What is the translation of " TO THE SCHEME " in Danish?

• til ordningen
• til skemaet

Examples of using To the scheme in English and their translations into Danish

Cough therapy is performed according to the scheme.
Hoste terapi udføres i henhold til ordningen.

The idea of attracting people to the scheme must be at the heart of this.
Idéen om at tiltrække borgere til ordningen skal være kernen i dette.

Vaccination should be carried out according to the scheme.
Vaccination bør udføres i henhold til ordningen.

Navigate to the scheme and collect the suspension of the modules of the suspension.
Naviger til ordningen og indsamle suspensionen af moduler af suspensionen.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme.
Arkivet er placeret: Ordningen af korssting guide(anbefalinger) Nøglen til ordningen farvepalet floss.

Well, now let's go directly to the scheme, how to weave from the bead of the dragon.
Nå, lad os nu gå direkte til ordningen, hvordan man kan væve fra dragens perle.

The Commission of the European Communities shall assign Community inspectors to the scheme.
Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber skal udpege EF-inspektoerer til at medvirke ved ordningen.

It is similar to the scheme already approved in 1972 for the Commission's departments generally.
Ordningen er den samme som den, der blev vedtaget allerede i 1972 for Kommissionens tjenestegrene i almindelighed.

Starting from the second year of cultivation, plants are fertilized according to the scheme described above.
Fra og med det andet år af dyrkning befrugtes planterne i henhold til ordningen beskrevet ovenfor.

They are classified according to the scheme for self-regulating heat and resistive, as well as products with mineral insulation.
De er klassificeret i henhold til ordningen for selvregulerende varme og resistive samt produkter med mineralsk isolering.

Classic table setting in the restaurant is carried out according to the scheme depicted in the figure below.
Klassisk bordindstilling i restauranten udføres i henhold til skemaet afbildet i nedenstående figur.

HFL 83 million was allocated to the scheme, nearly half of this sum beingdesignated for the last category of aid and a further 30% for the social fund.
Der var afsat 83 mio HFL til programmet, idet næsten halvdelen af dette beløb var beregnet til den sidste støttekategori og 30% til socialfonden.

Depending on the type of the furnace, atmosphere, and carbon content the reaction occurs according to the scheme.
Afhængigt af typen af ovnen, atmosfære og kulstofindhold reaktionen sker i henhold til skemaet.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Key to the scheme Translation thread palette DMC File for xsd….
Arkivet er placeret: Ordningen af cross-stitch-Tasten for at ordningen oversættelse tabel numre tråd palet DMC-Fil….

The archive is located: The scheme of cross-stitch guide(recommendations) The key to the scheme.
Arkivet er placeret: Ordningen af korssting guide(anbefalinger) Nøglen til ordningen farvepalet floss.

People were also asked to invite family and friends to the scheme, but most of the investors never got their money back and it dawned on them that they had been scammed.
Folk blev også bedt om at invitere familie og venner til ordningen, men de fleste af investorerne fik aldrig deres penge tilbage, og det gik op for dem, at de var blevet snydt.

A number of Member States have asked to be able, in some cases, to ask parents for a contribution to the Scheme.
En række medlemsstater har anmodet om i visse tilfælde at kunne bede forældrene om at bidrage til ordningen.

Strip foundation from foundation blocksis being built on a scheme similar to the scheme of construction of the columnar foundation, just filter"cushion" of sand and gravel is placed in the trench.
Strip fundament fra fundament blokkebygges på en ordning svarende til den ordning for opførelsen af søjleformede fundament, bare filtrere"pude" af sand og grus er placeret i renden.

The Commission has been seeking more sufficient delegated powers for transposing future amendments to the scheme.
Kommissionen har ønsket mere tilstrækkelige delegerede beføjelser til gennemførelse af kommende ændringer til ordningen.

Proposal for a Council Regulation(EEC) Introducing a Derogation to the Scheme Provided for in Regulation(EEC) No. 456/80 on the Granting of Temporary and.
Forslag til Rådets forordning(EØF) om fravigelse af den ordning, der er fastsat i forordning(EØF) nr. 456/80 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præmier for af kald på genbeplantning;

That would ensure less debate of relatively non-complicated matters and also provide more transparency to the scheme as such.
Dette ville sikre en mindre debat af relativt ukomplicerede emner og dermed hurtigere forløb og samtidig give en større gennemsigtighed til ordningen som sådan.

III. a regulation introducing a derogation to the scheme provided for in Regulation(EEC) No 456/80 on the granting of temporary and per manent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting.
III. forordning om fravigelse af den ordning, der er fastsat i forordning(EØF) nr. 456/80 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præmier for afkald på genbeplantning.

The archive is located: The scheme of cross-stitch guide(recommendations) The key to the scheme Color palette floss Madeira File….
Arkivet er placeret: Ordningen af korssting guide(anbefalinger) Nøglen til ordningen farvepalet floss.

Mr President, the proposal for a regulation before us relates to the scheme specifically covering exchanges of non-Annex 1 products with third countries, the main provision of which is for the granting of export refunds in respect of incorporated agricultural products.
Hr. formand, det forslag til forordning, der er forelagt os, angår den særlige handelsordning med tredjelandene om produkter, som ikke er opført i bilag 1, hvis hovedbestemmelse fastlægger eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, der indgår i en vare.

The archive is located: The scheme of cross-stitch guide(recommendations) The key to the scheme translation table numbers thread….
Arkivet er placeret: Ordningen af korssting guide(anbefalinger) Nøglen til ordningen farvepalet floss.

Depending on the selected method of paving the wiring cable from the switch board to consumers, according to the scheme.
Afhængig af den valgte metode til at bane ledninger kabel fra tavle til forbrugerne, i henhold til ordningen.

The archive is located: The scheme of cross-stitch Instructions(recommendations) The key to the scheme Translation room thread palette DMC.
Arkivet er placeret: Ordningen af korssting guide(anbefalinger) Nøglen til ordningen farvepalet floss.

The amount of aid for processing tomatoes, peaches and pears should be fixed in particular on the basis of the aid granted in the most recent marketing years preceding this amendment to the scheme.
Støtten til forarbejdning af tomater, ferskner og pærer bør bl.a. fastsættes på grundlag af den støtte, der er ydet i de seneste produktionsår forud for denne ændring af ordningen.

Installing floor air conditioner: the outdoor unit installation floor split-system is performed according to the scheme, identical to installing a conventional split system.
Installation gulv klimaanlægget: udendørs installation enhed gulv split-systemet udføres i henhold til ordningen, er identisk med at installere et traditionelt opdelt system.

However, several hundred elderly in the municipality of Aalborg, miss out on the offer of dental care in the home, because they do not know to the scheme, writes tv2/nord.
Men flere hundrede ældre i Aalborg kommune går glip af tilbuddet om tandpleje i hjemmet, fordi de ikke kender til ordningen, skriver tv2/nord.

How to use "to the scheme" in a sentence

Changes to the scheme are known as amendments.

You can sign up to the scheme here.

What does my contribution to the scheme pay?

There are environmental benefits to the scheme too.

Get to the scheme prompt, and run "(doit)".

apply retrospectively to the Scheme of Management Office.

Pursuant to the Scheme no consideration was paid.

Financial donations to the scheme are also welcome.

This goes back to the scheme and Pagano.

Points are awarded according to the scheme 10-8-6-5-4-3-2-1.