng kapangyarihang ito ay dapat na sinamahan ng kahinhinan at isang pakiramdam ng tungkulin sa mambabasa.

Read/write distance:< 6cm(according to the readers and application environment).
Basahin ang/ isulat ang distansya:< 6cm( ayon sa mga mambabasa at application na kapaligiran).

There is a definite attempt to prove them or at least to justify them to the reader.
Mayroong isang malinaw pagtatangka upang patunayan ang mga ito o hindi bababa sa pawalang-sala ang mga ito sa reader.

Therefore, it should be clear to the reader what to do with such a text.
Samakatuwid, ito ay dapat na malinaw sa mambabasa kung ano ang gagawin sa tulad ng isang teksto.

The"References list" icon(three books) opens a dialog in which you can specify where references will be displayed to the reader.
Ang icon na" Talasanggunian"( tatlong libro) ay nagbubukas sa kahong pandayalogo na kung saan maaaring tukuyin kung saan maipapakita ang mga references sa mga mambabasa.

However, unbeknownst to the reader, the rest of the passage is clone plagiarism.
Gayunpaman, hindi alam sa mambabasa, ang natitirang bahagi ng daanan ay clone plagiarism.

The author is completely master of this, his main field of study, and he communicates this sense of mastery to the reader.
Ang mga may-akda ay ganap na master ng mga ito, ang kanyang mga pangunahing larangan ng pag-aaral, at siya communicates ito ng kahulugan ng karunungan sa mga mambabasa.

Some of the best cookbooks offer pictures to the reader so they can know what to expect from each dish.
Ang ilan sa mga pinakamahusay na cookbooks ay nag-aalok ng mga litrato sa reader upang maaari nilang malaman kung ano ang aasahan mula sa bawat ulam.

His presentation of theorems and definitions, as well as the flow of argument and the evolution of ideas, is precise and generous and reaches out to the reader.
Ang kanyang mga pagtatanghal ng mga theorems at pagbibigay-kahulugan, pati na rin ang daloy ng argument at ang ebolusyon ng mga ideya, ay tiyak at mapagpatawad at umabot sa mga mambabasa.

Users in XPressEntry have the same access to the reader groups and access groups as they do in Symmetry.
Ang mga gumagamit sa XPressEntry ay may parehong access sa mga grupo ng mambabasa at mga grupo ng pag-access tulad ng ginagawa nila sa Symmetry.

We will leave it to the reader to decide whether they believe these pyramids are made up of ancient people or are truly naturally occurring forms, as the European Archaeological Association believes.
Iiwan namin ito sa mambabasa upang magpasiya kung naniniwala sila na ang mga pyramids ay binubuo ng mga sinaunang tao o mga tunay na natural na mga pangyayari, ayon sa pinaniniwalaan ng European Archaeological Association.

When we hooked up our Agilent 54622D Oscilloscope to the data lines and presented different cards to the reader, these are examples of what we saw.
Kapag nakaugnay kami sa aming Agilent 54622D Oscilloscope sa mga linya ng data at nagpakita ng iba't ibang mga card sa mambabasa, ang mga ito ay mga halimbawa ng aming nakita.

The use of PKI provides assurance to the reader that data on the chip was put there by an authorised entity, is complete, and has not been changed.
Ang paggamit ng PKI ay nagbibigay-katiyakan sa babasa na ang datos na nasa chip ay inilagay doon ng isang autorisadong indibiduwal, kumpleto at hindi pa nabago.

Clearly knows the subject intimately and has the rare gift of being able to transfer his knowledge to the reader in an extremely easy-to-understand manner.".
Malinaw na nakakaalam ng paksa intimately at may mga bihirang regalo ng pagiging magagawang ilipat ang kanyang kaalaman sa mga mambabasa sa isang lubhang madaling maunawaan na paraan.".

Practical Application: The application to the reader of Habakkuk is that it is permissible to question what God is doing, although with respect and reverence.
Praktikal na Aplikasyon: Ang aplikasyon sa mambabasa ng Habacuc ay mayroon tayong permiso na tanungin kung ano ang ginagawa ng Diyos, ngunit ng may respeto at paggalang.

If there isn't already a list of references on the page(for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
Kung wala pang talasanggunian sa pahina( halimbawa, kung idadagdag mo pa lang ang unang sanggunian ng pahina), kailangan mong tukuyin king saan makikita ng mga mambabasa ang listahan ng sanggunian at ang kanilang teksto.

The part of the image that looks like a letter"M" is there to demonstrate to the reader of the message that the curved line is a paraboloid mirror.
Ang bahagi ng imahe na ganito ang hitsura ng isang titik" M" ay doon upang ipakita sa mga mambabasa ng mga mensahe na ang hindi tuwid na linya ay isang paparabola mirror.

When a new message has been sent to the Reader, the handheld application will automatically display the Incoming Messages page, highlighting and displaying the message in the message pane located.
Kapag ang isang bagong mensahe ay ipinadala sa Reader, ang handheld application ay awtomatikong ipapakita ang Papasok na Mga Mensahe pahina, pag-highlight at pagpapakita ng mensahe sa pane ng mensahe na matatagpuan.

Messages highlighted in blue indicate that the message was sent from the Server to the Reader and those in white are messages from the Readers to the Server.
Ang mga mensahe na naka-highlight sa asul ay nagpapahiwatig na ang mensahe ay ipinadala mula sa Server sa Reader at ang mga puti ay mga mensahe mula sa Mga Mambabasa sa Server.

My appreciate friends: after 925.41666666 days having started the publication of ideas in this space known as Geofumadas, and on the eve of a year about to start, I want to(and I feel I owe) shake the inkwell with explicit direction to the readers.
Aking Pinahahalagahan kaibigan: matapos 925. 41666666 araw Nagkakaproblema nagsimula ang paglalathala ng mga Ideya Sa Ito space Kilala bilang egeomates, at sa gabi ng isang taon Tungkol sa upang simulan, gusto kong( at sa tingin ko may utang ko) kalugin ang inkwell Sa tahasang direksyon upang ang mga mambabasa.